Había una vez en un bosque espeso, en un claro lleno de frutillas, dos amigos: el Hámster y la Mariposa. Un día, la Mariposa propuso ir de excursión.
Dicen que detrás de los árboles altos se esconden verdaderas maravillas. ¡Vamos a ver tantas cosas que las experiencias nos van a durar todo un año!
Al principio, el cauteloso Hámster dudaba, pero luego a él también le dieron ganas de ver las maravillas del bosque.
Dicho y hecho. A la mañana siguiente, apenas salió el sol sobre el claro de frutillas, se pusieron en camino.
El sendero del bosque los llevaba cada vez más lejos, al encuentro de aventuras. El hámster mira a su alrededor y ve un claro completamente cubierto de hongos blancos. Se lanzó a recogerlos, olvidándose de todo lo demás. Después de recogerlos, miró alrededor —¡y ni rastro de la Mariposa! Cuando llamó a su amiga, ella apareció enojada.
¿Y vos qué estuviste haciendo ahí? ¡Yo ya pasé volando por tres claros como ese! A este ritmo no vamos a llegar a ningún lado!
Después del mediodía, el sol comenzó a inclinarse hacia el horizonte. El Hámster ve frente a ellos un claro cubierto de arándanos maravillosos, tan sabrosos y grandes como nunca había visto en su vida. Escarmentado por la experiencia anterior, le pidió a la Mariposa que no se fuera volando y lo ayudara.
La Mariposa aceptó, pero no sirvió de mucho: mientras el Hámster pacientemente recogía las frutas, ella solo revoloteaba de un arbusto a otro. El Hámster dividió todo lo recolectado en dos atados: uno se lo quedó él, el otro, más pequeño, se lo dio a la Mariposa. Y nuevamente ella estaba descontenta: por culpa del atado pesado le resultaba incómodo volar. Todo el resto del camino hasta la noche estuvo quejándose y lamentándose.
Anochecía. Los amigos se detuvieron para elegir un lugar donde pasar la noche en un rincón hermoso, junto a un arroyo. Pero el humor de la Mariposa no mejoró para nada.
¡Todo el día lo perdimos con tus estúpidas paradas! Que tenés que recoger hongos, que tenés que recoger arándanos. Por eso no vimos nada en serio. Además casi me rompo un ala por culpa de tus dichosos arándanos.
Y entonces el Hámster no aguantó más.
¿Y con qué te vas a alimentar sin mis hongos y arándanos? Si querés revolotear de árbol en árbol, dale, que cada uno siga su propio camino. ¡Pero sin provisiones no vas a durar mucho!
La Mariposa no se rindió.
¿Yo no voy a durar? ¡Sos vos el que no va a durar sin mí! Yo puedo volar alto y ver hacia dónde tenemos que ir. Si no me cargan con kilos de arándanos, claro. Y vos sin mí te vas a perder hasta en tu propia casa.
Y entonces el Hámster tuvo una revelación.
Sí, si vos no explorás el camino, nos vamos a perder. Pero si yo no recolecto provisiones para los dos, nos vamos a morir de hambre. Perderse es malo, pasar hambre no es mejor. Entonces, en vez de discutir, ¿por qué no unimos nuestros esfuerzos?
Después de pensarlo, la Mariposa estuvo de acuerdo.
Apenas salió el sol, los amigos volvieron a ponerse en camino. Ahora la Mariposa no holgazaneaba cuando el Hámster encontraba un claro con frutos del bosque: en ese momento ella se elevaba por encima de los árboles y miraba hacia dónde debían seguir. Cada uno de los amigos cargaba su parte del botín común.
Una semana después volvieron felices y llenos de experiencias. Los animales se maravillaban con sus relatos y preguntaban: ¿cuál fue la lección más importante que los amigos aprendieron durante su viaje?
El Hámster y la Mariposa respondieron, después de pensar.
¡La verdadera amistad se hace más fuerte con las pruebas! Y ayuda a superar obstáculos que uno solo no podría enfrentar. ¡Eso es lo más importante!
Desde entonces, todos los animales del bosque aprendieron a valorar la amistad aún más.