Viveva una volta uno scoiattolo terrestre molto sportivo e inventivo di nome Kilsus. Kilsus nacque in modo strano, a testa in giù, e sua madre lo chiamò con questo nome bizzarro. Se leggi il suo nome al contrario, capirai tutto.
In una fredda giornata invernale, Kilsus dormiva dolcemente nella sua calda tana. Sognava i suoi amici scoiattoli terrestri e scoiattoli volanti, con i quali aveva giocato così allegramente l'estate scorsa, al margine del bosco.
Nel frattempo, gli scoiattoli volanti saltavano agilmente da un ramo all'altro dei folti abeti.
Presto arriverà il Capodanno, una festa che si celebra con gli amici. Andiamo a trovare i nostri amici scoiattoli terrestri. Mi manca tanto Kilsus!
Propose Freccietta.
Come faremo a svegliarli? Dormono così profondamente in inverno.
Rispose la scoiattola Soffice (così la chiamavano per la velocità dei suoi movimenti).
A Capodanno si realizzano tutti i desideri. Propongo di esprimere un desiderio affinché gli scoiattoli terrestri si sveglino per tre giorni.
Esatto, e noi decoreremo tutti gli abeti del nostro bosco con ghirlande colorate e appenderemo lanterne luminose!
Mostreremo loro la bellezza del bosco invernale festivo e giocheremo a uno sport, non ci sfidiamo da tanto tempo.
Per un'intera settimana gli scoiattoli volanti decorarono il margine del bosco.
Infine arrivò la festa. I rintocchi dell'orologio suonarono dodici volte. Gli scoiattoli volanti lanciarono fuochi d'artificio nel cielo, che rimbombavano come tuoni sul bosco invernale.
Kilsus si strofinò gli occhi e, sbadigliando, aprì la porta della sua tana: «Chi sta facendo tutto questo rumore fuori?»
Pensò. Scintille colorate e stelle brillanti dei fuochi d'artificio gli piovevano dal cielo:
Mamma! Aiuto! Pioggia di meteoriti! Fine del mondo!
Gridò lo scoiattolo terrestre dal panico. Si lanciò in avanti sulla neve, sprofondando fino alla cintura ad ogni passo.
Kilsus non capì come si era ritrovato nella radura del bosco, dove lo aspettavano le sue amiche scoiattole volanti e gli amici scoiattoli terrestri, spaventati dai fuochi d'artificio come lui.
Buon Capodanno! Non abbiate paura, questi sono i fuochi d'artificio di Capodanno, portano gioia!
Gridarono in coro gli scoiattoli volanti.
Io pensavo fosse un infarto.
Sussurrò lo scoiattolo terrestre Picchio (così lo chiamavano perché amava stare ritto in piedi) e si afferrò il petto con la zampa sinistra.
Scusate se vi abbiamo spaventato. Volevamo tanto vedervi, farvi gli auguri per la festa e giocare con voi.
Chiese scusa Soffice.
Gli amici si abbracciarono, si fecero gli auguri di Capodanno e ballarono in cerchio. Giocarono anche a palle di neve, che gli scoiattoli terrestri non avevano mai visto prima. Prima di prendere una palla di neve in zampa, la osservavano, l'annusavano e persino la assaggiavano. Gli scoiattoli volanti ridevano molto, lanciando palle di neve ai scoiattoli terrestri finché non si ritrovarono sepolti nella neve fino al collo.
Basta, basta. Avete vinto!
Si arresero gli scoiattoli terrestri.
Che cosa è successo al fiume? Perché è duro?
Chiese Kilsus, sorpreso, quando scese al fiume per bere e improvvisamente scivolò e cadde.
Si è ghiacciato dal freddo.
Spiegò Freccietta.
Affinché Kilsus non continuasse a cadere, Soffice portò dal bosco un bastone robusto. Lo scoiattolo terrestre si muoveva in modo divertente sul ghiaccio, le zampe scivolavano, ma presto imparò e già correva sul ghiaccio del fiume, rotolando una pallina di neve davanti a sé con il bastone.
Gol! Ti ho colpito la zampa con la palla di neve!
Gridò l'inventivo Kilsus a Freccietta.
Perché sulla zampa? Stabiliamo qualcosa di inanimato e colpiamo quello!
Disse offesa Freccietta.
Anch'io voglio colpire la palla di neve. Soffice, portami un bastone!
Chiese Picchio.
E a me!
E a me!
Richiesero tutti gli scoiattoli terrestri.
Soffice corse veloce nel bosco e portò a tutti bastoni con rami ricurvi da un lato, per colpire più facilmente la palla di neve. Un altro scoiattolo volante portò due graticci per essiccare funghi di forma rettangolare:
Ecco, useremo questi come porte, tanto non servono a niente!
Dividiamoci in squadre di sei giocatori: uno nelle porte, tre attaccanti al centro e due difensori per proteggere la porta.
Propose Kilsus.
I ragazzi iniziarono la partita, ma la palla di neve, dopo due colpi con il bastone, scomparve. Gli scoiattoli terrestri si dispersero sul ghiaccio in tutte le direzioni, cercandola.
L'hai trovata?
Chiedeva uno scoiattolo terrestre all'altro.
No, e tu?
Ridendo, gli scoiattoli volanti spiegarono dove era finita la palla di neve. Allora Kilsus corse nella sua tana, trovò un piccolo pezzo di resina rimasto da una palla, lo mescolò con piccole pietre per renderlo più pesante, e tornò dagli amici:
Ecco un meraviglioso dischetto, perfetto per il nostro gioco!
Tre giorni indimenticabili passarono gli amici insieme. Chiacchieravano allegramente e giocavano con entusiasmo al nuovo gioco di Kilsus.
Avete indovinato: «Quale gioco sportivo ha inventato Kilsus?»
Ma gradualmente il sonno tornò agli scoiattoli terrestri e gli scoiattoli volanti accompagnarono ognuno fino alla sua tana e si salutarono fino alla primavera.
