Vorgeschichte und Hintergründe des Märchens vom Zaren Saltan
2 454

Vorgeschichte und Hintergründe des Märchens vom Zaren Saltan

Autor:
Eine wunderbare Autorengeschichte: die Vorgeschichte des berühmten Märchens von Puschkin über Zar Saltan. Ein Märchen über den Meereskönig, Onkel Tschernomor, Recken und die Schwanenprinzessin für Kinder im Schulalter.

Geburtstag des Meereskönigs

Der Meereskönig und Onkel Tschernomor spielten Karten, Schwarzer Peter. Der König mogelte, wie immer. Tschernomor tat, als würde er es nicht bemerken.

Langweilig! rief der Meereskönig.

Dir passt aber auch alles nicht, brummte Onkel Tschernomor. Dann spielen wir eben Schach.

Gestern haben wir Schach gespielt, und du hast dreist gewonnen, erinnerte ihn der König.

Tschernomor kratzte sich grinsend am Kopf und schlug plötzlich vor:

Wie wär’s mit lebendem Schach!

Wie soll das gehen? Die Augen des Meereskönigs funkelten vor Begeisterung.

Die Seepferdchen werden die Springer, wir brauchen nur je zwei schwarze und weiße. Die Kraken stellen wir als Türme auf, sagte Tschernomor, bevor seiner Fantasie die Luft ausging.

Die Bauern sind Garnelen, sagte der König.

Ich kenne einen Fisch namens Humuhumunukunukuapuaa. Sollen wir ihn zum Läufer ernennen? schlug der Onkel vor.

So einen Namen gibt es doch gar nicht! Wie hast du dir den nur gemerkt? staunte der König.

Tschernomor zog aus der Tasche seiner goldenen Kettenrüstung ein Blatt Seetang hervor. Darauf stand mit besonderer Meerestinte geschrieben: „Humuhumunukunukuapuaa oder Picasso-Drückerfisch“.

Das hat mir der Fisch selbst geschrieben, verkündete Tschernomor stolz.

Ja, mit so einem Namen kann er nur Läufer werden! entschied der Meereskönig und fügte im Befehlston hinzu: Die Dame wird der Kugelfisch, und die Könige sind Seesterne.

Ohne lange zu zögern rief der König seinen Hofschreiber und verlas ihm den Erlass, mit dem die Meeresbewohner zum lebenden Schach aufgerufen wurden.

Am nächsten Tag stand das lebende Schach bereit. Das Schachbrett wurde auf den Sandboden direkt hinter dem Königspalast gezeichnet. Die Felder füllte man mit schwarzem und weißem Sand.

Der Meereskönig und Tschernomor glitten auf großen Meeresschildkröten über ihre Heere. Mehrere Tage lang dauerte das fröhliche Spiel. Anfangs flitzten alle ziellos über das Brett, nur die trägen Seesterne bewegten gemächlich ihre Arme und vergaßen dabei nicht, das Wasser nach Nahrung zu filtern. Später gewöhnten sich alle daran und fanden ihren Rhythmus.

Doch auch das lebende Schach langweilte den Meereskönig bald.

Tschernomor schlug dem Herrscher einen Reigen der Meerjungfrauen, lustige Kämpfe zwischen Quallen und ein Spiel namens Seeschlagball vor, doch die Schwermut wollte nicht weichen. Dann verschlimmerte sich das Ganze noch, weil dem König ein Zahn wehtat…

Man holte einen Fisch-Chirurgen zur Hilfe. Tschernomor aber machte sich auf seiner Schildkröte auf den Weg zur Hexe.

Du siehst aber betrübt aus, Tschernomor, sagte die Hexe mitfühlend. Hat der Meereskönig schon wieder schlechte Laune?

Ich weiß nicht mehr, wie ich ihn unterhalten soll. Am liebsten würde ich einen Krieg mit den Rochen anfangen, seufzte Tschernomor.

Nein, Krieg brauchen wir nicht! entschied die Hexe entschlossen. Schlag dem König lieber vor, seinen Geburtstag zu feiern. Die Gäste bringen Geschenke mit, dann hat er wenigstens etwas zu tun.

