Am Rande eines Dorfes, in einem Backsteinhaus, lebte das Mädchen Ira mit ihrer Mutter. Das Dorf lag nicht weit von einer großen Stadt entfernt und die Gegend war sehr malerisch. Im dichten Wald wuchsen viele Pilze, und auf der Wiese vor dem Wald konnte man Walderdbeeren sammeln. Ein kleiner Bach, der am Rande des Dorfes vorbeifloss, mündete in einen kleinen See, in dem gerne Enten schwammen und sogar zwei schneeweiße Schwäne vorbeikamen. Deshalb kamen am Wochenende viele Besucher ins Dorf.
Eines Tages bat Iras Mutter sie, der Großmutter Medikamente und notwendige Lebensmittel zu bringen. Iras Großmutter lebte in einem Dorf hinter dem Wald und es war nicht sehr weit zu gehen.
Mutter:
Ira, meine Liebe, Großmutter ist krank geworden. Lauf schnell durch den Wald und bring ihr die Medikamente.
Ira:
Mama, ich möchte gar nicht! Gleich beginnt meine Lieblingssendung, und danach wollten meine Freundinnen und ich zum See gehen.
Mutter:
Geh nur, es dauert nicht lange, und wenn du zurückkommst, kannst du mit deinen Freundinnen spazieren gehen.
Ira zog ihre liebsten Gummistiefel mit Punkten an, ihren rosa Regenmantel, nahm die Medikamente und verließ das Haus. Sie musste über ein Feld gehen, dann ein wenig durch den Wald, entlang des Baches, vorbei am See. Sie war bereits in der Mitte des Feldes, als sie hörte:
Maus:
Mädchen, hilf mir! Jemand hat einen Beutel geworfen, und er blockiert den Eingang zu meinem Bau. Meine Mäuschen sind darin und werden ohne mich verhungern.
Ira:
Oh, Maus, ich muss zur Großmutter eilen, sonst komme ich nicht rechtzeitig zu meinen Freundinnen zurück.
Aber Ira bückte sich, entfernte den Beutel und ging weiter. Sie kam zum Waldrand und hörte ein Stöhnen:
Birke:
Hallo Mädchen, erschrick nicht, ich bin eine Birke. Hilf mir! Im Frühling haben Menschen meinen Saft gesammelt, Schnitte gemacht und Nägel eingeschlagen. Es tut mir weh, mein Saft fließt aus, und das ist wie mein Blut. Ich könnte sterben.
Ira:
Entschuldige, Birke, ich bin in Eile!
Aber Ira tat die Birke leid. Mit Mühe zog sie die großen Nägel aus dem Stamm und ging weiter.
Ira:
Ich werde Blumen für Großmutter pflücken!
Eiche:
Nein, Mädchen, pflück keine Blumen! Während du zur Großmutter gehst, werden sie verwelken. Viele der Blumen, die du sammeln möchtest, sind in unserem Wald bereits selten geworden.
Ira dachte über die Worte der Eiche nach und beschloss, keine Blumen zu sammeln. So singend ging das Mädchen zum Waldbach. Seine Ufer waren weich und schlammig, es war schwer zu überqueren.
Ira:
Hey, Biber, bau mir eine Brücke über den Bach! Ich muss schnell zur Großmutter!
Biber:
Hallo Mädchen! Ich helfe dir, aber versprich mir, dass du mir helfen wirst, den Müll aus dem Bach zu holen. Menschen haben alles Mögliche hier geworfen: Konservendosen, Flaschen und Gummi. Das alles vergiftet das Wasser. Wir Biber leiden darunter, und auch die Fische, die im Bach schwimmen.
Ira:
Okay, Biber, ich allein schaffe das nicht, aber ich werde meine Freundinnen überreden, dir und den Fischen zu helfen.
Der Biber half Ira, den Bach zu überqueren. Das Mädchen ging weiter. Sie hörte einen hellen Hilferuf. Sie sah ein kleines Vögelchen über dem hohen Gras fliegen und laut weinen.
Ira:
Was ist mit dir los? Warum zwitscherst du so laut?
Vogel:
Hilf mir, Mädchen! Ich schaffe es nicht allein! Mein Küken ist aus dem Nest gefallen, und ein Fuchs läuft in der Nähe herum. Er wird es finden und fressen.
Ira:
Oh, Vogel, was für ein Tag ist das heute für mich? Alle brauchen meine Hilfe!
Ira tat das kleine Küken leid, und auch seine Mutter. Sie suchte in dem hohen Gras und fand ein kleines Knäuel. Sie kletterte auf einen Baum und setzte das Küken zurück ins Nest.
Vogel:
Danke dir, Mädchen!
Ira ging weiter, bemerkte einen Ast nicht, stolperte und fiel hin. Sie verletzte sich am Bein.
Ira:
Woher kommt eine zerbrochene Flasche im Wald?
