Nella soffitta di un piccolo condominio vivevano una gatta e il suo piccolo gattino rosso. Non avevano padroni e così la mamma gatta doveva procurarsi il cibo per sé e per il piccolo gattino da sola. La vita era difficile per la mamma gatta, perché in una grande città non è facile trovare cibo autonomamente. Per fortuna, a volte le persone gentili portavano ciotole con vari cibi. O riusciva a catturare un uccellino. A volte capitava di andare a dormire affamati.
Mentre cullava il suo gattino, la mamma gatta gli lavava il pelo con la lingua, e il piccolo batuffolo di pelo faceva le fusa.
Mamma, raccontami una fiaba!
Chiedeva il gattino.
Su un coraggioso principe e gatti stregoni!
E la gatta iniziò il suo racconto con una voce dolce e tranquilla.
Molto tempo fa, in un grande castello viveva un giovane principe che fin dalla nascita era molto curioso. Era interessato a tutto, amava cavalcare a cavallo e giocare con i cani di corte. Ma una cosa lo rattristava molto: suo padre il Re e sua madre la Regina non gli permettevano di uscire dai confini del castello. E lui era curioso di sapere cosa c'era là fuori.
Il piccolo principe saliva sulla torre più alta e guardava lontano, dove vedeva una foresta, e oltre la foresta c'era un piccolo fiume. Molti uccelli e animali. E il giovane eroe coraggioso desiderava molto visitare quei luoghi e vedere tutto da vicino, cacciare lepri, toccare l'acqua fredda del fiume.
E così un giorno, un operaio del castello usciva dal cancello, dimenticandosi di chiuderlo dietro di sé. Il principe non resistette e uscì dal cancello. Solo che fuori stava già iniziando a scurire, ma questo non fermò il coraggioso ragazzo. Si diresse verso la foresta, brandendo la sua spada di legno, correva ed era felice di essere libero, respirando il profumo dei fiori dei prati aromatici. Il principe godeva di quella che gli sembrava libertà.
Ma non appena il ragazzo entrò nella foresta, un grande corvo nero gli si scagliò addosso. Sbatteva le ali, gracchiava forte, cercava di colpire con il suo potente becco il principe spaventato. Non era un corvo ordinario, ma un malvagio stregone che da tempo aspettava che il giovane principe uscisse dai confini del castello.
Il ragazzo corse nel profondo della foresta per nascondersi tra gli alberi dall'uccello infuriato, ma il corvo non mollava. Il principe corse in una piccola radura nel profondo della foresta. Al centro della radura c'era un grande ceppo, su cui sedevano due grandi gatti, al ragazzo sembrò che gli occhi di questi gatti brillassero di luce verde. Sorprendentemente, non ebbe nemmeno paura, anzi fu felice quando li vide.
I gatti guardarono intensamente il corvo nero, che sembrava congelato nell'aria.
Piccolo principe!
Disse uno dei gatti con una voce vellutata.
Nasconditi subito dietro di noi, e non sporgere la testa.
Si scoprì che non erano gatti ordinari, ma gatti stregoni. La nonna una volta aveva raccontato al piccolo principe di loro. Diceva che questi gatti aiutano tutti coloro che si trovano in difficoltà.
Il ragazzo si nascose dietro il ceppo su cui sedevano i gatti, sentì che sottili rametti come ragnatela lo avvolgevano, spuntati da chissà dove. Il ragazzo divenne completamente invisibile sullo sfondo della foresta verde. Lo stregone malvagio, riprendendo coscienza, non lo vide, volò via dalla radura.
Il principe passò tutta la notte con i gatti, che lo riscaldavano. E al mattino, quando spuntò l'alba, il coraggioso ragazzo si preparò a tornare al castello. Decise che non avrebbe mai più lasciato il cancello senza accompagnamento degli adulti.
I gatti magici ebbero paura di lasciare il ragazzo da solo, così lo accompagnarono fino alle porte del castello. Il Re e la Regina videro da lontano il figlio, corsero incontro a lui, perché avevano passato tutta la notte svegli e si erano stanchi cercando il piccolo principe.
