Tout est possible au monde,
Quand les enfants rient,
Quand les enfants rient,
Et ils sont si heureux.
Comment savoir qui a raison? Comment discuter?
Tout est possible au monde,
Quand les enfants rient,
Et il se peut que
Le conte de fées frappe à la porte
Avec insistance: toc-toc.
Ou peut-être que Muk
A décidé de venir pour une heure,
Pour apporter la magie.
Ou peut-être que Kochtcheï lui-même
Rêve de goûter à la soupe
Que maman nous prépare
Quand les enfants rient,
Et ils sont si heureux.
Allons, rêvons un peu,
Ou peut-être devinons,
Ou peut-être jetons un sort
Et soufflons les préjugés.
Et il y aura sur les arbres,
Sur tous, tous les arbres,
Que des gâteaux qui poussent,
Ceux que tu n'as pas goûtés!
Des éclairs, des chocolats,
Nous nous promenons si doucement!
Tout est possible au monde,
Quand les enfants rient,
Quand les enfants rient,
Et ils sont si heureux.
Que les adultes nous disent,
Ils se comportent avec tant d'importance,
Que cela n'arrive pas ainsi,
Notre maison de conte de fées ne le sait pas:
Le miracle ne viendra pas à nous.
Seulement un argument, comme la glace,
Qui fond rapidement dans l'enfance.
Et l'arc des arcs-en-ciel,
Qui nous attire et nous appelle:
«Sois courageux, car le conte de fées t'attend!»
