Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ο Μπρουμ και η Μπιμπίσκα — δύο αυτοκινητάκια, δύο καλύτεροι φίλοι.
Ο Μπρουμ ήταν ένα ευκίνητο γαλάζιο σεντάν με μεγάλα λαμπερά φώτα. Μπορούσε να αποφεύγει γρήγορα οποιοδήποτε εμπόδιο. Του άρεσε επίσης να τρέχει, αλλά μόνο όταν δεν υπήρχαν άλλα αυτοκίνητα στο δρόμο, για να μην προσκρούσει σε κανέναν.
Η Μπιμπίσκα ήταν η καλύτερή του φίλη, το αμάξωμά της ήταν πορτοκαλί με μαύρη οροφή, και το μοντέλο της λεγόταν «τρίθυρο χάτσμπακ». Ήταν πολύ μικροσκοπική, αλλά έξυπνη.
Κάποια μέρα τα παιδιά κυκλοφορούσαν στο δρόμο και είδαν μια πολύχρωμη αφίσα: «Όλα τα πιο γρήγορα και τολμηρά αυτοκινητάκια προσκαλούνται στον κύριο αγώνα της εβδομάδας! Ελάτε στην κεντρική αρένα και κερδίστε το βραβείο!».
Ο χαρούμενος Μπρουμ πήδηξε από τη χαρά του:
Φανταστικά! Είμαι πολύ γρήγορος και σίγουρα θα πάρω το βραβείο!
Ναι, κι εγώ το ίδιο νομίζω. Πάμε στον αγώνα.
Τα αυτοκινητάκια έφτασαν στην αρένα, κι εκεί υπήρχε μια μακρυά-μακρυά ουρά από άλλα αυτοκίνητα που είχαν έρθει κι αυτά να αγωνιστούν. Και τι δεν υπήρχε εκεί! Μεγάλα τζιπ, με τροχούς στο μέγεθος του Μπρουμ. Μικρά αγωνιστικά μονοθέσια, πιο χαμηλά από τη Μπιμπίσκα. Ακόμα και ένα φορτηγό είχε έρθει, φαντάζεσαι;
Τα αυτοκίνητα καυχιόνταν το ένα στο άλλο για το πόσο δυνατά και ευέλικτα ήταν. Το ένα είχε ισχυρό κινητήρα, για να επιταχύνει γρήγορα. Το άλλο — πολύ ελαφρύ αμάξωμα, για να μην το εμποδίζει τίποτα. Το τρίτο — λείες ρόδες, για να γλιστράει εύκολα στην άσφαλτο. Το τέταρτο — φαρδύ αεροτομή, για να ελίσσεται καλύτερα.
Η Μπιμπίσκα είπε:
Ουάου. Αυτός θα είναι πραγματικά ένας υπέροχος αγώνας! Κοίτα πόσα διαφορετικά αυτοκίνητα υπάρχουν εδώ. Παρεμπιπτόντως, Μπρουμ, ποιο είναι το δικό σου πλεονέκτημα;
Ωχ... Δεν ξέρω. Πάντα ήμουν τόσο ευκίνητος. Αλλά εδώ υπάρχουν τόσο προηγμένα αυτοκίνητα που μπερδεύτηκα...
Μην ανησυχείς, έχω μια ιδέα. Ας μπούμε στην ιστοσελίδα αυτού του αγώνα και ας δούμε τι βελτιώσεις μπορούμε να κάνουμε, ώστε να νικήσεις σίγουρα. Και θα αγοράσουμε και τα εισιτήρια, γιατί η ουρά είναι τόσο μεγάλη, απλά τρομερή.
Σωστά! Είσαι τόσο έξυπνη που το σκέφτηκες αυτό!
Οι φίλοι έφυγαν από το πλήθος, έβγαλαν το smartphone και μπήκαν στην ιστοσελίδα. Εκεί διάβασαν ότι στο κατάστημα αγώνων είχε απομείνει ακόμα μια ενίσχυση με νίτρο-ταχύτητα, που τοποθετείται δίπλα στον κινητήρα. Αρκεί να πατήσεις το κουμπί και το αυτοκίνητο κάνει μια μεγάλη ώθηση μπροστά. Ο Μπρουμ το ήθελε πολύ αυτό! Αλλά ήταν πολύ ακριβό.
