En dag gik en lille pige ved navn Nadia i parken sammen med sin mor. I hånden havde Nadia sin yndlingsleksak Lille Grisling, som havde en lille grøn kugle i sin lille hov.
Pigen tog den altid med sig overalt. Efter at have løbet rundt på stierne og været træt, købte mor og pigen is og satte sig på en bænk for at hvile. Efter at have nydt deres dessert besluttede de at gå hjem, men glemte ved et uheld Lille Grisling på bænken.
Det blev mørkt udenfor, og månen, som kiggede frem bag skyerne, belyste aftenparken og så Lille Grisling liggende på bænken. Det svage månelys rørte leksaken og gjorde den levende. Men nattens himmelske dronning elskede ikke klare farver, så hun tog Lille Grislings farver fra ham.
Lille Grisling blev meget bedrøvet, for han var sikker på, at Nadia helt sikkert ville komme tilbage efter ham om morgenen, men i denne tilstand ville hun ikke genkende ham og ville græde. Så besluttede Lille Grisling at finde sine farver, sprang ned fra bænken og løb ud af parken.
Underveis mødte han en lille mus, en lille sort hund og endda en krage. Lille Grisling spurgte dem alle, men de rystede bare på hovedet og vidste ikke, hvordan de kunne hjælpe den ulykkelige leksak.
Lille Grisling løb ud til et travlt vejkryds og standsede. Foran ham skinnede et lyskryds med klare øjne. På det store lyskryds brændte hele tre: rødt, gult og grønt. Der var også et mindre lyskryds med røde og grønne mennesker. De mindede ham så meget om de farver, der var på Lille Grisling, at han græd bittert.
En lille trefarvet kattekilling ved navn Vasja gik forbi, og Lille Grislings gråd gjorde ham meget bedrøvet. Han var følsom og venlig og kunne ikke lade være med at hjælpe nogen i nød. Han hjalp endda mennesker med at krydse vejen, når de havde brug for det: små børn, ældre mennesker og endda mennesker med dårligt syn.
Efter at have hørt Lille Grislings historie sagde Vasja, at han ville hjælpe ham og tage ham til sin ejer, som var kunstner og selvfølgelig havde mange farver. Men først skulle Lille Grisling lære reglerne for at krydse det travle vejkryds.
Kattekillingen fortalte, at hvis det røde menneske lyser, skal man stå og vente, og når det grønne menneske lyser, kan man først krydse vejen. Således krydsede de vejen flere gange, og Lille Grisling lærte det hele. Efter at have lært lektionen tog kattekilling Vasja sin nye ven med hjem, hvor en venlig kunstner ventede på ham.
Da han hørte Lille Grislings triste historie, hjalp han gladeligt og malede ham i klare farver, hvilket gjorde ham endnu smukkere.
Lille Grisling løb tilbage til parken, da det allerede blev lyst, kravlede op på bænken og begyndte at vente på sin elskede ejer. Da solen steg højere op, hørte Lille Grisling Nadias klare, velkendte stemme og smilede. Han ville aldrig glemme den nat, der var gået, og lektionerne fra sin nye ven, kattekilling Vasja.
