Volt egyszer az erdőben egy farkas és egy nyúl. Napról napra a nyúlnak nincs nyugta: a farkas nyomában jár, és csak arra vár, hogy megleshesse és megegye. A nyúl gyors, ügyeskedő, lerázza a farkast a nyomáról, és nem hagyja magát bántani.
Egyszer a nyúl fáradt attól, hogy a farkastól menekül, és elkezdett várni, amíg a szürke közelebb jön. A farkas látja: a tisztáson egy ferde ül egyedül, és nem siet elmenekülni. Osonva közelít a tisztáshoz, és nem hiszi el a szerencséjét: "Hát ez meg mi! Az áldozat maga jön a szájamba!"
A nyúl, amint meglátja a farkast, ezt mondja neki:
Miért üldözsz engem, már fáradt vagyok a menekülésből!
Hogyhogy miért? — csodálkozik a farkas — Hogy megegyelek, persze!
Akkor te gonosz vagy! — válaszol a nyúl.
Miért lennék gonosz? Csak éhes vagyok — sértődik meg a szürke, és kirohan a tisztásra — Elkaptalak!
De én azt mondom, hogy gonosz vagy! Az egész erdő tudja. Nem hiszed? Akkor fogadjunk!
Miért fogadnék, amikor egyszerűen megehetlek? — nyalogatja a száját a farkas, és körbe kezd járni a nyúl körül.
Akkor félsz, hogy veszítesz? — kezdi provokálni a nyúl a farkast.
Nem félek semmitől, tudom, hogy jó vagyok! Így legyen: ha nekem van igazam, akkor megelek. Ha neked...
Ha nekem van igazam, akkor nem üldözsz engem többé!
Megállapodtunk!
Fogadtak, de nem rázták meg egymás mancsát. Még mit! A nyúlnak veszélyes, a farkasnak meg pont az kell, hogy elkapja a ferdeséget. Úgy döntöttek, hogy összehívnak egy erdei tanácsot, és megkérdezik az állatokat, hogy szerintük jó vagy gonosz-e a farkas. A nyúl hozta az összes barátját: nyúlfiakat, mókusokat, sündisznókat. A farkasnak nem voltak barátai az erdőben, csak egy róka. Az állatok az erdei tisztáson ülnek és vitatkoznak:
Már régóta ismerjük a farkast, nincs tőle nyugtunk! — kiabálnak egymás után a nyúlfiók — Hol az egyiket üldözi, hol a másikat! Nincs tőle mentés!
Én is félok a farkastól, mindig, amikor az én fám mellett elmegy, olyan fogcsikorgatást csap, hogy a szőrszálam felálló! — csatlakozik a barátaihoz a mókus.
Nem tudok semmit mondani a farkasról, nem csinált nekem rosszat — mondja a sündisznó.
De én tudom, hogy a farkas jó és kedves — hallatszik a róka ravasz hangja.
Hazudsz! Nem lehet ez igaz! Nem lehet! — kiabálnak a nyúlfiók.
A farkas mindig segít nekem vadászni — folytatja a vörös csaló.
Ránk vadászni! — kiabálnak újra a nyúlfiók.
A farkas jó barát és társa — teszi hozzá a róka.
Nem hiszem! — kiáltja a mókus.
Nem tudom… — fújtatja a sündisznó.
Így vitatkoznának az állatok a tisztáson, ha nem érkezik meg a medve a zajra. Nézi és nem érti, miért lett olyan felbolydult minden.
Mi történt, barátaim? — kérdezi a medve.
Miska, a nyúl és a farkas fogadtak, és nem tudjuk eldönteni, kinek van igaza. Szükségünk van a segítségedre! — mondja a mókus.
Milyen fogadás ez? Amiben tudok, segítek — érdeklődik a medve.
A nyúl egy csonkra ugrott, és elkezdte mesélni a medvének, hogyan üldözi a farkas az erdőben, és nincs tőle nyugta.
A farkas félreül, és nem érti, miért nevezték hirtelen gonosznak. De mit mondjon: a nyúl igazat beszél a medvének. Szomorú lett a szürke.
Értem, mi a baj. Nyúl, azért tartod gonosznak a farkast, mert bosszantgat. De valójában a farkas nem gonosz, az az ő munkája – ő az erdő gondnoka. Nélküle nem lenne könnyű itt élni.
Akkor én egyáltalán nem vagyok gonosz? — csodálkozik a farkas, és azonnal abbahagyja a szomorúságot.
Nem gonosz, nem gonosz, csak a nyúlokat ne üldözd olyan gyakran. Akkor nem tartanak gonosznak.
Akkor én nyertem! — mosolyog a nyúlra a farkas, és megmutatja az összes éles fogát — Most, nyúl, megelek!
Előbb kapj el! — kiáltja a ferde, és teljes sebességgel a legsűrűbb részbe szalad.
Ez nem fair, én nyertem! — kiáltja a farkas.
De mi nem ráztuk meg a mancsunkat! — találja meg a nyúl a választ.
És így minden visszatért a helyére: a nyúl menekül, a farkas pedig üldözi, ahogy a természet szándékozta.
