Δεν υπήρχε ησυχία στο μυθικό δάσος.
Τα λαγουδάκια, τα σκιουράκια, τα κουκουβάγιακα — κανείς δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Ούτε τα ποντικάκια, ούτε τα αρκουδάκια, ούτε τα σκαντζόχοιρα.
Τα φύλλα θρόιζαν στα κλαδιά, οι κώνοι έπεφταν από τα δέντρα με σφύριγμα. Ένας νεαρός αεράκι έκανε φασαρία.
Και τα ζώα ήθελαν να συγκαλέσουν συμβούλιο και να αποφασίσουν πώς θα ηρεμούσαν τον αεράκι.
Ας του τραγουδήσουμε ένα νανούρισμα!
Είπε η Κουκουβάγια.
Ήταν η πιο σοφή από όλες, γι' αυτό αποφάσισαν να την ακούσουν.
Ωστόσο, αποδείχθηκε ότι σχεδόν κανένα από τα ζώα δεν ήξερε νανουρίσματα.
Ο Αλεπού προσφέρθηκε να τραγουδήσει. Αν και ήταν πονηρός, είχε εξαιρετικές φωνητικές ικανότητες. Παίρνοντας πολλό αέρα στους πνεύμονές του, ο Αλεπού άρχισε να τραγουδά:
Κοιμήσου αγάπη μου, κοιμήσου, στον ουρανό έσβησαν τα φώτια...
Αλλά μόλις άρχισε να τραγουδά, ο αεράκι ενισχύθηκε, μερικές φορές μάλιστα μετατρεπόμενος σε δυνατές ριπές ανέμου.
Τότε ο Λύκος αποφάσισε να έρθει στη βοήθεια του Αλεπού.
Γιατί, αν και έκλειε τα δόντια του, ήταν πολύ καλός στο να κοιμίζει τα λυκάκια του με το θλιβερό του ουρλιαχτό προς το φεγγάρι. Και είχε δέκα λυκάκια.
Ο Λύκος πήρε επίσης πολλό αέρα στους πνεύμονές του και ουρλιάζει παρατεταμένα. Ουρλίαζε ένα λεπτό, μετά δεύτερο και τρίτο, και πολλά ζώα άρχισαν να χασμουριούνται, αλλά ο αεράκι δεν σταματούσε, μόνο έγινε χειρότερος.
Τότε ο Αρκούδα αποφάσισε να έρθει στη βοήθεια του Λύκου.
Ας του παίξουμε ένα όμορφο μελωδία
Είπε με βαθύ φωνή. Παρεμπιπτόντως, η αρκούδα ήταν ένας εξαιρετικός μουσικός. Γιατί στη νιότη του έπαιζε στο τσίρκο, και το κορυφαίο του νούμερο ήταν ακριβώς το παίξιμο πιάνου.
Αλλά πού να βρεις πιάνο στο δάσος; Αυτό το δάσος, αν και είναι μυθικό, δεν μπορεί να έχει πιάνο να πέφτει από τον ουρανό, ή κάποιο άλλο μουσικό όργανο, για παράδειγμα, φλάουτο.
Αλλά δεν χρειάστηκε να περιμένουν φλάουτο από τον ουρανό, γιατί η αρκούδα πάντα το κουβαλούσε μαζί της.
Και έτσι, παίρνοντας πολλό αέρα, η Αρκούδα άρχισε να παίζει. Η μελωδία ήταν πραγματικά όμορφη: τα τραγουδιστικά πουλιά τραγουδούσαν μαζί της σε διαφορετικές φωνές, τα ρυάκια θρόιζαν στο ρυθμό αυτής της μουσικής, ελαφρά μελωδική κυμάτωση περνούσε πάνω από τις μυθικές λίμνες, και ακόμη και ο αεράκι σταμάτησε για ένα στιγμή, σαν να άκουγε, στα πιο όμορφα μέρη. Ωστόσο, όταν η αρκούδα τελείωσε και η σιωπή κυριάρχησε στο δασικό λιβάδι - ο Αεράκι άρχισε πάλι να κάνει φασαρία.
Έτσι τα ζώα συζητούσαν μέχρι αργά το βράδυ πώς θα ηρεμούσαν τον αεράκι:
Τα λαγουδάκια πήδαγαν και έκαναν διάφορα κόλπα, τα σκιουράκια έκαναν μαγικά κόλπα και ακόμη και ο σκαντζόχοιρας προσπάθησε να ηρεμήσει τον αεράκι, ζωγραφίζοντας ένα θαυμάσιο πίνακα.
Αλλά ούτε αυτό βοήθησε. Όπως θρόιζαν τα φύλλα, έτσι συνεχίζουν να θρόιζουν. Όπως σφύριζε ο αεράκι, έτσι συνεχίζει να σφυρίζει, δεν σταματά.
Ποιος ξέρει πόσο θα συνεχιζόταν αυτό, αν ο ήλιος δεν είχε πάει πίσω από τον ορίζοντα, παραχωρώντας τη θέση του στο φεγγάρι, και αν τα σύννεφα δεν είχαν εμφανιστεί στον ουρανό και δεν είχαν καλύψει ολόκληρο τον ουρανό με το μεγάλο τους μαλακό κουβέρτα. Ήρθε η νύχτα, ένα δροσερό νυχτερινό ομίχλη κατέβηκε στο δάσος, και ο αεράκι άρχισε να ηρεμεί.
Τα δέντρα θρόιζαν όλο και λιγότερο, και τα φύλλα δεν σηκώνονταν πλέον σε δίνη πάνω από το έδαφος.
Και όλοι οι κάτοικοι του μυθικού δάσους άρχισαν να κοιμούνται:
Πρώτα τα αρκουδάκια, μετά τα σκαντζόχοιρα, μετά τα ποντικάκια... Και ακόμη και τα λαγουδάκια, τα σκιουράκια και τα κουκουβάγιακα. Και ο πονηρός αλεπού, και ο λύκος – όλοι κοιμήθηκαν με την έλευση της νύχτας.
Και κανείς δεν άκουγε πλέον το ελαφρό σφύριγμα του αεράκι στη νυχτερινή σιωπή που επικρατούσε.
