Δαβnight-δαβnight υπήρχαν δύο κόσμοι: ο κόσμος των δράκων και ο κόσμος των ανθρώπων. Αυτοί οι δύο κόσμοι δεν τέμνονταν ποτέ. Σε καθένα από αυτούς υπήρχαν οι δικοί τους κυβερνήτες. Πριν από μερικά χρόνια συμφώνησαν ότι δεν θα παρεμβαίνουν στους ξένους κόσμους, αλλά θα ζούσαν ο καθένας στο δικό του έδαφος. Αυτή η συμφωνία συνέχισε να εκτελείται για πολλά χρόνια.
Στον κόσμο των δράκων βασίλευε η βασίλισσα Δράκων, η οποία διέθετε ισχυρή μαγική δύναμη. Αλλά σπάνια την χρησιμοποιούσε. Είχε έναν μικρό γιο, τον Δρακάκη. Και όπως όλα τα μικρά παιδιά, ήταν πολύ ανήσυχος.
Μια μέρα περπατούσε στο δάσος και διέσχισε το όριο του κόσμου των δράκων. Βρέθηκε στον κόσμο των ανθρώπων. Και στον Δρακάκη άρεσε πολύ να παρατηρεί πώς ζουν οι άνθρωποι. Το μικρό φίδι άρχισε να επισκέπτεται συχνά τον κόσμο των ανθρώπων, αλλά πάντα προσπαθούσε να παραμένει απαρατήρητο.
Όταν η μαμά του Δρακάκη ανακάλυψε ότι ο γιος της πήγαινε στην άλλη πλευρά, ήταν εξαγριωμένη.
Δεν πρέπει να πας στον κόσμο των ανθρώπων.
Είπε αυστηρά η βασίλισσα των δράκων.
Αλλά γιατί, μαμά; Είναι τόσο ενδιαφέρον εκεί, δεν μπορείς καν να φανταστείς...
Άρχισε να λέει ο Δρακάκης.
Όχι. Μας είναι κλειστή η είσοδος στον κόσμο των ανθρώπων, και τους είναι κλειστή η είσοδος στον δικό μας κόσμο. Τέλος.
Είπε αυστηρά η μαμά του Δρακάκη και έφυγε.
Ο Δρακάκης λυπήθηκε. Για μερικές μέρες δεν πήγε στον κόσμο των ανθρώπων, αλλά μετά αποφάσισε να ανταρσιάσει τη μαμά του και άρχισε να επισκέπτεται πάλι τον υπέροχο κόσμο των ανθρώπων.
Στον κόσμο των ανθρώπων εκείνη την εποχή βασίλευε ο σοφός βασιλιάς Κάρολος. Είχε μια κόρη που ήταν ασυνήθιστα έξυπνη για την ηλικία της, η οποία αγαπούσε πολύ να διαβάζει βιβλία καθισμένη στον κήπο. Εδώ είχε θέα στην κεντρική πλατεία και κατά καιρούς κοιτούσε τι συνέβαινε εκεί.
Στο ανάκτορο του βασιλιά υπηρετούσαν ιππότες που προστάτευαν τον κόσμο από επιθέσεις. Σε αυτό το στρατό υπηρετούσε ο ιππότης Δίντλ. Ονειρευόταν να γίνει διάσημος χάρη στις κατορθώσεις του. Αλλά δεν κατάφερνε να τις πραγματοποιήσει όπως οι άλλοι. Και ήθελε τόσο πολύ να ξεχωρίσει.
Μια μέρα, όπως συνήθως, ενώ περιπολούσε τις οδούς, ο Δίντλ παρατήρησε ένα ασυνήθιστο πλάσμα στους πυκνούς θάμνους. Ήταν ο Δρακάκης. Ο φύλακας έπιασε το ασυνήθιστο για αυτόν ζώο και άρχισε να του κάνει πλάκα. Μετά έβαλε το μικρό φίδι σε ένα κλουβί και το πήγε στην πλατεία. Οι άνθρωποι έρχονταν να δουν το δρακάκι, πολλοί έριχναν πέτρες στο κλουβί. Και τα μικρά αγόρια που ήταν τολμηρά ακόμη και χτυπούσαν με ραβδιά το μικρό ζώο.
Η πριγκίπισσα, όταν είδε αυτό, έτρεξε αμέσως στην πλατεία και πήρε το κλουβί με το μικρό δράκο. Το απελευθέρωσε και ο Δρακάκης έτρεξε αμέσως πίσω στον κόσμο του. Όταν έφτασε σπίτι, είπε στη μαμά του τι του συνέβη. Εκείνη τον έκανε επίπληξη που ανταρσιάστηκε πάλι, αλλά αποφάσισε να τιμωρήσει αυτόν που προσέβαλε τον γιο της.
Χρησιμοποίησε τη δική της ασύγκριτη μαγική δύναμη και επέβαλε ένα φοβερό κατάρα στον προσβολέα του μικρού γιου της, τον Δρακάκη. Ο ιππότης σε ένα λεπτό μεταμορφώθηκε από έναν όμορφο νέο σε έναν φρικτό τέρας. Μόνο η πριγκίπισσα, που είχε σώσει τον Δρακάκη, μπορούσε να τον σώσει.
Ο Δρακάκης τιμωρήθηκε για την ανυπακοή του και δεν πήγε ποτέ ξανά στον κόσμο των ανθρώπων, έχοντας μάθει ένα σκληρό μάθημα. Ο Δίντλ, έχοντας γίνει ένας μικρός άσχημος νάνος, έγινε αντικείμενο χλευασμού και κακοποίησης από τους ανθρώπους γύρω του. Όλοι τον προσέβαλαν, γιατί ήταν αμυνόμενος. Τελικά, τον έκλεισαν σε ένα κλουβί, όπως έκανε και αυτός με τον Δρακάκη, και τον άφησαν στην πλατεία, όπου οποιοσδήποτε ήθελε μπορούσε να του ρίξει μια πέτρα ή να γελάσει με αυτόν.
Η πριγκίπισσα, που κάθισε πάλι στον κήπο και διάβαζε ένα βιβλίο, είδε τη φρικαλέα σκηνή που συνέβαινε στην πλατεία. Πήγε στον πατέρα της και του είπε για αυτό που είδε. Ο βασιλιάς αμέσως εξέδωσε ένα Διάταγμα που απαγόρευε την τοποθέτηση κλουβιών με οποιαδήποτε πλάσματα στην πλατεία και ακόμη περισσότερο την κακοποίησή τους.
Η πριγκίπισσα πήγε στην πλατεία και απελευθέρωσε το νάνο. Και τη στιγμή που ο Δίντλ βышел από το κλουβί, ξανάγινε ένας όμορφος νέος. Έτσι ο Δίντλ τιμωρήθηκε για την παρανομία του και κατάλαβε ότι δεν πρέπει να προσβάλλει αυτούς που είναι μικρότεροι και πιο αδύναμοι από αυτόν.
