Dans la petite maison, il faisait chaud.
Ninette tricotait, Pépito jouait.
Chacun des lutins était un peu solitaire,
Très sérieux et occupé à ses affaires.
Et derrière la fenêtre grondait l'orage,
Comme un galopin qui tape sur les casseroles!
La pluie se mit à tomber, il voulait s'amuser.
Peut-on reprocher à un gamin de jouer?
Ils ont organisé un concert entier!
Si tu es dehors, cours vite te mettre à l'abri!
Mets-toi vite sous un toit, maintenant,
Que tu sois poète ou bien plongeur.
Ou bien l'eau s'infiltre dans tes bottes.
Tu seras trempé comme une feuille
Qui colle aux arbres pour se réchauffer.
Il faut un toit! Vite, vite, dépêchons-nous!
Le petit lapin allait se perdre,
Mais soudain il aperçut une maison charmante.
Dans la petite maison il faisait chaud,
Ninette tricotait, Pépito jouait.
Qui frappe si timidement à leur porte?
Serait-ce la pluie? Mais quelqu'un se tait.
Pourtant les coups recommencent. Pas de doute,
Qui est là? Il faut une réponse à l'invité.
Ninette, laissant sa pelote sur le fauteuil,
Cria: « Qui est là? » sans se presser vers le seuil.
«Tante, ouvrez! Je suis le petit lapin. Je suis trempé,
J'ai eu peine à échapper au grand loup, je m'en suis tiré.»
Ninette ne sait pas quoi faire:
«Mon cher, nous, les lutins, n'aimons pas fréquenter.
Et les problèmes, on n'en veut pas ici…»
«Tante, à qui voulez-vous que je m'adresse?
Je me suis perdu, j'ai tellement froid…
Peut-être que ma peur fondra dans mon sommeil,
Mais où dormir? Partout il n'y a que de l'eau.
Je ne rentrerai sans doute jamais chez moi…»
Pépito accourt alors à la porte:
«Nous sommes des lutins, bien sûr. Mamie, excuse-moi,
Mais nous ne sommes pas des pierres. Et celui qui est en détresse,
Nous l'aidons toujours et partout.
Ninette soupira: « Mon petit-fils, tu as raison.
J'ai complètement oublié nos valeurs.
Cher petit lapin, entre vite,
N'aie pas peur, prends un biscuit.
Oui, les lutins sont parfois bourrus.
Nous sommes solitaires, nous n'aimons pas les malheurs.
Mais nous ne laissons personne tomber, nous aidons maintenant.
Pardonne-nous, petit lapin, s'il te plaît.
Dans la petite maison, il faisait chaud.
Ninette tricotait, Pépito jouait.
Près d'eux, le petit lapereau jouait avec un camion.
Un doux moment d'amitié précieuse régnait.
