In einem Wald gab es eine helle Lichtung, wo sich jeden Tag die Tiere versammelten. Sie unterhielten sich miteinander, stritten über dies und das und veranstalteten sogar richtige Konzerte. Normalerweise herrschte hier ein großes Durcheinander, aber heute waren nur 2 Stimmen zu hören.
Was verstehst du schon? Du lebst wie die Made im Speck!
Empörte sich der Hase.
Als ob du ein schweres Leben hättest!
Fauchte der Wolf zurück.
In unserem Wald lässt dich niemand in Ruhe, du frisst deine Möhren und stiehlst Kohl von den Feldern.
Ach, was du nicht sagst! Und du läufst einfach durch die Wälder und trinkst mit dem Fuchs Tee. Während ich…
Hört auf zu streiten.
Plötzlich ertönte eine Stimme im Wald. Die Weise Eule war auf die Lichtung getreten.
Ich kann euch helfen herauszufinden, wer es schwerer hat. Ich tausche eure Schwänze für einen Tag, und ihr werdet das Leben des anderen leben.
Und da schwenkte die Eule ihre Flügel – und dem Wolf wuchs ein kurzer grauer Schwanz. Sie schwenkte ein zweites Mal – und dem Hasen wuchs ein langer grauer Schwanz. Damit war es beschlossen.
Der Hase hüpfte zufrieden durch den Wald und prahlte vor den einheimischen Kuckucken. Doch das Glück währte nicht lange. Der Hase wollte im Dorf Kohl stehlen, aber es klappte nicht. Kaum blitzte sein Schwanz im Gebüsch auf – da fielen Schüsse! Lange jagten die Jäger den armen Hasen, der gerade noch mit dem Leben davonkam. Er dachte gründlich nach – und ging zur Lichtung, um auf den Wolf zu warten.
Beim Wolf lief es auch nicht so glatt. Anfangs freute er sich nur, lief unbemerkt durch den Wald, niemand beachtete ihn. Doch im Eifer kam das Waldtier auf eine fremde Lichtung.
Und dort saß der Fuchs.
Oh, was für ein prächtiger Hase.
Listig lächelte er.
Was redest du da, bist du blind geworden?
Empörte sich der graue Jäger.
Ich bin doch ein Wolf.
Was für ein Wolf? Kleines Schwänzchen, grau – ganz sicher ein Hase.
Das denke ich auch.
Ein Bär trat aus dem Gebüsch. Und sie streckten ihre Krallenpfoten nach dem armen Wolf aus. Auch er musste fliehen. Sie trafen sich auf der Lichtung – der erschöpfte Wolf und der keuchende Hase mit eingezogenem Schwanz.
Verzeih mir, Grauer.
Flehte der Hase.
Du hast es schwer, ich hatte unrecht.
Nein, du verzeih mir. Wie schaffst du es nur, vor allen wegzulaufen, alles zu schaffen? Du hattest recht, du hast es schwerer.
Und streitet nicht mehr.
Wieder trat die Weise Eule auf die Lichtung.
Jeder hat es schwer im Leben, nur von außen sieht es einfach aus. Und ohne einen Tag in der Haut des anderen gelebt zu haben, urteilt über niemanden!
