Il faisait un beau matin ensoleillé dehors, et Kiko sautillait d'un bout à l'autre de la prairie, bondissait et s'amusait. Kiko était un poulain et elle avait tellement d'énergie qu'on aurait dit qu'elle pourrait sauter toute la journée.
Soudain, sa maman jument l'appela :
Kiko, ma puce, viens te peigner la crinière. On ne l'a pas encore peignée aujourd'hui!
«Encore me peigner», pensa Kiko, contrariée. Elle pouvait se laver dans l'étang, elle aimait se brosser les dents, et elle savait même mettre ses fers toute seule, mais se peigner, c'est ennuyant, désagréable et parfois douloureux.
Maman, dit Kiko.
Oui, ma puce, répondit sa maman.
Maman, si je ne me peigne pas, est-ce que je serai belle quand même?
Bien sûr que tu seras belle, tu es toujours belle!
Alors pourquoi se peigner? C'est désagréable et parfois douloureux. En plus, c'est ennuyant!
Si tu ne te peignes pas, tu seras toujours belle, mais négligée. Et puis se peigner, c'est bon pour les poils.
Qu'est-ce que ça veut dire, «négligée»?
Ça veut dire pas soignée, répondit maman.
Kiko soupira, se planta devant sa maman, et celle-ci commença à lui peigner la crinière.
Une fois le travail terminé, Kiko partit à toute vitesse rejoindre ses amis. La première qu'elle croisa fut Gaston le paon.
Bonjour, Gaston le paon!
Bonjour, poulain Kiko!
Gaston, tu es un beau paon?
Bien sûr que je suis beau, tu ne vois pas?
Et pourquoi as-tu une queue aussi touffue?
Quand je la déploie, je deviens encore plus beau! répondit Gaston.
«Alors, quand je me peigne la crinière, je deviens moi aussi encore plus belle», pensa Kiko, et elle repartit au galop.
Plus loin, elle rencontra Mimi la chatte. Elle était assise sous un arbre, en train de se lécher la patte et de se la passer sur la tête.
Mimi, tu te peignes?, demanda Kiko.
Ben oui, ronronna Mimi.
Et pourquoi fais-tu ça?
Je prends soin de moi comme ça, et je me débarrasse des puces qui pourraient s'installer dans mon poil.
«Alors moi aussi, je me débarrasse des puces quand maman me peigne», pensa Kiko.
Le soir, lorsque Kiko s'endormit, elle pensa à ce qui lui était arrivé.
Le lendemain, quand vint l'heure de se peigner, Kiko demanda à sa maman :
Maman, si je ne me peigne pas, je vais être négligée, pas aussi belle, et j'aurai des puces?
Eh bien, les puces ne s'installent pas en une seule journée, répondit maman.
Alors, si je ne me peigne pas juste une journée, ce ne sera pas grave?
Non, répondit maman, en une seule journée il n'arrivera rien de grave.
Kiko se mit à sourire et demanda :
Maaaman. Est-ce que ce sera aujourd'hui, cette journée-là? Je peux ne pas me peigner aujourd'hui?
Maman réfléchit un instant, puis dit :
D'accord, Kiko, tu peux ne pas te peigner aujourd'hui.
Youpiii! cria Kiko, et elle galopa vers sa prairie préférée.
Mais demain, il faudra absolument te peigner! lui lança maman.
Promis! répéta Kiko de loin.
Et elle galopa dans sa prairie préférée, la crinière un peu emmêlée, ébouriffée par le vent, un peu négligée, mais toujours aussi belle.