Karácsony előestéjén egy kis tündér leszállt az égből egy kis uráliai városba, ahol havas tél volt csípős fagyokkal. A fák fehér, puha kabátban voltak, a hóbankok pedig olyan magasak voltak, hogy gátolták az autók és az emberek mozgását.
A tündér első alkalommal repült le a földre, és minden körülötte szokatlan és érdekes volt. Ezért a varázslónőnek nagyon szeretett volna barátokat találni és teljesíteni az álmaikat. Egy fa ágára szállva egy hidegtől összerándult madárhoz, a tündér szóba elegyedett.
Halló! Ki vagy te? Megfagytál?
A vörösbegy lassan megfordította a fejét és megnézte a parányi-parányi átlátszó lányt.
Csip-csip-csip, én egy vörösbegy vagyok. Erős fagy van kívül. Hideg van, éhes vagyok. Te ki vagy?
Én egy kis tündér vagyok, egy éjszakára leszálltam az égből a földre, hogy segítsek a barátaimnak. Te leszel az én barátom?
Furcsa valahogy: egy madár és egy tündér – barátok. Ilyen van? De ha akarod, akkor én leszek a te barátod!
Mit szeretsz enni? – kérdezte halkan a kíváncsi varázslónő.
Jó lenne kenyérmorzsákat vagy gabonát csipegetni és felmelegedni.
A kis tündér magasan az égbe repült, pörgetett, mint egy búgócsiga, és a fagy kezdett csökkenni. Az utcán felmelegedett, és az égből a fa ágára, ahol a vörösbegy ült, kenyérmorzsák és gabonaszemek kezdtek hullni.
Köszönöm neked, tündér! Csip-csip-csip, csip! – vidáman csiripelve mondta a vörösbegy.
Viszlát! Jövőre találkozunk! – kiáltotta a varázsló, elrepülve.
A vörösbegy leszállt az ágról a hóra és kezdett morzsákat csipegetni. Hozzá csatlakoztak a téli park többi madarai is.
Honnan van ennyi étel? Honnan ilyen gazdagság? – kiabáltak egymás után.
Varázslat! – válaszolta nekik a vörösbegy.
Repült a tündér és meglátott: egy vörös macska ül egy nagy ház ablakpárkányán és hangosan nyávog, remeg. Az üveg mögött pedig zene szól, és árnyékok mozognak a falon.
Halló! Ki vagy te? – a macska mellett leülve kérdezte a tündér.
Én Murka macska vagyok, az ablakon kívül ülök, a gazdáim pedig ünnepelnek és elfeledkeztek rólam. Nyávogok, de nem hallanak. Bárcsak kinyitnák az ablakot, gyorsan beugrhatnék a szobába.
Barátkodjunk! – javasolta a varázslónő.
Igen! Hogy hívnak téged?
Tündérnek.
Milyen kicsi vagy – és a macska rózsaszín nyelvével meglegyintette az új barátnőjét.
Most felmegyek és megpróbálom kinyitni az ablakot, te pedig készülj az ugrásra.
A tündér gyorsan-gyorsan pörgött, mint egy búgócsiga, és az ablakhoz repült. Az ablak kinyílt, és Murka beugrot.
Köszönöm neked, barátnőm! – nyávogott Murka, az orrot a hideg üveghez nyomva.
Viszlát! – válaszolta a tündér.
Tovább repült és meglátott: az utcán sötét van, vihar tombol, fagy csikorgat, és egy férfi egyedül ül a hóban a megálló mellett. A varázslónő odarepült hozzá és a hideg orrára telepedett.
Nem érzi magát jól? Megfagyott?
A szívem nem működik jól, és otthon elfeledkeztem a gyógyszerről – alig hallhatóan suttogta.
Hogyan segíthetek?
Mentőt kell hívni – alig tudta kimondani a beteg és becsukta a szemét.
Mit tegyek? – zavarba jött a tündér. – Hogyan hívjak mentőt – nem tudom. Meg kell valakitől kérdeznem.
Ekkor egy városi autóbusz érkezett, és utasok szálltak ki belőle.
Nézd, ott egy férfi ül a hóban. Talán elaludt? – mondta valaki.
Részeg, valószínűleg! – hangosan és gonoszul mondta egy idős nő.
Ekkor a tündér az orrához repült.
Nem részeg, hanem beteg – minden erejével kiáltott a varázslónő.
Igen-igen, beteg – hirtelen megállt a nő, magát sem értve, honnan került a finom hangú szó az agyába. – Most hívok egy mentőt és várok, amíg megérkezik.
Így helyes! Nem vagy gonosz, csak úgy teszelsz – mondta a tündér és magasan-magasan felrepült. A nő hallotta a szavait. Körülnézett, de senkit sem látott.
Karácsony. Varázslat. Csoda... – csodálkozva mondta, miközben a „104