Aber sein Geburtstag ist doch erst in einem halben Jahr, wandte Tschernomor ein.

Dann stell eben die Gästeliste zusammen, plane den Ablauf und überlege dir das Menü. Es gibt viel zu tun, also packt es an!

Das haben früher immer die Hofbeamten erledigt: der Hüter der Etikette, der Haupt-Animateur und der Oberkoch.

Hast du das vergessen? Was für ein Datum! Er wird neunhundertneunundneunzig Jahre alt! Eure Hofbeamten machen jedes Jahr dasselbe: weder Verstand noch Fantasie! schimpfte die Hexe.

Genau! rief Tschernomor. Ich wünsche mir schon lange, den blauen Drachen zu sehen, aber der Hüter der Etikette lädt ihn nie ein! Wir laden ihn ein!

Der ist doch winzig klein, wunderte sich die Hexe. Unter so vielen Gästen würde man ihn gar nicht bemerken!

Dann brau ihm einen Vergrößerungstrank, und er erscheint in seiner ganzen Pracht! antwortete Tschernomor ohne Zögern.

So trennten sie sich. Tschernomor kehrte in den Palast zurück, während die Hexe in ihre große Bibliothek eilte, um ein Rezept für einen Vergrößerungstrank für Drachen zu suchen.

Dem Meereskönig gefiel die Idee, seinen Geburtstag selbst vorzubereiten, so sehr, dass sein Zahn plötzlich nicht mehr schmerzte. Neunhundertneunundneunzig Jahre sind kein Pappenstiel, ein so schönes Jubiläum! Zuerst machten sie sich an die Gästeliste. Man brauchte eine ganze Armee, um die Einladungen zu verteilen.

Eingeladen wurden der Heringskönig, der Goldfisch, Meeresteufel, das Wundertier Wal, Nixen aus dem Meer, aus Flüssen und Seen, ein riesiger Riesenkalmar, der blaue Drache und viele echte Meerestiere in ungewöhnlicher Gestalt und Färbung sowie zauberhafte Wesen.

Lange stritt man und zankte sich sogar darüber, wen man einladen sollte und wen nicht. Ein ganzer Monat verging mit der Gästeliste, und der Meereskönig vergaß darüber seine Schwermut.

Noch einen Monat brauchte man für das Menü. Was man da alles aufnahm! Zum Beispiel Ragout aus Ohren des Sumpf-Schwertwelses. Schwertwelse konnten die Meeresjäger nicht fangen, denn im Sumpf gab es keine Jagd. Man musste sie bei den Kikimoras kaufen, und diese Weiber waren für ihre Geldgier berüchtigt!

Miesmuscheln in goldener Soße aus einer seltenen Landpflanze, der Goldenen Radieschenperle. Sie wuchs nur in den Bergen Norwegens, und Trolle sammelten sie. Oh, dafür musste man sie mit schwarzen Perlen bezahlen!

Gebratene Zungen schrecklicher Tropenschnecken von den verschneiten Feldern der Antarktis. Dafür verhandelte man mit den Kaiserpinguinen. Sie wollten keine Gaben. Stattdessen erbat ihr Anführer eine Einladung zum königlichen Jubiläum.

Den Wein für dieses wunderbare Fest bestellte man erstmals bei den Winzern an der Mosel. Ein rosa-oranger Schaumwein von unvergleichlichem Geschmack. Außerdem braute man ein prickelndes Getränk namens Nafantalepno aus Meerzapfen.

Die Torte für das Jubiläum wollte Baba Jaga backen, denn sie war eine berühmte Konditorin. Alle Zutaten stammten aus dem Land über Wasser. Für die Torte erfanden die Hofglasbläser ein besonderes wasserdichtes Gefäß.

Für Baba Jaga braute die Hexe einen Trank, damit sie so lange unter Wasser bleiben konnte, wie nötig. Und es gab ja auch viel zu besprechen!

Der Oberkoch fand weder bei Tag noch bei Nacht Ruhe, so viele Vorräte mussten besorgt und gesammelt werden, so viele neue Gerichte wollten probiert werden!

