Κάποτε σε ένα δάσος, ο πρωινός ήλιος ανέτελλε πίσω από το βουνό. Και οι πρώτες απαλές ακτίνες του φώτιζαν τα φύλλα των δέντρων, που ήταν ακόμα υγρά από τη δροσιά.
Από μακριά ακουγόταν ο ήχος των καμπανούλων. Στη φωλιά του ξύπνησε ένα μικρό Αρκουδάκι, που ζούσε εκεί με τη σοβαρή μαμά Αρκούδα και τον αρχοντικό μπαμπά Αρκούδο. Και εκείνη την ημέρα το Αρκουδάκι γιόρταζε — τα Γενέθλιά του.
Για μήνες περίμενε ανυπόμονα να έρθει Αυτή η μέρα, γιατί το δώρο που είχε ζητήσει από τους γονείς του το είχε παραγγείλει εδώ και καιρό και η υπομονή του είχε φτάσει στα όριά της. Και ιδού! Ήρθε η πολυπόθητη μέρα των Γενεθλίων!
Ένα μεγάλο κουτί στεκόταν δίπλα στο κρεβατάκι. Το Αρκουδάκι με συγκίνηση έλυσε την κορδέλα, άνοιξε το κουτί και... Ω, θαύμα! Μπροστά του εμφανίστηκε ένα μεγάλο και πολύχρωμο τύμπανο. Το δώρο ήταν διακοσμημένο με περίτεχνα σχέδια, είχε φαρδιούς ιμάντες για να το κρεμάς στο λαιμό, και δύο μπαγκέτες, που βοηθούσαν να βγάζεις χαρούμενους ήχους από το τύμπανο.
Χάρηκε πολύ το Αρκουδάκι με αυτό το δώρο, γιατί το ονειρευόταν εδώ και καιρό και κρυφά ελπίζει ότι οι γονείς του δεν θα άλλαζαν γνώμη και δεν θα του αγόραζαν κάτι άλλο. Το φόρεσε στο λαιμό του και έτρεξε έξω στο δάσος.
Και από εκείνη τη στιγμή όλα τα δασικά ζώα και πουλιά έχασαν την ησυχία τους. Από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ ακουγόταν μόνο: «Μπουμ-μπουμ-μπουμ! Μπομ-μπομ-μπομ!»
Αρκουδάκι, ξεκουράσου έστω λίγο, μας έχουν βουλώσει τα αυτιά, μας πονάει το κεφάλι.
Παρακαλούσαν τα πουλιά.
Και το Αρκουδάκι τους απαντούσε:
Θα παίξω λίγο ακόμα, δεν διασκεδάζετε;
Κούνησε τις μπαγκέτες, και σε όλη την περιοχή ακούστηκε ένα πολύ δυνατό «μπουμ-μπουμ-μπουμ!».
Δεν μπορούσαν πια να αντέξουν τα ζώα, παρακαλούσαν:
Αρκουδάκι, σταμάτα να παίζεις! Έχουμε μικρά παιδάκια, θέλουν να κοιμηθούν, αλλά εξαιτίας του παιχνιδιού σου δεν μπορούν να κοιμηθούν! Κτυπάς πολύ δυνατά!
Ας υπομείνουν λίγο, μετά θα κοιμηθούν. Τι σημασία έχει...
Δεν σταματούσε το Αρκουδάκι-τυμπανιστής.
Μαζεύτηκαν όλα τα έντομα: σκαθάρια, πασχαλίτσες, κουνούπια, πεταλούδες. Όλοι μαζί άρχισαν να παρακαλούν το Αρκουδάκι να σταματήσει να παίζει — είχε γίνει πολύ δυνατός θόρυβος στο δάσος.
Οι σκαντζόχοιροι από τον θόρυβο κουλουριάστηκαν σε αγκαθωτές μπαλίτσες, οι σκίουροι κρύφτηκαν σε φαρδιά κουφάλα, τα κουνελάκια θάφτηκαν σε βαθιές τρύπες, ακόμα και τα κοράκια πέταξαν στα πιο ψηλά δέντρα, για να μην ακούγονται τόσο δυνατά οι ενοχλητικοί ήχοι.
Κανέναν δεν άκουγε το Αρκουδάκι, σκεφτόταν μόνο τον εαυτό του, και πόσο διασκέδαζε παίζοντας το τύμπανο. Γι' αυτό όλοι οι κάτοικοι του δάσους αποφάσισαν να του δώσουν ένα μάθημα.
Το απόγευμα ο ήλιος έδυε, οι ακτίνες του δεν έλαμπαν τόσο έντονα και δεν φώτιζαν τις δασικές εκτάσεις. Το Αρκουδάκι, που όλη μέρα περπατούσε στα μονοπάτια του δάσους με το τύμπανό του και το χτυπούσε, κουράστηκε λίγο μετά από ολόκληρη μέρα, κάθισε σε ένα πολύχρωμο λιβάδι με αρωματικά λουλούδια σε ένα τεράστιο αιωνόβιο κούτσουρο, που έμοιαζε με πολυθρόνα, για να ξεκουραστεί.
Ξαφνικά συνέβη κάτι απροσδόκητο: όλα τα πουλιά που ζούσαν σε αυτό το δάσος και στις γύρω περιοχές, ξαφνικά όλα μαζί άρχισαν να τραγουδούν πολύ δυνατά, να κελαηδούν, να κρώζουν, να κουκουρίζουν, να τιτιβίζουν. Τα ζώα άρχισαν να παίζουν διάφορα μουσικά όργανα.
Οι σκίουροι — φλάουτα, οι αλεπούδες — πιάνο, οι λύκοι — κιθάρες, οι αρκούδες — κοντραμπάσα, τα κουνέλια — μπαλαλάικες... Και όλα τα σκαθάρια και οι πεταλούδες, με επικεφαλής τους βατράχους, άρχισαν να χορεύουν ακριβώς γύρω από το κούτσουρο, όπου είχε καθίσει να ξεκουραστεί το Αρκουδάκι.
Απορούσε:
Τι συμβαίνει, τι γίνεται;
Το μικρό Αρκουδάκι έπιασε το κεφάλι του με τα πόδια του, δεν άντεξε και φώναξε:
Σταματήστε! Μην τραγουδάτε, μην παίζετε, μην χορεύετε! Είμαι τόσο κουρασμένος, και εσείς κάνετε τόσο δυνατό θόρυβο. Εγώ πάντα...
Και σώπασε το Αρκουδάκι, κατάλαβε ότι αυτός συμπεριφερόταν λάθος, όταν δεν λάμβανε υπόψη τους άλλους.
Παραδέχτηκε το λάθος του, ζήτησε συγγνώμη για την κακή του συμπεριφορά και την αγένειά του. Και υποσχέθηκε ότι από εδώ και πέρα θα παίζει το δυνατό τύμπανο μόνο όταν το βροντερό του «μπουμ-μπουμ-μπουμ» δεν θα ενοχλεί κανέναν.
