En el pueblo de Dubrovskoye vivía un gato llamado Travieso. Le pusieron ese nombre porque lo que más le gustaba en el mundo era hacer travesuras, burlarse de todos, y pasar largas horas jugando en el patio. Además, Travieso amaba comer delicioso y dormir en el pasto verde del jardín.
El mejor amigo del gato era su dueño, un niño llamado Kolya Botoncito. Era un pequeño que vivía con su papá y su mamá en una casa al borde del pueblo, cerca de un bosque espeso. Los amigos pasaban mucho tiempo juntos. Jugaban en el jardín y en el patio, e iban al bosque. Travieso amaba recoger bayas, mientras que Kolya recogía hongos.
Pero todo cambió cuando el niño entró al primer grado de su escuela rural. Era un estudiante muy dedicado. Tenía menos tiempo para jugar con su mascota. El gato se sentía ofendido por Kolya y extrañaba mucho al niño cuando estaba en clase.
Kolya le explicaba a su amigo que estudiar era muy importante y que todos debían aprender. Pero Travieso decía que le iba muy bien sin estudiar.
¡Sí, no sé leer, ni contar, ni escribir! ¡No lo necesito en absoluto! — maullaba gruñón el peludo.
¡No digas eso! ¿Quieres que estudie contigo? — insistía una y otra vez Kolya.
¡No, no quiero! — respondía obstinadamente Travieso.
Después de estas conversaciones, el gato se escapaba a jugar al patio, o más frecuentemente, al bosque. Allí tenía otro amigo: un conejito llamado Orejotas. Los amigos disfrutaban corriendo por los senderos del bosque, oliendo flores, persiguiendo mariposas brillantes, y acostándose bajo los árboles de pino a la sombra.
Un día Travieso llegó al bosque, pero no encontró al conejito. Esperó mucho tiempo en el claro del bosque. Cuando finalmente se encontraron, el gato se enteró de que Orejotas, como Kolya, se había convertido en estudiante. Iba a la escuela.
¿Hay una escuela en el bosque? — preguntó el gato al conejito.
¡Por supuesto! La nuestra, la Escuela del Bosque, — respondió el amigo con orgullo.
Pero ¿por qué necesitas estudiar? — insistía Travieso.
¡Es mi sueño! — respondió Orejotas. — Necesito saber leer bien. Porque de los libros se puede aprender muchas cosas interesantes. Por ejemplo, sobre países lejanos, mares y océanos, sobre animales extraños que viven muy, muy lejos. ¡Soy muy curioso!
Travieso se quedó pensando seriamente, porque ahora ambos amigos iban a la escuela. Y solo él no era estudiante.
Orejotas, yo no soy un habitante del bosque. Pero ¿quizás me acepten en la Escuela del Bosque?
¡Por supuesto! ¡Nos sentaremos juntos en el mismo pupitre y estudiaremos juntos! ¡Estoy muy feliz!
El gato no le dijo nada a Kolya, guardó todo en secreto. Cada mañana el niño se iba a su escuela, y Travieso a la suya. Le encantó estudiar. En la Escuela del Bosque el gato hizo nuevos amigos.
Pasó el tiempo. Travieso aprendió a leer, contar y escribir. Era un estudiante dedicado. Ahora el gato podía leer libros interesantes. Especialmente le encantaban los cuentos de hadas.
Llegó el cumpleaños de Kolya. Por la mañana el niño recibió un correo electrónico de felicitación de Travieso. Kolya no podía creer lo que veía. El niño pensó que alguien le estaba gastando una broma. Pero entonces entró el gato en la habitación con un gran ramo de flores que había recogido en el bosque junto con Orejotas. Travieso le reveló su secreto a Kolya. Las caras de los amigos brillaban de alegría. Ahora su amistad se hizo aún más fuerte.
La actividad favorita de Travieso se convirtió en leer cuentos de hadas junto con Kolya. En esos momentos, ambos eran absolutamente felices.