Schließlich machten sich der Meereskönig und Tschernomor an das Drehbuch. Da blieb die Sache stecken, denn was immer der König oder Tschernomor vorschlugen, hatte man schon einmal erlebt. Dabei wollte man alle überraschen und sich selbst gut unterhalten!

Vielleicht sollten wir einen Hausgeist aus einem großen Dorf holen. Vielleicht haben die Menschen etwas Neues erfunden, schlug Tschernomor vor.

Gesagt, getan. Man schickte einen Boten mit einem Trank der Hexe in das nächste Dorf am Meer, damit der Kobold unter Wasser atmen konnte.

Der Meereskönig und Tschernomor waren entsetzt, als der Kobold von den Menschen erzählte. Die Leute säßen heute nur noch zu Hause und starrten auf einen Fernseher oder ins Handy. Was im Handy vor sich ging, wusste der Kobold nicht, doch die Menschen schliefen sogar damit. Der Fernseher aber sei wie ein Teppich an der Wand, nur flimmerten darauf Bilder, und ständig gäbe es Nachrichten oder Quizshows. Am liebsten sehe der Kobold Sendungen über Tiere und Sportwettkämpfe.

Vieles Seltsame und Ungewöhnliche erfuhr man vom Kobold. Dafür belohnte man ihn mit einem Fass eingelegter Meerrüben, einem ausgezeichneten Leckerbissen.

Dann beschlossen der Meereskönig und Tschernomor, ein Spiel zu veranstalten. Die meisten Meeresbewohner konnten nicht lesen, und für Bücher hatten sie keine Zeit. Deshalb beschloss man, verschiedene Wettkämpfe abzuhalten.

Jeder konnte mitmachen, was er konnte. Man suchte den Schnellsten, den Stärksten, den Schlauesten, den Schönsten, wer die lustigsten Geschichten erfinden konnte und wer am besten singen konnte. Kurz gesagt, es würde viele Wettbewerbe geben. Danach sollten alle Sieger zusammenkommen und um den großen Hauptpreis kämpfen. Nur das große Finale musste man sich noch ausdenken.

So vergingen sechs Monate, und endlich kam der lang ersehnte Geburtstag: neunhundertneunundneunzig Jahre! Die Gäste strömten herbei, in Scharen! Nie zuvor hatte die Unterwasserwelt so viele Meeresbewohner an einem Ort gesehen, echte und zauberhafte. Mehrere Tage lang dauerten die Wettkämpfe, dann folgte das Finale. Alle besiegte der blaue Drache.

Gleich zu Beginn des Festes hatte er den Vergrößerungstrank getrunken. Eine solche Pracht hatte noch niemand gesehen! Als Preis gewann er eine schwarze Perle mit goldenen Sprenkeln an einer gedrehten Platinschnur.

Wenn er wollte, konnte der blaue Drache nun auch ohne Trank groß oder klein werden, man musste nur die schwarze Perle darum bitten.

Die alte Truhe

Am letzten Festtag stellten sich die Gäste in einer riesigen Schlange vor dem Thron des Meereskönigs auf, jeder mit einem Geschenk. Drei Tage lang wurden Geschenke überreicht. Was es da alles gab! Man konnte es gar nicht alles aufzählen!

Das Fest endete mit einem prächtigen Meeresfeuerwerk. Es wurde von Rifftiy mit dem Schwarzen Raucher veranstaltet. Über dem Palast leuchteten feurige Kugeln, Quallen und Sterne auf, alles war in bunte Lichter getaucht. Die Menschen an Land erschraken: Ob da nicht unterseeische Vulkane erwacht waren? Doch es geschah nichts Schlimmes, das Feuerwerk dauerte nur eine Nacht.

Schließlich reisten alle ab. Der Meereskönig machte sich daran, die Geschenke zu sichten, und rief Tschernomor zu Hilfe. Einige Tage später entdeckten sie im Sand eine alte, mit Muscheln bewachsene Truhe mit einem schweren Schloss.

Ich kann mich nicht erinnern, dass mir jemand so etwas geschenkt hätte! rief der Meereskönig. Meinst du, Tschernomor, es ist gefährlich, sie zu öffnen?

