Ein kleines Mädchen namens Maruscha hatte 2 Hamster – Homka und Tusja. Das Mädchen liebte sie sehr und kümmerte sich gut um sie.
Homka und Tusja waren nie befreundet, sondern stritten sich bei jeder Gelegenheit. Manchmal nahmen sie sich gegenseitig das Futter weg, manchmal drängten sie sich gegenseitig aus ihren Schlafplätzen. Kurz gesagt, sie konnten sich einfach nicht einigen. Das Mädchen bemerkte oft, dass zwischen ihnen Konflikte entstanden, und war deswegen sehr traurig.
Eines Tages bat Maruscha ihre Mutter Katerina und ihren Vater Michail, ihr 2 kleine Käfige für Homka und Tusja zu kaufen, da sie nicht am gleichen Ort leben konnten. Die Eltern kauften diese "Häuschen" für die Hamster nicht, sondern sagten:
Du hast doch schon einen großen Käfig. Man hätte gleich zwei kaufen sollen.
Das Mädchen war sehr traurig und ging spielen mit seinen Haustieren.
Am nächsten Tag besuchte Maruscha ihr Großvater Kolja. Das Mädchen erzählte ihm von den Hamstern. Der Großvater dachte kurz nach und sagte:
Enkelin, lass uns selbst Häuschen für Homka und Tusja bauen.
Ja! – rief Maruscha.
Dann komm zu mir zu Besuch, ich habe gerade alle Werkzeuge dafür – sagte er.
Das Mädchen machte sich fertig und ging mit dem Großvater zu ihm nach Hause. Sie begannen, die Käfige zu bauen und merkten nicht, wie die Nacht hereinbrach. Großvater Kolja bot Maruscha an, über Nacht zu bleiben. Sie tranken Tee und gingen schlafen. Am nächsten Tag ging das Mädchen nach Hause und nahm die selbstgebauten Häuschen mit.
Als sie nach Hause kam und die Käfige für Homka und Tusja auf ihren Tisch stellte, fragte die Mutter Maruscha:
Hast du diese "Häuschen" doch noch ohne unsere Erlaubnis gekauft?
Nein, Mama. Das habe ich gestern mit Großvater gemacht.
Ihr seid ja großartig! – sagte Katerina – Nun, dann setz deine Haustiere in diese Käfige.
Das Mädchen ging zum Käfig und sah, dass Homka und Tusja jetzt nicht kämpften, sondern friedlich nebeneinander schliefen.
Mama, haben wir diese Häuschen umsonst gemacht? Schau, sie haben sich versöhnt!
Die Mutter ging zum großen Käfig und sah, wie süß ihre Hamster schliefen.
Maruscha, das war nicht umsonst! Mir scheint, sie haben gespürt, dass du sie in verschiedene Käfige setzen wolltest, und deshalb haben sie sich versöhnt.
Wirklich? – rief das Mädchen.
Natürlich! – antwortete die Mutter.
Von diesem Tag an wurden die Hamster beste Freunde und stritten sich nie wieder.
