Egy varázslatos, mesés téli erdőben élt egy medve. Okos, jó szívű volt, és minden állat hallgatott rá.
Mihály Potapics sétál az erdőben és dúdol egy dalt:
Milyen szép a tél az erdőben: fehér hó mindenütt.
Olyan, mint a cukor.
Megeszem!
Vele szemben egy fehér nyúl ugrál és udvariasan kérdez:
Mihály Potapics, hogyan szándékozol az újévet ünnepelni?
Feldíszítem az erdő szépségét, előhozom a mézkészleteimet, biztosan halat is fogok. Azt szeretném, ha olyan lenne, mint az embereknél!
Válaszolt a medve.
Na, és te hogyan?
Valószínűleg egyáltalán nem. Fogalmam sincs, hogyan kell ünnepelni!
Szomorúan beszélt a nyúl.
Megtaníthatnalak, ha szeretnéd?
Kérdezte a medve.
Ó, lehet? Persze, hogy szeretnék!
Örömmel ugrálni kezdett a nyúl.
Így döntöttek, hogy együtt ünneplik az újévet.
A medve halászni ment, a nyúl pedig a karácsonyfa díszítésével foglalkozott.
Éjfélkor üdvözölve a várva várt ünnepet, körben táncoltak, énekeket énekeltek. Vidámak voltak. Fáradtan lefeküdtek aludni.
Reggel felébredve a nyúl egy ajándékot látott az újévi fa alatt. Rajta nagy betűkkel ez volt írva: "Mihály Potapicsnak".
A nyúl körbekerült a fa körül, de magának nem talált ajándékot. Szomorúan elhatározta, hogy megkeresi a Mikulást és helyrehozza az igazságtalanságot.
Az egész nap végigfutott az erdőben, de sehol nem találta a Mikulást.
Szomorúan már hazafelé akart menni, amikor egy mesés házikót látott. A nyúl úgy döntött, hogy bemegy pihenni és melegíteni.
Milyen szerencséje volt! Ez a Mikulás rezidenciája volt.
Először nem mert felébreszteni az Öreget, de annyira szeretett volna ajándékot, hogy összeszedett bátorságot és megkérdezte:
Tisztelt Mikulás úr, az újévi fa alatt csak a medvének találtunk ajándékot, nekem semmi sem volt! Vajon ez igazságos?
Az öregember feldühödött, nagyon nem tetszett neki a nyúl viselkedése, de eszébe jutott, hogy ma nagy ünnep van, ezért úgy döntött, hogy egyszerűen csak elmagyarázza:
Valószínűleg az ajándékod valahol elveszett, mert az ünnep előestéjén olyan sok munka és teendő van! Ígérem, hogy helyrehozzuk ezt a hibát. Ha nem találom meg, akkor műhelyemben készítünk egy másikat. Biztosan megkapod, mert ezen az ünnepen senki sem marad ajándék nélkül. Mihály Potapics fája alá fogjuk szállítani.
Vidám hangulatban a nyúl visszament a medvéhez. Folytatták az újév ünneplését, most már csak arra kellett várniuk, hogy reggel megtudják, mit készített a Mikulás a nyúlnak…