Wir haben ja nicht einmal einen Schlüssel, wunderte sich Tschernomor. Wie sollen wir sie öffnen?

Die Schildkröte Taraskh hat mir einen goldenen Schlüssel geschenkt, sie sagte, er öffne jedes Schloss, sprach der Meereskönig, nahm von seinem Hals ein Band aus Seetang, das mit Meerjungfrauentränen getränkt war, an dem ein goldener Schlüssel hing.

Wie die Schildkröte versprochen hatte, passte der Schlüssel genau. Der Deckel der alten Truhe sprang mit einem Krachen auf. Im Inneren war die Truhe in dreiunddreißig Fächer unterteilt, drei mal elf. In jedem lag ein goldenes Ei, in der Mitte aber ein weißes. Seitlich lag eine Schriftrolle aus Seetang, auf der mit besonderer Meerestinte geschrieben stand:

„Ihr habt die Eier aktiviert, nach einem Tag werden sie aufbrechen. Bereitet gläserne Krippen mit kleinen Öffnungen für die Wasserzirkulation vor und legt die Eier hinein. Aus den goldenen schlüpfen zweiunddreißig Recken, in Schuppen wie Feuer glühend, aus dem weißen aber die Schwanenprinzessin. Zuerst werden sie Fischbrut sein: zweiunddreißig golden, eine weiß. Füttert sie mit der Milch der Manatide. Die Recken werden treue Wächter. Als Erzieher stellt ihnen Tschernomor zur Seite. Die Schwanenprinzessin soll die Hexe erziehen. Die Recken können im Wasser als goldene Nixen leben und sich nur kurz an Land als Menschen zeigen, die Schwanenprinzessin aber ist im Wasser eine Nixe, an der Oberfläche eine weiße Schwänin oder ein Mädchen von unvergleichlicher Schönheit. Über sie wird man sagen:

„Jenseits des Meeres gibt es eine Prinzessin, / von der man den Blick nicht abwenden kann: / Am Tag verdunkelt sie das Licht Gottes, / bei Nacht erleuchtet sie die Erde, / der Mond glänzt unter ihrer Sichel, / und auf ihrer Stirn brennt ein Stern. / Sie ist so majestätisch, / sie schreitet wie ein Pfau einher; / und wenn sie spricht, / klingt ihre Stimme wie ein murmelnder Bach.“

Der ganze Palast geriet in Bewegung: Meeresglasbläser fertigten aus blauem Sand gläserne Krippen, Jäger brachen zur Meerkuh auf, und die Hofnixen übten, eine Meerkuh nach Anleitung im Buch zu melken. Der Meereskönig, Tschernomor und die Hexe besprachen bei einer Tasse ostfriesischen Tees die Erziehung der künftigen Recken und der Schwanenprinzessin.

Am nächsten Tag war alles bereit: In einem großen Aquarium lagen in einer Reihe dreiunddreißig Eier, eines weiß und zweiunddreißig golden. Der Meereskönig saß auf dem Thron, Tschernomor und die Hexe warteten in Sesseln auf das Erscheinen der Fischbrut.

Es knackte. Das weiße Ei bekam feine Risse. Dann bekamen auch die goldenen Sprünge. Die Schalen verschwanden, und schon sausten zweiunddreißig goldene Fischchen und ein weißes durch das Aquarium.

Die Schwanenprinzessin und die künftigen Recken wuchsen schnell heran, alles lernten sie im Nu. So wollte es der Meereskönig, denn er brauchte dringend gute Wächter.

Zwar war weit und breit kein Krieg in Sicht, aber wer würde schon auf Recken verzichten! So musste die Hexe ein besonderes Wachstumselixier für die Kinder brauen.

Lange oder kurz dauerte es, bis die Recken zu riesigen Kriegern herangewachsen waren. Tag für Tag war Tschernomor an ihrer Seite. Er lehrte sie alles, was er selbst wusste und konnte. In Strenge und Liebe wuchsen die Recken auf.

