Vova fiú olyan rendetlen volt, amilyent még a fehér világ sem látott. A szobája folyamatosan játékokkal vagy az utcáról hozott találmányokkal volt tele. A ruhákat az egész ház szétszórta. Különböző színű zoknikat viselt, az ingét soha nem dugta be a nadrágba.
A szülei hosszú ideig próbálták rendbe szedni a házat. De minden próbálkozásuk kudarcba fulladt, teljesen szervezetlen fiú nőtt fel belőle.
Különösen gondatlanul bánt Vova a könyvekkel, amelyek nagy része a könyvtárból volt kölcsönzött. Elkezdte olvasni az egyik könyvet, de hamar unatkozott. Aztán újabb könyvet vett ki a könyvtárból, elkezdte olvasni, de az is unatkozott neki. Az iskolai év alatt Vova rengeteg könyvet vett ki a könyvtárból, de egyiket sem olvasta el végig, még csak félig sem. A könyvek szétszórva hevert a szobájában, egyik helyről a másikra hordozta őket. Sok könyv lapjai kitépve voltak és tollakkal, ceruzákkal összerajzolva.
Amikor az iskolai év véget ért, az összes gyereknek bejelentették, hogy vissza kell adniuk a könyveket a könyvtárnak. Vova hazament és elkezdett keresni a könyveket az általa teremtett káoszban. Igen, a rendetlen fiú természetesen észrevette, hogy sok könyvből hiányoznak lapok. A talált lapokat gyorsan beragasztotta az első könyvbe, amely a kezébe akadt, és elment a könyvtárba.
Amikor a könyvtáros látta a könyveket, amelyeket Vova be akart adni, nagyon meglepődött.
Mit csináltál a könyvekkel?
Szigorúan kérdezett a könyvtáros Vovától.
Mi a baj velük? Ilyenek voltak.
Biztos vagy ebben?
Persze.
Sietve válaszolt Vova.
Akkor menj el ebbe a mesébe és győződj meg róla.
Ezekkel a szavakkal a könyvtáros megnyitotta a szakadt könyvet, varázsjelet csinált a kezével, és olyan erővel fújt Vovára, hogy a fiú nem is értette, hogyan találta magát egy sűrű erdőben.
Előtte egy csirkefákon álló kunyhó állt. Vova úgy döntött, hogy bemegy. Az asztal mellett egy nagyon színes páros ült: az öreg és szörnyű Baba Jaga és egy hatalmas Sárkány.
Hogyan tudtam volna itt nemet mondani?
Ismételgette szünet nélkül a Sárkány, körülnézve.
Miért aggódsz annyira?
Nyugtatta őt Baba Jaga.
Nem érted, öreg? Én teljesen más meséből való vagyok. Én egy hercegnőt kell hogy őrizzek. Nélkülem nem tudja majd kiválasztani a megfelelő férjet. Csak én tudom megvizsgálni a lovagok képességeit, bátorságát és ügyességét.
Dörgött a Sárkány a kis kunyhóban, ideges mozdulatokkal csapkodva hatalmas farkával.
Ekkor Baba Jaga észrevette Vovát, aki az ajtóban állt.
Ki vagy te? Te is másik meséből való vagy? Eltévedtél, szegény?
Rosszindulatúan kérdezett Baba Jaga.
Igen.
Motyogta Vova.
Ülj le. Mesélj.
Mondta a Sárkány.
Miért is kellene mesélnem? Csak eltévedtem.
Ó, bárcsak kezeim közé kerülne az, aki a könyveket elrontotta. Én akkor...
Fenyegetően morgott a Sárkány mindhárom feje!
Én tudom, hogyan lehet megtalálni.
Hirtelen felkiáltott Baba Jaga.
Van egy varázstálcám. Ez megmutatja nekünk, ki tépegeti a könyveket és még más meséből való lapokat is ragasztott be az enyémbe.
Nincs békém ettől a Sárkánytól.
Folytatta Baba Jaga, Vova megijedt arcára pillantva.
Egész nap repül egy kastély után, ahol a hercegnő van, de nem találja meg. Aztán feldühödve ordít, olyan erősen, hogy a fák remegnek. Senkinek nincs békéje.
Folyton ezt ismételgette az öregasszony.
Baba Jaga előhozta a tálcát, és éppen kezdett volna varázslatot gyakorolni, amikor Vova megállította.
Nos, megtudunk, ki a hibás, de aztán mi? Hogyan segít ez mindenkinek visszamenni a saját meséjébe?
Kérdezett Vova.
Hát akkor neki kell helyrehoznia a baját, mivel ilyen nagy bajt okozott.
Mondta Baba Jaga.
Baba Jaga kimondta a varázslatos szavakat, és a tálca felszínén, mintha egy televízió lenne, felvillant a kép. Baba Jaga és a meglepett Sárkány látta, hogyan bánt gondatlanul Vova a könyvekkel: dobálta, szétszórta őket. Látták azt is, hogyan ragasztotta össze gyorsan az egyik könyvet.
Szóval te hoztál rendetlenséget a mesénkbe. Most majd megsütlek és megelek.
Üvöltött Baba Jaga.
Nem. Most majd én megelek.
Morgott a Sárkány.
De én kezdem először!
Kiáltotta az egyik fej.
Nekem a közepe, a legfinomabb rész!
Válaszolt a középső fej.
Nos, akkor nekem a maradék. A maradék édes.
Rosszindulatúan énekelte a harmadik fej.
Vova alig tudott kiszabadulni az őrült párától a kunyhóban. Olyan gyorsan futott, hogy nem is vette észre, hogyan találta magát egy folyó partján. A parton egy lány ült és keservesen sírt.
Te még itt mit sírsz?
Gyorsan, lihegve kérdezett Vova.
Nem kellene, hogy ebben a meséban legyek. De nélkülem az én meséjemben minden elvész.
Szomorúan válaszolt a lány.
Ki vagy te?
Hogyan ki? Én vagyok Marija a művésznő. Te meg ki vagy és hogyan kerültél ide?
És akkor Vova először az életében beismerte rendetlen voltát, és elmesélte, hogy az ő hibája miatt keveredtek össze a mesék.
Hogyan lehet így viselkedni?! A te rendeletlensége és gondatlansága miatt szenvednek mások. Mi mind megszenvedtünk.
Zokogott Marija.
Már értem. Mindent helyrehoznék. De hogyan mehetek haza?
Marija a művésznő varázserővel rendelkezett. Segített Vovának hazamenni.
Hazaérve, látta az egész rendetlenségét, és mintha megváltozott volna. Valami megváltozott benne, mélyen a lelkében. A fiú, mintha varázslatban lenne, nagyon óvatosan és gondosan kezdett összeragasztani az összes kitépett lapot, előzőleg összehasonlítva a szomszédos lapokkal, hogy ne tévedjen.
A fiú fáradhatatlanul dolgozott, és fokozatosan az összes könyv helyreállt, és visszakerült a könyvtárba. És a szobájában most mindig minden rendben van.
Azóta minden könyv, amely Vova szobájában megjelenik, tökéletes állapotban őrzött és biztosan végigolvasott! A fiú igazi könyvmoly lett.
Így az tanulságos történet a rendetlen Vovát nagy olvasóvá és nagy tudásúvá — Vladimirá — alakította át!
