På en skovbryn under en stor fyr boede musen Kiks i en hyggelig rede sammen med sin mor. Det var sen efterår i skoven. Træerne havde tabt deres blade, og fuglene var fløjet til varmere lande. Det regnede mere og mere, og en kold vind blæste. „Snart kommer vinteren”, sukkede mor Gråmus og tændte op i komfuret. Hun ælte dejen og besluttede at bage en lækker tyttebærtærte til aftensmad.
Kiks, gå ud og led efter din ven pindsvinet. Leg med ham på skovbrynet, og kom så hjem sammen og drik duftende timiantē med tyttebærtærte og jordbærsyltetøj.
Okay, mor, sagde Kiks og løb ud af reden og smækkede med døren.
Brrr, hvor er det koldt, sagde musen og gned den ene pote mod den anden og krøllede sammen.
Han løftede sine sorte perleøjne og blev meget overrasket, da han så hvide snefnug falde fra himlen (kast en håndfuld små papirsnefnug for at efterligne det første sne, og læg en hvid serviet på et orange stykke stof).
Hvor er det smukt! Sølvhvide snefnug svæver og danser i luften. I går regnede det, og i dag dækker det dunede snelag jorden som et hvidt tæppe, tænkte Kiks, og han begyndte at lede efter sin ven pindsvinet Pelle. Han kiggede under alle buskene, men han var ingen steder.
Pelle, hvor er du? råbte musen. Kom frem! Vi kan lege gemmeleg og fangeleg, og så kan vi gå hen til mig på besøg. Mor har lavet duftende timiantē med tyttebærtærte og jordbærsyltetøj.
(Lad os hjælpe musen og kalde på pindsvinet sammen)
Pelle, hvor er du? Hallo!
Men Pelle var ingen steder. Kiks satte sig på en stub ved en lille gran og blev trist. Pludselig faldt en nød ned på hans hoved. Det var egernet Rødi, der havde tabt sin nød fra en høj gren.
Undskyld mig, det var ikke meningen. Jeg tabte nøden, for jeg kunne ikke holde fast i den med labberne. Jeg samler forråd til vinteren i hulen. For vinteren kommer, og den kan blive lang, sagde egernet og klaskede af sted.
Har du ikke set min ven pindsvinet? Jeg kan slet ikke finde ham. Du hopper jo højt og kan se langt, sagde musen. Jeg vil gerne lege med ham og invitere ham på tyttebærtærte.
Desværre, jeg har ikke set ham, svarede egernet og hoppede videre for at samle forråd til vinteren.
Kiks blev ked af det. Det var trist uden Pelle. Forbi løb haren Hasse.
Hej Hasse, stop! pippede musen. Du løber jo hurtigt. Har du set min ven pindsvinet nogen steder? Jeg kalder på ham og leder overalt, men jeg kan slet ikke finde ham.
Nej, jeg har ikke set ham. Og jeg har ikke tid, jeg har travlt. Jeg skal skifte pelsen før vinteren. Se, jeg er stadig gråbrun, men min vinterpels er altid hvid, sagde Hasse og satte af sted uden at se sig tilbage.
Kiks blev endnu mere ked af det, satte sig på stubben og var tæt på at græde.
Hallo! Pelle, hvor er du? Pelle, lille ven, vis dig! (lad os råbe sammen, alle sammen og lidt højere).
Men der kom intet svar. Hvor var den bedste ven blevet af?
Så fløj Ugle Ingrid ud og huttede. Hun havde et hul i den høje fyr.
Hvorfor larmer I så højt i hele skoven? Jeres pindsvin sover. Han har krøbet ind under en busk, rullet sig sammen, dækket sig med eg- og ahornblade, og varmet sig som under et tykt dyne, og så er han faldet i dyb søvn. De andre skovdyr går også i hi for den lange vinter. Grævlingene og bjørnene sover, pindsvinene, hamstrene og jordegernene sover. Forstyr dem ikke, og led ikke efter dem før foråret, lad dem hvile og samle kræfter, sagde Ugle Ingrid strengt. Hun var en klog fugl og vidste alt om verden.
Kiks blev ked af det og lod sine små poter føre ham tilbage til reden.
Men hvordan kan det være! Hele vinteren, helt til foråret, sover pindsvinet! Jeg kommer til at savne ham! Hvem skal jeg lege med, og hvem skal jeg byde på te? tænkte musen.
Vær ikke ked af det, sagde egernet, jeg har samlet forråd til vinteren, så nu kan jeg lege med dig.
Vær ikke trist, sagde den lille hare, jeg er færdig med alt mit arbejde og har ingen travlt længere. Se, jeg har skiftet min pels fra grå til hvid. Jeg kan også lege gemmeleg og fangeleg med dig.
Okay, svarede musen, I er virkelig gode venner! Lad os løbe rundt og glæde os over den første sne!
Og bagefter gik Rødi og Hasse på besøg hos Kiks for at nyde duftende timiantē med tyttebærtærte og jordbærsyltetøj.
Og den kære pindsvinven Pelle må gerne hvile og sove, helt til foråret kommer.
Атрибуты к сказке
Персонажи
Вопросы для обсуждения сказки?
- Понравилась вам сказка?
- В какие игры любил играть Сухарик с Яшкой?
- Почему загрустил Сухарик?
- Что делала белочка Рыжуля?
- Куда торопился Степашка?
- Кто рассказал, куда пропал Яшка?
- Какие животные тоже укладываются спать на зиму?
- Долго ли будет спать ежонок?
- Какое угощение приготовила мама Серая Мышь для сыночка и его друзей?