Tämä tapahtui eräässä metsässä. Aamun aurinko nousi vuoren takaa. Sen ensimmäiset lempeät säteet valaisivat puiden lehviä, joita koskettivat kastepisarat.
Kaukaa kuului kellokukkien kilkatus. Luolassaan heräsi pieni Karhupentu, joka asui siellä arvovaltaisen äiti Karhun ja ylväällisen isä Karhun kanssa. Ja sinä päivänä Karhunpennulla oli juhla — syntymäpäivä.
Pitkiä kuukausia hän oli kärsimättömästi odottanut, milloin Tämä päivä koittaisi, sillä lahja oli jo kauan sitten tilattu vanhemmilta ja kärsivällisyys oli jo äärirajoilla. Ja nyt! Pitkään odotettu syntymäpäivä oli koittanut!
Suuri laatikko seisoi sängyn vieressä. Karhupentu avasi jännittäen nauhan, avasi laatikon ja… Voi ihme! Hänen silmiensä eteen ilmestyi suuri ja värikäs rumpu. Lahja oli koristeltu koristeellisilla kuvioilla, siihen kuului leveät hihnat, jotta sen voisi ripustaa kaulaan, ja kaksi rumpukapulaa, jotka auttavat saamaan iloisia ääniä rummusta.
Karhupentu ilahtui tällaisesta lahjasta, sillä hän oli haaveillut siitä pitkään ja toivonut salaa, etteivät vanhemmat muuttaisi mieltään ja ostaisi hänelle jotain muuta. Hän ripusti sen kaulaansa ja syöksyi metsään.
Ja siitä hetkestä lähtien kaikki metsän eläimet ja linnut menettivät rauhansa. Varhaisesta aamusta myöhäiseen iltaan vain kuului: «Pum-pum-pum! Pom-pom-pom!»
Karhupentu, lepää edes vähän, meillä menee jo korvat tukkoon, päät särkevät.
Linnut pyysivät.
Mutta Karhupentu vastasi heille:
Soitan vielä vähän, eikö teillä ole hauskaa?
Hän heilautti rumpukapuloita, ja koko seudulle kaikui erittäin voimakas «pum-pum-pum!».
Eläimet eivät voineet enää sietää, he pyysivät:
Karhupentu, lopeta soittaminen! Meillä on pienet lapset, he haluavat nukkua, mutta sinun soittosi takia he eivät voi nukahtaa! Soitat liian kovaa!
No, anna heidän kestää vähän, sitten he nukahtavat. Mitä siitä…
Karhupentu-rumpali ei antanut periksi.
Kaikki hyönteiset kokoontuivat yhteen: kovakuoriaiset, leppäkertut, hyttyset, perhoset. He alkoivat kuorossa pyytää Karhunpentua, että hän lopettaisi soittamisen — metsässä oli käynyt aivan liian äänekkääksi.
Siilit käpertyivät melusta piikiksi palloiksi, oravat piiloutuivat leveään koteloon, jänikset kaivautuivat syvälle koloihinsa, jopa varikset lensivät korkeimpiin puihin, jotta ärsyttävät äänet eivät kuuluisi niin voimakkaasti.
Karhupentu ei kuunnellut ketään, hän ajatteli vain itseään ja sitä, kuinka hauskaa hänellä oli soittaa rumpua. Siksi kaikki metsän asukkaat päättivät opettaa hänelle läksyn.
Illan tullen aurinko laskeutui mailleen, sen säteet eivät loistaneet enää niin kirkkaasti eivätkä valanneet metsän avaruuksia. Karhupentu, joka koko päivän oli kulkenut tiheikköjen ja polkujen halki rumpunsa kanssa ja hakkaillut sitä, oli hieman väsynyt koko päivän jälkeen, istuutui värikästä niittyä tuoksuvine kukkineen ympäröivälle valtavalle ikivanhalle kannulle, joka muistutti tuolia, lepäämään.
Yhtäkkiä tapahtui odottamatonta: kaikki linnut, jotka asuivat tässä metsässä ja sen ympäristössä, alkoivat yhtäkkiä kaikki yhdessä erittäin kovaa laulaa, sirkuttaa, kraakata, kukkua, visertää. Eläimet alkoivat soittaa erilaisia soittimia.
Oravat — huiluja, ketut — pianoa, sudet — kitaroita, karhut — kontrabassoja, jänikset — balalaikoja… Ja kaikki kovakuoriaiset ja perhoset sammakoiden johdolla alkoivat tanssia piiriä suoraan sen kannun ympärillä, jolle Karhupentu oli istuutunut lepäämään.
Hän oli ymmällään:
Mitä tapahtui, mitä tässä tapahtuu?
Pieni Karhupentu tarttui käpälillään päähänsä, ei kestänyt ja huusi:
Pysähtykää! Älkää laulako, älkää soittako, älkää tanssiko! Olen niin väsynyt, ja te nostitte niin suuren metelin. Minähän aina…
Ja Karhupentu vaikeni, hän ymmärsi, että hän oli käyttäytynyt väärin, kun ei ollut ottanut muita huomioon.
Hän myönsi virheensä, pyysi anteeksi huonoa käytöstään ja epäkohteliaisuuttaan. Ja lupasi, että tästä lähtien hän soittaisi äänekästä rumpua vain silloin, kun hänen jyrisevä «pum-pum-pum» ei häiritsisi ketään.
