Egy kislánynak, Marusyának volt 2 hörcsöge, Homka és Tusya. A lány nagyon szerette őket és jól gondozott rájuk.
Homka és Tusya soha nem voltak barátok, hanem minden ürügyen veszekedtek. Néha ellopták egymás ételét, néha kiszorították egymást az alvóhelyükről. Röviden, nem tudtak közös nyelvre találni. A lány gyakran észrevette, hogy konfliktusok keletkeznek közöttük, és nagyon szomorú volt emiatt.
Egy alkalommal Marusya megkérte anyját, Katerinát és apját, Mihail-t, hogy vegyenek neki 2 kis ketrecet Homkának és Tusyának, mivel nem tudnak egy helyen élni. A szülők nem vásárolták meg ezeket a "házakat" a hörcsögöknek, hanem azt mondták:
Már van egy nagy ketreced. Rögtön két ketrecet kellett volna vásárolnod.
A lány nagyon szomorú lett és elment játszani kedvenceivel.
Másnap Marusya nagyapja, Kolya meglátogatta őt. A lány elmesélte neki a hörcsögökről. A nagyapa egy kicsit gondolkodott, majd azt mondta:
Unokám, készítsünk mi magunk házakat Homkának és Tusyának.
Igen! - kiáltott fel Marusya.
Akkor gyere hozzám, nekem pont van minden eszközöm ehhez - mondta.
A lány összeszedett magát és elment nagyapjával az otthonába. Elkezdtek ketreceket készíteni, és nem vették észre, hogy eljött az éjszaka. Kolya nagyapa azt javasolta Marusyának, hogy maradjon az éjszakára. Teát ittak és lefeküdtek. Másnap a lány hazament és magával vitte a házilag készült házakat.
Amikor hazaért és az asztalára helyezte Homka és Tusya ketreceit, anyja megkérdezte Marusyától:
Végül is elmentél és megvásároltad ezeket a "házakat" az engedélyünk nélkül?
Nem, anyám. Tegnap nagyapával csináltam ezeket.
Milyen okosak vagytok! - mondta Katerina - Nos, akkor helyezd el kedvenceidet ezekbe a ketrecekbe.
A lány odalépett a ketrechez és azt látta, hogy Homka és Tusya már nem veszekednek, hanem nyugodtan alszanak egymás mellett.
Anyám, hiába csináltuk meg ezeket a házakat? Nézd, megbékéltek!
Anyja odalépett a nagy ketrechez és látta, hogy milyen édes az alvó hörcsögök.
Marusya, ez nem hiábavaló! Úgy gondolom, hogy érezték, hogy külön ketrecekbe fogod őket helyezni, és ezért békültek meg.
Tényleg? - kiáltott fel a lány.
Persze, hogy tényleg! - válaszolta anyja.
Attól a naptól kezdve a hörcsögök legjobb barátok lettek, és soha többé nem veszekedtek.
