Σε ένα μακρινό-μακρινό δάσος, στην άκρη της ξέφωτης, κάτω από έναν παλιό πλάτανο, ζούσε ένας σκαντζόχοιρος. Κάθε πρωί έβγαινε από τη φωλιά του και ξεκινούσε για τις δουλειές του.
Και δουλειές είχε πολλές: να χαιρετήσει τον ήλιο, τον πλάτανο, τα ζωάκια γείτονές του, να κάνει γυμναστική, να πλυθεί, να καθαρίσει την περιοχή γύρω από το σπίτι του και να μαζέψει τροφή. Και ακόμα να ονειρευτεί. Για αυτή τη σημαντική δουλειά πάντα έβρισκε χρόνο.
Μια μέρα, όταν ο σκαντζόχοιρος, όπως συνήθως, καθόταν στο μικρό του παγκάκι και ονειρευόταν, ο παλιός πλάτανος θρόισε τα φύλλα του:
Σκαντζόχοιρε, φίλε μου, μπορείς να μου πεις για ποιο πράγμα ονειρεύεσαι; Ή είναι μυστικό;
Μυστικό δεν υπάρχει, απλώς δεν μπορεί να με βοηθήσει κανείς.
Μα γιατί; Έχεις τόσους φίλους!
Φίλοι έχω πολλούς, αλλά φτερά δεν έχω, απάντησε λυπημένα ο σκαντζόχοιρος.
Και τι να το κάνει ένας μικρός γκριζούλης σκαντζόχοιρος τα φτερά; Εσύ δεν είσαι πουλί, παραξενεύτηκε ο πλάτανος.
Ακριβώς εκεί είναι το ζουμί: δεν είμαι πουλί και δεν έχω φτερά. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα μπορέσω ποτέ να πετάξω νότια. Τον χειμώνα θα κοιμάμαι πάντα στη φωλιά μου! Εγώ όμως δεν θέλω. Ονειρεύομαι να δω τη θάλασσα, να ζεσταθώ στην άμμο κάτω από τις ακτίνες του ήλιου, να φάω γλυκά φρούτα.
Και εμείς τι θα κάνουμε; Θα μας λείψεις πολύ.
Μα δεν έφυγα πουθενά ακόμα.
Τη συζήτηση των δύο φίλων την άκουσε ο Ήλιος. Ετοιμαζόταν να κοιμηθεί, αλλά καθυστέρησε στον ουρανό.
Και το όνειρό σου; ρώτησε.
Ναι, και το όνειρό σου; Κάτι πρέπει να σκεφτούμε, θρόισε σκεφτικά ο πλάτανος. Και τότε από την κορυφή του κατέβηκε μπροστά στον σκαντζόχοιρο το μεγαλύτερο φύλλο του.
Αυτό είναι ένα αερόφυλλο, που θα σε πάει όπου επιθυμείς, συνέχισε ο πλάτανος. Κάθισε γρήγορα πάνω του και πέτα προς το όνειρό σου.
Ο Ήλιος, από τη χαρά του, χόρεψε με ηλιακές κηλίδες φως πάνω στην ξέφωτη:
Θα ζητήσω από τον άνεμο να σε σηκώσει πάνω από τα σύννεφα. Μόνο κράτα γερά, και σε παρακαλώ, σκαντζόχοιρε, γύρνα οπωσδήποτε πίσω σε μας την άνοιξη.
Ο Ήλιος τον ζέστανε τρυφερά ανάμεσα στα αγκάθια του, και ο πλάτανος θρόισε:
Καλό ταξίδι!
Και ο σκαντζόχοιρος πέταξε: πρώτα πάνω από τη φωλιά του, έπειτα πάνω από τον πλάτανο, έπειτα πάνω από την ξέφωτη, και μετά τον είδαμε μόνο σαν κουκκίδα...
Όμως, προλαβαίνοντας λίγο, θα πω ότι το όνειρο του σκαντζόχοιρου πραγματοποιήθηκε. Ύστερα γύρισε σπίτι και συνέχισε να βρίσκει χρόνο για όνειρα, αφού τώρα έχει καινούργιο. Ποιο όμως είναι, δεν μας το έχει ακόμα πει.