Aus dem weißen Fischchen aber wurde eine Nixe mit blauen Augen. Die Hexe umsorgte und hegte sie. Die Hexe hatte gehofft, die Schwanenprinzessin würde zaubern lernen, doch leider war ihr die Magie nicht gegeben. Vielleicht war das besser so. Der Meereskönig betrachtete die Schwanenprinzessin als seine Adoptivtochter.

Die Nixe wurde zu einer Schönheit, und ihr Ruf verbreitete sich durch die ganze Zauberwelt. Freier aus allen Ecken strömten in den Palast des Meereskönigs. Doch dem Mädchen gefiel keiner, und der Meereskönig wollte seine angenommene Tochter weder dem Waldgeist noch dem Wassermann oder dem Troll zur Frau geben.

Plötzlich machten unglaubliche Gerüchte von der anderen Seite der Erde die Runde. Anscheinend war dort ein Meeresdrache aufgetaucht, der die Gründe der Delfine und Wale verwüstete, und selbst die gefräßigen Haie fürchteten ihn. Die Gerüchte kamen und gingen.

Der Meereskönig und Tschernomor beschlossen, vorerst nichts zu unternehmen, vielleicht war es nur Gerede. Außerdem stand der Palast unter dem zuverlässigen Schutz von zweiunddreißig Recken und Tschernomor!

Der blaue Drache

Da kam wie aus dem Nichts ein großer blauer Drache angeschwommen, derselbe mit der schwarzen Perle am Hals, und brachte einen Brief. Man empfing ihn im Palast mit allen Ehren. Der Meereskönig öffnete den Umschlag und begann still zu lesen. Je weiter er las, desto blasser wurde er. Schließlich sagte er entschlossen zum blauen Drachen:

Das wird niemals geschehen!

Und er befahl Tschernomor und seinen Recken, den blauen Drachen aus dem Palast zu werfen.

Kaum war der Drache weggeführt, sprang der Meereskönig vom Thron, lief rot vor Zorn um Tschernomor herum und fuchtelte mit dem Brief. Tschernomor konnte den König nur mit Mühe beruhigen.

Der Meereskönig reichte ihm den Brief, bevor er vor Wut kaum noch sprechen konnte. Onkel Tschernomor entrollte das Blatt Seetang. Je weiter er las, desto röter wurde sein Gesicht. Darin stand geschrieben:

„Ich will, dass die Schwanenprinzessin meine Frau wird. Frist: eine Woche. Eine Mitgift ist nicht nötig. Weigert ihr euch, werdet ihr sie nicht lebend wiedersehen! Ich erwarte meine Braut in einer Woche bei der Insel Buyan um acht Uhr abends nach Meereszeit.“ Unterschrieben mit: „DER GROSSE und MÄCHTIGE“.

Ohne Zeit mit Gerede zu verlieren, eilte Tschernomor auf seiner Meeresschildkröte zur Hexe, und der Meereskönig folgte ihm! Sie stürzten beide in das Haus der Hexe und reichten ihr den Brief. Sie las ihn und wurde grün im Gesicht.

Also, ruhig bleiben! sagte die Hexe nach dem Lesen. Wir haben eine ganze Woche Zeit. Wer hat den Brief gebracht?

Der blaue Drache. Erinnerst du dich, er hat den Wettkampf gewonnen? Dafür hat er die schwarze Perle bekommen, sagte Tschernomor.

Und wie groß war er? fragte die Hexe.

Riesig! brüllte der Meereskönig.

Mit dieser Perle stimmt etwas nicht, murmelte die Hexe. Nach meinen Berechnungen dürfte sie gar nicht mehr wirken.

Wie aus dem Nichts erschienen ein hohes Regal und eine Leiter. Die Hexe stieg ächzend hinauf und suchte auf jedem Regalbrett zwischen alten Büchern. Die Leiter wurde immer höher, und die Hexe kletterte immer weiter hinauf.

Schließlich fand sie ganz oben eine Schriftrolle, bewachsen mit Muscheln. Sie murmelte einen Zauberspruch, und alles verschwand: das Regal und die Leiter. Mit einer leichten Handbewegung verschwanden auch die Muscheln von der Schriftrolle.

