Vor langer, langer Zeit, als die Menschen noch nicht wussten, was Tag und Nacht sind, war es draußen manchmal hell, und dann fiel plötzlich stockfinstere Dunkelheit über das Land. Es gab weder Sonne noch Mond noch Sterne. Den Menschen ging es schlecht. Im Dunkeln konnte ein spätes Wanderer schnell in Not geraten.
In dieser schwierigen Zeit lebten eine Schwester und ein Bruder. Die kleine Schwester hieß Luna-Nacht, der kleine Bruder Sonne-Tag.
Die beiden lebten allein. Es gab keine Eltern oder Verwandten in der Nähe, die ihnen hätten helfen können. Die große Schwester passte selbst auf den kleinen Wildfang auf.
Nicht weit von ihnen zog eine uralte, steinalte Frau ein. Die Kinder freuten sich zuerst, denn sie wollten gern mit ihr Freundschaft schließen. Doch die mürrische Nachbarin warnte die Kinder sofort, sie sollten sich von ihr und ihrem Häuschen fernhalten. Sie mag keine Menschen, und vor allem keine quengeligen Kinder.
Wenn ich euch in meinem Garten sehe, dann verprügle ich euch mit Brennnesseln, dass ihr es Zeit eures Lebens nicht vergesst! rief ihnen die alte Frau hinterher.
Die Kinder ahnten nicht, dass der Name ihrer neuen Nachbarin Schadenfrieda war.
Schwesterchen, darf ich draußen spielen und mit dem Ball spielen? fragte Sonne-Tag betrübt.
Nur kurz, das Mittagessen ist bald fertig, antwortete Luna-Nacht, und pass auf, zum Nachbarhaus gehst du keinen einzigen Schritt!
In Ordnung! rief der Junge und lief davon.
Der Lausbub tobte so sehr herum, dass er den Ball aus Versehen in den Garten der bösen Alten warf. Der Junge sah, wie die Frau irgendwohin gegangen war. Er schaute sich um, damit seine Schwester ihn nicht bemerkte, und kletterte über den Zaun.
Der Ball lag neben einem Erdbeerstrauch. Sonne-Tag hatte nie zuvor so große Beeren gesehen! Sie schienen ihn zu locken und flüsterten: „Iss nur, mein Lieber, guten Appetit!“ Bei ihnen zu Hause im Gemüsegarten waren die Beeren klein und nicht süß, hier aber gab es ein Meer aus saftigen, duftenden Früchten!
Hier gibt es so viele Beeren, niemand wird es merken, wenn ich eine probiere, entschied der Junge.
Nachdem er den Ball genommen hatte, eilte Sonne-Tag nach Hause. Er war sicher, dass niemand von seinem kleinen Streich erfahren würde. Doch die alte Frau merkte sofort, dass in ihrer Abwesenheit ungebetene Gäste im Garten gewesen waren.
Sie ging nicht zu den Kindern, um zu schimpfen, sondern sie sann auf Rache.
Schon gut, komm nur noch einmal her, dann reden wir miteinander! murmelte sie vor sich hin.
Schadenfrieda war keine gewöhnliche verärgerte alte Frau, sondern eine echte Hexe, die den Menschen gern Unglück brachte. Und ihre Erdbeeren waren verzaubert: Wer auch nur eine davon kostete, fand keine Ruhe mehr, so sehr verlangte es ihn nach immer mehr dieser Beeren!
So erging es auch dem Jungen. Er begann schlecht zu schlafen. Ständig träumte er davon, wie er Erdbeeren aß. Die Schwester verstand nicht, warum ihr Brüderchen plötzlich so traurig und still geworden war, er aber schwieg und bewahrte sein Geheimnis.
Nach drei Tagen voller Qualen sah Sonne-Tag, wie die Alte das Haus verließ. Er lief sofort zu ihrem Zaun, kletterte schnell hinüber und eilte zum Beet. Doch bevor er auch nur eine Beere pflücken konnte, stand die Hausherrin schon wieder da.
Na so was, ungebetener Gast! Du wolltest meine Erdbeeren probieren, nun probierst du die Brennnesseln! schrie die Hexe böse und holte mit einem ganzen Bündel stechender Pflanzen aus. Doch im allerletzten Moment packte die Schwester des Jungen den Arm der Bösewichtin.
Sie kam genau rechtzeitig: Als Luna-Nacht die Schreie hörte, wusste sie sofort, wo ihr Bruder war.
Das dürfen Sie nicht, hören Sie! sagte Luna-Nacht scharf, aber ruhig. Wenn er etwas von Ihnen genommen hat, bezahlen wir dafür. Aber meinen Bruder schlagen lasse ich nicht!
Nicht zulassen? Weißt du überhaupt, wer ich bin? Die Alte ließ vor lauter Empörung sogar die Brennnesseln fallen. Na gut! Ihr habt es selbst so gewollt!
Die Worte der Hexe waren kaum zu verstehen. Es donnerte, und die Kinder hörten nur einen Satz:
Ihr werdet euch nie wieder sehen!
So erschien am Himmel das Mädchen Luna, und die dunkle Zeit des Tages wurde zu Ehren der Schwester Nacht genannt. Sie vermisste ihren Bruder sehr und weinte oft, und ihre Tränen verwandelten sich in helle, kalte kleine Sterne.
Die Schwester konnte ihren Bruder nicht mehr sehen, denn er war als Sonne am Himmel aufgegangen, und die helle Zeit des Tages nannten die Menschen nun Tag.
Um den unglücklichen Kindern zu helfen, beschloss der alte, gütige Zauberer Abendrot-Morgengrau einzugreifen. Aber wie? Den Zauber der Hexe konnte man nicht einfach aufheben.
Der Zauberer fand einen Ausweg. Er verließ die Welt der Menschen und zog in den Himmel. Seitdem wechseln Dunkelheit und Licht nicht mehr plötzlich, sondern zwischen Tag und Nacht gibt es nun die Dämmerung: abends die Abenddämmerung und morgens die Morgendämmerung.
Jetzt kann der Bruder Tag am Abend manchmal seine Schwester anschauen, und bei der Morgendämmerung können die Geschwister sogar ein paar Worte miteinander wechseln.
Diese Begegnungen sind zwar kurz, aber sie machen Bruder und Schwester glücklicher. Nun wissen sie, dass es dem anderen gut geht. Und ist das nicht das Wichtigste für Menschen, die einander lieben?
Komm, Nacht, flüstere mir ein Märchen zu,
Was du im Dunkeln verbirgst:
Wie du die Maske aufsetzt
Und den Bruder in der Stille suchst
Euch hat die böse Hexe getrennt,
Dabei wart ihr einst so innig verbunden!
Doch euer Wiedersehen im Morgengrauen
Flüstert: „Ihr seid einander wichtig!“
Umarmst du den lieben Brüderchen,
Wie schade, das Wiedersehen ist so kurz!
Und schon ist da nur noch ein Junge,
Der die Wolken ein wenig vor sich her treibt.
So ist das Los der Nahestehenden.
Tag und Nacht eilen immer weiter.
Und im Morgengrauen gibt es nur das Wiedersehen.
So ist es, lieber Freund, so ist das Leben.