Il ragazzo abbracciò mamma e papà, chiese perdono per essere uscito dal cancello senza permesso, violando così il loro divieto. Giurò che d'ora in poi avrebbe sempre ascoltato i loro insegnamenti, poiché desideravano solo il suo bene.
Il ragazzo raccontò delle sue avventure nella foresta e di come i gatti stregoni lo avevano salvato dal malvagio corvo stregone. Il Re offrì ai buoni gatti di restare nel castello, promettendo di nutrirli abbondantemente con cibo delizioso e di accarezzarli la sera. I gatti accettarono questa piacevole proposta e restarono a vivere con le persone.
Ascoltando il racconto della mamma gatta, il gattino si addormentò, facendo le fusa nel sonno. Era coraggioso e audace, non aveva paura di nulla, perché sua madre era con lui.
Al mattino, quando non era ancora completamente spuntato l'alba, il piccolo gattino rosso si svegliò, la mamma non era accanto a lui, probabilmente era andata a cercare cibo. Il piccolo curioso guardò dalla finestra della soffitta, scavalcò le zampe attraverso la grata, si ritrovò sul tetto, che era umido e scivoloso dopo la rugiada notturna.
Le zampe scivolarono, e il gattino rotolò giù. Per fortuna, vicino alla casa c'era una vecchia quercia, i cui rami raggiungevano gli ultimi piani. Il gattino miracolosamente riuscì ad afferrare un ramo e dopo un po' si ritrovò per terra.
Il piccolo batuffolo si trovava per la prima volta in strada da solo. Intorno c'era trambusto, persone che correvano per i loro affari, rumore di macchine.
Il gattino ebbe paura, non sapeva dove andare, dalla paura corse attraverso il cortile, più volte quasi lo calpestarono. Si sedette vicino a una panchina e rimase completamente smarrito. Era confuso, il piccolo aveva paura, cosa fare, aveva completamente dimenticato la strada di casa.
Vedendo dall'altra parte della strada un condominio, il gattino decise che era la sua casa e che lì c'era sua mamma. Corse in quella direzione, ma quando corse sulla strada, miracolosamente non finì sotto le ruote di un'auto che passava. Per fortuna il conducente lo notò in tempo e si fermò.
Arrivato nel cortile della casa, il gattino si sedette vicino a uno degli ingressi, pensando a cosa fare dopo. Allora la porta d'ingresso si aprì, da lì corse fuori un grande cane, che si lanciò abbaiando forte verso la piccola bestia pelosa, preparandosi ad attaccarla.
Il povero gattino, ancora più spaventato, corse via, non lontano nel parcheggio c'era un'auto con la portiera aperta, ed è lì che il nostro eroe saltò dentro, fuori di sé dalla paura. E il cane continuava a correre intorno, abbaiando forte.
Il proprietario dell'auto, in quel momento stava caricando le cose nel bagagliaio, sentendo l'abbaiare del cane, guardò verso l'interno dell'auto. Guardò dentro e vide come il piccolo gattino rosso si era rannicchiato sul sedile, nascondendosi dal cane cattivo.
Che scoperta inaspettata!
Sorrise l'uomo.
Beh, dal momento che sei saltato nella mia macchina, dovrò tenerti! Soprattutto perché oggi è il compleanno di mia nipote e sarà felicissima di un regalo così!
Masha, guarda che regalo ti ho portato!
Chiamò il nonno la nipote.
È saltato da solo nella mia macchina, nascondendosi dal cane!
Nonno, oggi tutti i miei sogni si avverano!
Gridò entusiasta Masha.
È il miglior regalo di cui potessi mai sognare! Lo chiamerò Rosso!
Così il piccolo gattino curioso trovò una padrona e rimase a vivere con le persone. La mamma gatta cercò a lungo il suo figlio disobbediente, ma quando seppe che aveva trovato una casa accogliente e padroni premurosi, ne fu molto felice. Perché il suo piccolo gattino sarebbe sempre stato ben nutrito e riscaldato dall'amore.
