«Ne állj mellettem olyan közel: Én tigriskölyök vagyok, nem cicám! És nem vagyok Cica, a szőrös — Veszélyes, csíkos vadállat vagyok!
Nos, és mi van azzal, hogy nincs karmom, Én így is elkapok egereket. Egy pillantás rémületet kelt. Nem morgok? Nos, megfázom!
De a családomban, ezt pontosan tudom, Oroszlánok és tigrisek voltak! És velem nem lehet viccet csinálni! Ah, mennyire megcsíptek a bolhák…».
A macska az ebéd előtt A tükörképével beszélgetett, Fenyegető grimaszokat vágott, Folytatva a mutatványait.
Csak az egér nevetett, Sajt evett a sarokban. Nem félt az egércsapda elől, Nagyon ravasz kis csibész!
«Nézzétek, nézzétek! Tigris áll, mentsetek meg! A kopott macska megnevettetett, Meghasadok a hasamon!
Nem tudsz nyávogni, Jobb lenne, ha grunyelni tanulnál! Nem vagy tigris, hanem malac, Malac gyerek vagy te!"
Olyan sokat nevetett a csibész, És a gúnyok, mint a legyek, Zúgtak, zümmögtek, És megcsípték a macskát.
Nos, a macska nem volt fejedelem, Antennának használta a bajuszát, Rohamosan ugrott az utána, Csak egy vázát döntött fel!
Csészék repültek, függönyök… Mintha tolvajok jártak volna ott, Ilyen pusztítást végeztek, A ház fejjel lefelé lett.
Az egeret nem lehet elkapni, Holott könnyűnek tűnt, És a tigrisnek minden lehetséges. De valójában — nehéz!
Megérkezett az anya macska, Kicsit megnyugtatta: «Még egy kicsit nőni fogsz, kicsim, És majd elkapod az egeret!»