Μπιμπίσκα, τι να κάνουμε; Αν αγοράσουμε το νίτρο-ταχύτητα, δεν θα έχουμε αρκετά χρήματα για εισιτήριο στην πρώτη σειρά. Και θα πρέπει να καθίσεις μακριά πίσω, όπου δεν φαίνεται σχεδόν καθόλου η πίστα.
Η φίλη του απάντησε:
Αλλά αν αγοράσουμε την ενίσχυση, σίγουρα θα κερδίσεις! Είσαι τόσο ευκίνητος και ξέρω σίγουρα ότι αξίζεις να πάρεις το βραβείο.
Ο Μπρουμ σκέφτηκε. Ήθελε πολύ ο καλύτερός του φίλος να βλέπει καλά. Αλλά ήθελε επίσης πολύ το κύπελλο του πιο γρήγορου αυτοκινήτου.
Σίγουρα δεν θα στενοχωρηθείς που θα έχεις άσχημες θέσεις;
Φυσικά και δεν θα στενοχωρηθώ! Ας το αγοράσουμε.
Αγόρασαν το νίτρο-ταχύτητα και εισιτήριο για την πίσω σειρά, και εγγράψανε τον Μπρουμ ως συμμετέχοντα στον αγώνα. Μετά πήγαν στην αρένα. Ο Μπρουμ πέρασε από την πύλη των αγωνιστών, ενώ η Μπιμπίσκα πήγε να βρει τη θέση της.
Ο αγώνας ξεκίνησε. Το μικρό πορτοκαλί αυτοκινητάκι δεν έβλεπε τίποτα, γιατί ήταν χαμηλό και μπροστά του καθόνταν πολλά άλλα αυτοκίνητα. Φώναζαν και πηδούσαν, ενθαρρύνοντας τους δικούς τους, οπότε δεν καταλάβαινε τι συνέβαινε στην πίστα. Αλλά μετά ο εκφωνητής ανακοίνωσε σε όλο το στάδιο: «Ο τίτλος του πιο γρήγορου αυτοκινήτου της εβδομάδας ανήκει στον Μπρουμ!», οι θεατές σηκώθηκαν και κόρναραν χαρούμενα. Η Μπιμπίσκα κόρναρε κι αυτή με όλη της τη δύναμη, αλλά δεν ακουγόταν καν.
Ενώ ο νέος μας ήρωας στεκόταν στο βάθρο και έπαιρνε το βραβείο, προσπαθούσε να διακρίνει το πορτοκαλί χάτσμπακ, αλλά δεν μπόρεσε να το δει. Χαιρόταν που νίκησε, αλλά θα χαιρόταν ακόμα περισσότερο αν η φίλη του μοιραζόταν μαζί του τον ενθουσιασμό της κούρσας.
Μετά οι φίλοι συναντήθηκαν και η Μπιμπίσκα συγχάρηκε θερμά τον Μπρουμ για τη νίκη του. Αλλά εκείνος είπε:
Καλύτερα να είχαμε αγοράσει εισιτήριο για την πρώτη σειρά, για να έβλεπες τον αγώνα, και όχι ξένα πορτ-μπαγκάζ. Και δεν έχει σημασία αν θα νικούσα ή θα έχανα, τουλάχιστον θα απολάμβανα τον αγώνα, κι εσύ — το ότι έβλεπες και άκουγες πώς τρέχαμε! Την επόμενη εβδομάδα θα υπάρχουν άλλοι πρωταθλητές, και μετά άλλοι και άλλοι, και δύσκολα κάποιος θα θυμάται ότι κέρδισα κάποτε εδώ. Αλλά εμείς οι δύο θα θυμόμασταν πώς πέρασε αυτός ο αγώνας και θα μπορούσαμε να τον συζητάμε!
Και τα αυτοκινητάκια αποφάσισαν ότι την επόμενη φορά θα διαλέγουν πάντα τη φιλία.