Die Hexe entrollte die Schriftrolle und las vor:

Miro trädi svetko lani,
Zheldovaro perigelati
Cherepino, ortoulti
Vykaltido terigoputti.

Was ist das für ein Kauderwelsch?! empörte sich der Meereskönig.

Stört mich nicht, ich habe diese alte Sprache vergessen, murmelte die Hexe. Ich brauche erst einmal eine Tasse Tee!

Schwups, stand vor der Runde ein gedeckter Tisch mit Tee und Meeresgebäck. Kaum hatte die Hexe einen Schluck Tee getrunken, da durchfuhr sie die Erkenntnis:

Jetzt weiß ich alles! Der blaue Drache kann mit Hilfe der schwarzen Perle nicht nur seine Größe ändern, sondern sich auch in jedes beliebige Wesen verwandeln. Er ist nicht der Gesandte des Großen und Mächtigen, er selbst ist der Große und Mächtige, leider…

Wie konnte das passieren? Hast du uns etwa dieses Unglück selbst eingebrockt? empörte sich der Meereskönig.

Verzeiht mir, zitterte die Hexe mit bebender Stimme. Ich habe die richtige Meerespflanze, die zarte Kriopulte, nicht gefunden und stattdessen die verzweigte Kriopulte genommen. Ich hätte nicht gedacht, dass so ein Effekt entsteht…

Und du, Tschernomor, hast vor meinem Geburtstag auch nur gedrängt: Lade den blauen Drachen ein, lade ihn ein! Ihr seid beide schuld! Was sollen wir jetzt tun? rief der Meereskönig nervös.

In der Schriftrolle steht, dass nur ein Mensch den blauen Drachen besiegen kann. Jeder Zauberer ist dem Drachen hilflos ausgeliefert. Die schwarze Perle schützt den blauen Drachen vor jeder Magie.

Woher sollen wir einen Menschen nehmen? Der blaue Drache ist riesig und schwimmt in den Tiefen des Meeres, und ein Mensch kann nur Luft atmen! sagte Tschernomor betrübt.

Ich habe eine Idee. Wir müssen prüfen, ob die Schwanenprinzessin sich in einen Vogel und in einen Menschen verwandeln kann. Bisher hat sie es nicht versucht, denn sie lebt gern im Meer. Alles Weitere besprechen wir später, sagte die Hexe…

Fortsetzung folgt.

Das Märchen Vorgeschichte und Hintergründe des Märchens vom Zaren Saltan ist im FB2-Format für Telefone, Tablets, Computer und E-Book-Reader verfügbar.
Ähnliche Märchen
Wie Kolobok auf Internet-Seiten Bekanntschaften schloss
Wie Kolobok auf Internet-Seiten Bekanntschaften schloss
Auch Kolobok kann einsam sein. Deshalb beschloss er: Ich werde mich auf einer Dating-Seite anmelden. Damit fing alles an. Ein modernes lehrreiches Märchen darüber, wie Kolobok im Internet Bekanntschaften machte
5 785 3
Wie Hase und Wolf ihre Schwänze tauschten
Wie Hase und Wolf ihre Schwänze tauschten
Ein lehrreiches modernes Märchen darüber, wie Hase und Wolf beschlossen, ihre Schwänze zu tauschen. Was wird wohl daraus werden?
31 902 3
Die Geschichte von der Prinzessin und dem Drachen
Die Geschichte von der Prinzessin und dem Drachen
Ein modernes Märchen über eine Prinzessin, die sich sehr, sehr vor einem schrecklichen Drachen fürchtete. Doch eines Tages überwand sie ihre Angst und beschloss, ihn zu besuchen... So entstand eine neue Freundschaft.
12 388 3
Das Märchen von den drei Kuchen
Das Märchen von den drei Kuchen
Einst sprach ein König zu seinen Töchtern: Backt mir jede einen Kuchen zu meinem Geburtstag. Zwei der künftigen Prinzessinnen erfüllten die Aufgabe, doch die dritte kam mit leeren Händen. Aus diesem Märchen erfahrt ihr, warum
5 410 3

Möchten Sie über neue Märchen benachrichtigt werden?

↑