Sie sah ein Häschen unter einer Fichte sitzen und bitterlich weinen.
Ira:
Was ist mit dir, Hase?
Hase:
Ich lag den ganzen Morgen unter der Fichte, die Sonne schien durch die Äste und wärmte mein Fell. Plötzlich fiel etwas sehr Schweres auf mich, dann noch mehr. Es traf mein Gesicht und meine Pfote. Das waren Touristen, die sich im Wald vergnügten. Sie ruhten sich aus und beschlossen, Spaß zu haben. Sie hinterließen viel Müll, zerbrachen sogar Flaschen und gingen weg. Sie löschten das Feuer nicht aus. Zum Glück kam Regen, sonst hätte es ein Unglück gegeben.
Ira:
Ich muss die Glassplitter sammeln, sonst verletzt sich noch ein anderes Tier.
Ira sammelte die zerbrochenen Flaschen, vergrub sie in einem Loch und ging weiter. Sie verließ den Wald und kam zum See. Dort waren zwei Schwäne. Aber früher waren sie schneeweiß, jetzt waren ihre Federn grau geworden.
Ira:
Oh, Schwäne, was ist mit euren Federn passiert?
Schwäne:
Ira, wir liebten es, jedes Jahr zu diesem See zu fliegen. Aber dann bauten sie hier eine große Fabrik, die giftige Stoffe in den See leitet. Es gibt kaum noch Fische, und das Wasser wird immer schmutziger. Jetzt müssen wir uns ein neues Zuhause suchen.
Ira wurde traurig, denn sie und ihre Freundinnen liebten es, die schönen Vögel zu bewundern. Sie waren ein Wahrzeichen des Dorfes. Betrübt ging das Mädchen weiter. Endlich sah Ira in der Ferne die Dächer von Häusern. Das war das Dorf, in dem ihre Großmutter lebte. Auf einer Wiese am Dorf traf das Mädchen einen Wolf, der auf dem Gras lag und heulte.
Ira:
Was ist mit dir passiert, Grauer?
Wolf:
Ich wollte als Erster zu deiner Großmutter kommen, aber mein Bauch tut mir weh. Vor kurzem war ich noch ein fröhliches und wohlgenährtes Tier, aber das Futter im Wald ist knapp geworden. Gestern habe ich eine Ziege auf einem Nachbarfeld gefangen und gut gegessen. Aber diese Ziege hatte vorher Gras auf einem entfernten Feld gefressen, das gerade mit Chemikalien behandelt wurde. Jetzt gehe ich in den Wald, um Heilkräuter zu suchen.
Ira:
Sei vorsichtig im Wald, Wolf. Gestern haben Touristen dort Berge von Müll hinterlassen und viel Glas zerbrochen.
Wolf:
Danke.
Der Wolf seufzte traurig und ging mit gesenktem Kopf davon. Ira wollte durch einen jungen Birkenwald gehen, aber kaum hatte sie ein paar Schritte gemacht, saß ein Bär auf einem Baumstumpf.
Ira:
Hallo, Tölpel! Was machst du auf dem Feld? Geh in den Wald!
Bär:
Hallo, Mädchen. Ich fürchte mich, in den Wald zu gehen. Gestern hat jemand ein Feuer nicht gelöscht und ich wäre fast verbrannt. Jeder weiß, dass man bei so trockenem und windigem Wetter keine Feuer im Wald anzünden darf, sonst kann ein Waldbrand entstehen. Jetzt fürchte ich mich, zurückzugehen. Ich möchte nicht im Feuer verbrennen. Der Nachbarwald wurde gefällt, und ich muss mich auf den Winter vorbereiten.
Ira:
Pass auf dich auf, Misha!
Bär:
Ich muss zurück in meinen Wald gehen und hoffen, dass ich den Winter überstehe.
Der Bär ging in den Wald. Ira verließ den jungen Birkenwald und traf einen Fuchs.
Ira:
Hallo, Füchsin, was machst du hier?
Fuchs:
Ich überlege, wo ich Futter finden kann. Ich habe seit gestern Morgen nichts gegessen. Im Wald gibt es kaum noch etwas zu essen. Ich muss in die Scheunen der äußersten Häuser gehen.
Ira:
Oh, Füchsin, es tut mir so leid um euch Tiere. Die Menschen denken nicht darüber nach, wie schwer es für die Tiere in der Natur ist. Es ist sehr schwierig, inmitten von Müll zu leben. Und es gibt immer weniger Wälder. Wir selbst denken nicht darüber nach, welchen Schaden wir der Umwelt zufügen.
Alle:
Menschen, denkt nach!
Ihr seid nicht allein auf unserer Erde!
Alle Vögel und Tiere schreien mit einer Stimme!
Rettet die Nachkommen, die Wälder und Felder!
Zündet keine Feuer an und baut keine Fabriken!
Lasst uns ein glückliches Leben führen!
Heimunterricht.
