Ζούσε μια συνηθισμένη κάμπια. Της άρεσαν τα πράσινα φύλλα, ήταν νόστιμα και χρήσιμα. Περισσότερο από όλα στον κόσμο της άρεσε να ταξιδεύει στο δέντρο.
Αλλά δεν σέρνονταν πολύ γρήγορα και γι' αυτό κάθε ταξίδι διαρκούσε πολύ, η κάμπια κουραζόταν πολύ.
Ξεκουράζοντας σε ένα φύλλο, κοίταζε τον γαλάζιο ουρανό, όπου πετούσαν, χορεύαν, βουίζαν, στριφογύριζαν και διασκέδαζαν μέλισσες, λιβελλούλες, σκαθάρια και πεταλούδες.
«Αν μπορούσα να πετάξω», ονειρευόταν, «θα μπορούσα πολύ γρήγορα να επισκεφθώ όλους τους φίλους μου». Ήταν μικρή, αλλά πολύ ευγενική.
Όταν συναντούσε τους κατοίκους του δάσους, πάντα χαιρετούσε, ενδιαφερόταν για τις δουλειές τους, συζητούσε.
Ήταν πολύ περίεργη, και όλοι της γνωστοί: μέλισσες, σκαθάρια, πεταλούδες, ελάφια, ένας παλιός αρκούδος, λαγοί και η γιαγιά πασχαλίτσα, δυσκολεύονταν να βρουν απαντήσεις στις ερωτήσεις της. Αλλά όλοι αγαπούσαν την κάμπια.
Μια μέρα η κάμπια αισθάνθηκε κάτι περίεργο. «Νόσησα», σκέφτηκε. Το μάθε μια μέλισσα, το είπε στη γιαγιά πασχαλίτσα, και εκείνη με τη σειρά της το είπε σε όλους στο δάσος.
Οι φίλοι συγκεντρώθηκαν κοντά στο δέντρο, στο πράσινο φύλλο του οποίου ήταν ξαπλωμένη η κάμπια.
Κάτι δεν μου πάει καλά, τι συμβαίνει;
Παραπονέθηκε. Ο αρκούδος είπε ότι θα ήταν καλό να θεραπευθεί με μέλι, η μέλισσα επιβεβαίωσε ότι το μέλι είναι πολύ χρήσιμο. Τα ελάφια πρότειναν να μετακινηθεί στη σκιά, γιατί στον ήλιο θα μπορούσε να υπερθερμανθεί, και η γιαγιά πασχαλίτσα έκανε ένα κρύο επίθεμα στην κάμπια.
Εκείνη τη στιγμή, μια πεταλούδα, μια μεγάλη όμορφη πεταλούδα, που καθόταν κοντά, είπε:
Μετατρέπεσαι.
Πώς αυτό, γιατί, σε τι;
Σε πεταλούδα.
Σε μια σαν εσένα;
Πολύ πιθανό.
Κι εσύ μετατράπηκες;
Φυσικά.
Και πράγματι, η κάμπια άρχισε να μετατρέπεται. Πρώτα μετατράπηκε σε κουκούλι. Μέσα στο κοκόν ήταν ζεστά. Ήταν ξαπλωμένη εκεί, μετατρεπόταν και ονειρευόταν νέα ταξίδια.
Φανταζόταν πώς, τόσο όμορφη, θα πετούσε, θα έκανε νέες ανακαλύψεις, και όλοι θα θαύμαζαν τα λαμπερά της φτερά.
Οι φίλοι της περίμεναν πότε θα συμβεί αυτή η μετατροπή. Συγκεντρώθηκαν όλοι κοντά στο δέντρο. Και τέλος το κοκόν σπάσει, και από αυτό ντροπαλά πέταξε μια πεταλούδα, άπλωσε τα φτερά της, και... έκλαιγε πικρά.
Και όλοι γύρω ήταν πολύ λυπημένοι και έκπληκτοι. Ποτέ κανείς δεν είχε δει κάτι τέτοιο: η πεταλούδα μας είχε γκρίζα, άχρωμα φτερά.
Αυτό είναι λάθος!
Αγανάκτησε ο παλιός αρκούδος.
Αυτό είναι άδικο!
Είπαν τα ελάφια.
Είναι τρομερό!
Είπε το σκαθάρι. Η άλλη πεταλούδα, αυτή που είχε πει στην κάμπια για τη μετατροπή, είπε:
Αυτό είναι κάποιο λάθος και πρέπει να το διορθώσουμε.
Φυσικά. Θα σου δώσω, πεταλούδα, λίγο μελένια μπογιά.
Είπε η μέλισσα. Και στα φτερά της πεταλούδας εμφανίστηκαν λαμπερές μελένιες κηλίδες.
Και εμείς θα σου δώσουμε το πράσινο του γρασιδιού!
Είπαν τα ελάφια.
Και εγώ - το ουράνιο μπλε!
Είπε η λιβελλούλα που πλησίασε.
Θα σου δώσω μαλακή μπογιά, ώστε να μην κρυώσεις!
Είπε ο αρκούδος.
Και εγώ θα σου δώσω καλή μπογιά!
Ήταν η γιαγιά πασχαλίτσα.
Και εγώ - χαρούμενη, ώστε να πετάς και να μην λυπάσαι ποτέ.
Η πεταλούδα πετούσε από τον έναν στον άλλον και στα φτερά της εμφανίζονταν όλο και περισσότερα χρώματα. Δίνοντας τα χρώματα τους στην πεταλούδα, χρωμάτισαν και ο ένας τον άλλον.
Πάνω από τη λιανοστάσιμη όπου συγκεντρώθηκαν οι φίλοι της πεταλούδας, εμφανίστηκε ένα ουράνιο τόξο. Εκείνη εκπλάγη όταν είδε αυτό το ασυνήθιστο πολύχρωμο θέαμα.
Της άρεσε τόσο πολύ που κατέβηκε σαν μεγάλο τραπεζόμαντιλο στη λιανοστάσιμη. Και η διασκέδαση συνεχίστηκε. Και η λιανοστάσιμη γύρισε σαν καρουσέλ.
Και ήταν μια υπέροχη μέρα, μια θαυμάσια μέρα, μια μέρα φιλίας, διασκέδασης, καλοσύνης και πραγματοποίησης των ελπίδων.
