Ved kanten af landsbyen, i et murstenshus boede pigen Ira sammen med sin mor. Landsbyen lå ikke langt fra en stor by, og stedet var meget smukt. I den tætte skov voksede der mange svampe, og på engen foran skoven kunne man plukke jordbær. En lille bæk, der løb langs kanten af landsbyen, mundede ud i en lille sø, hvor ænder elskede at svømme, og hvor to snehvide svaner kom på besøg. Derfor kom der mange turister til landsbyen i weekenderne for at hvile sig.
En dag bad Iras mor hende om at bringe medicin og dagligvarer til bedstemoren. Iras bedstemor boede i en landsby bag skoven, og det var ikke særlig langt at gå.
Mor:
Ira, min søster, bedstemor er blevet syg. Løb gennem skoven og bring hende medicinen.
Ira:
Mor, jeg har slet ikke lyst! Min yndlingskarikatur skal snart starte, og så skulle jeg mødes med mine veninder ved søen.
Mor:
Gå nu, det tager ikke lang tid, og når du kommer hjem, kan du gå med dine veninder.
Ira tog sine yndlingsgummistøvler med prikker på, sin lyserøde kappe, tog medicinen og gik ud. Hun skulle gå gennem en mark, så lidt gennem skoven, langs bækken og forbi søen. Hun var kommet halvvejs gennem marken, da hun hørte:
Musen:
Pige, hjælp mig! Nogen har kastet en pose, og den har blokeret indgangen til mit hul. Og mine mus-børn er derinde – de vil dø uden mig.
Ira:
Åh, lille mus, jeg skal skynde mig til bedstemor, ellers kommer jeg ikke tilbage til mine veninder i tide.
Men Ira bøjede sig ned, fjernede posen og fortsatte. Hun kom til skovkanten og hørte et stønne:
Birketræet:
Hej pige, vær ikke bange, det er mig – birketræet. Hjælp mig! Om foråret samlede mennesker saft fra mig, de lavede snit og slog søm i min stamme. Det gør mig ondt, saften løber ud af mig, og det er som mit blod. Jeg kan dø.
Ira:
Undskyld, birketræ, jeg skal skynde mig!
Men Ira blev ked af det over træet. Med besvær trak hun de store søm ud af stammen og fortsatte.
Ira:
Jeg skal plukke blomster til bedstemor!
Egen:
Nej, pige, plukkede ikke blomster! Mens du går til bedstemor, vil de visne, og mange af de blomster, du gerne vil samle, ser man sjældent i vores skov længere.
Ira tænkte over egens ord og besluttede ikke at samle blomster. Hun gik videre og nynned sin yndlingssang. Snart nåede hun til skovens lille bæk. Bredden var blød og mudret, og det var svært at krydse.
Ira:
Hej, bæver, kan du lave en lille bro til mig over bækken? Jeg skal skynde mig til bedstemor!
Bæveren:
Hej pige! Jeg hjælper dig, men du må love mig, at du hjælper med at fjerne affald fra bækken. Folk har kastet så meget her: dåser, flasker og gummi – det hele forgifter vandet. Vi bævere lider, og fisken i bækken også.
Ira:
Okay, bæver, jeg kan ikke klare det alene, men jeg skal helt sikkert overtale mine veninder til at hjælpe dig og fiskene.
Bæveren hjalp Ira over bækken. Hun fortsatte. Pludselig hørte hun en lille fugl råbe på hjælp med høj stemme. Hun så en lille fugl flyve over det tykke græs og græde højt.
Ira:
Hvad er der galt med dig? Hvorfor skriger du så højt?
Fuglen:
Hjælp mig, pige! Jeg kan ikke klare det alene! Min lille fugleunge er faldet ud af reden, og der er en ræv i nærheden – den finder og spiser ham.
Ira:
Åh, fugl, hvad er der galt med min dag? Alle har brug for min hjælp!
Ira blev ked af det over den lille fugleunge og hans mor. Hun fandt den lille fugleunge i det tykke græs. Hun klatrede op i træet og satte ungerne tilbage i reden.
Fuglen:
Tak skal du have, pige.
Ira fortsatte, men hun bemærkede ikke en gren, snublede og faldt og skarede sit ben.
Ira:
Hvordan kom en knust flaske ind i skoven?
Hun så en lille hare, der sad under et grantre og græd bittert.
Ira:
Hvad er der galt, hare?
Haren:
Jeg lå hele dagen under grantræet, og solen skinnede gennem grenene og varmede min pels. Så faldt der noget meget tungt på mig, og så igen og igen. Det ramte mit ansigt og min pote. Det var turister i skoven, der havde det sjovt. De hvilede sig og besluttede at have det sjovt. De efterlod meget affald, knuste flasker og gik uden at slukke bålet. Heldigvis kom der regn, ellers ville det have været en katastrofe.
Ira:
Jeg skal samle glasstykkerne, ellers kommer noget dyr til skade.
Ira samlede de knuste flasker, begravede dem i et hul og fortsatte. Hun kom ud af skoven til søen, og der var de to svaner. Men tidligere var de snehvide, nu var deres fjer blevet grå.
Ira:
Åh, svaner, hvad er der sket med jeres fjer?
Svanerne:
Ira, vi elskede at komme til denne sø hvert år, men så byggede de en stor fabrik her, som dumper giftige stoffer i søen. Der er ikke mange fisk tilbage, og vandet bliver beskidt. Nu må vi søge et nyt hjem til vores familie.
Ira blev trist, for hun og hendes veninder elskede at se de smukke fugle – de var landsbyens seværdighed. Pigen blev bedrøvet og fortsatte. Endelig så hun taguene på husene i det fjerne. Det var landsbyen, hvor hendes bedstemor boede. På engen ved landsbyen mødte Ira en ulv, der lå på græsset og hylede.
Ira:
Hvad er der galt med dig, grå?
Ulven:
Jeg ville nå til din bedstemor først, men jeg er blevet syg i maven. For ikke længe siden var jeg glad og velernæret, men nu er der ikke mad nok i skoven. I går fangede jeg en lille ged på nabogården og spiste godt. Men geden havde spist græs på en mark, som de lige havde sprøjtet med kemikalier, så nu er jeg syg. Jeg skal nu ud i skoven for at lede efter medicinalplanter.
Ira:
Vær forsigtig i skoven, ulv, turisterne efterlod bjerge af affald i går og knuste meget glas.
Ulven:
Tak.
Ulven sukkede bedrøvet og gik væk med hængende hoved. Ira ville gå gennem det unge birkeskove, men efter få skridt sad der en bjørn på en stubbe.
Ira:
Hej, Misha! Hvad laver du på marken? Gå ind i skoven!
Bjørnen:
Hej pige. Jeg er bange for at gå ind i skoven. I går slukkede nogen ikke bålet ordentligt, og jeg var tæt på at brænde. Alle ved, at man ikke må tænde bål i skoven i sådan tørt og blæsevejr – der kan opstå en skovbrand. Nu er jeg bange for at vende tilbage, jeg vil ikke brænde. De har fældet naboskoven, og jeg skal forberede mit hjem til vinteren.
Ira:
Pas på dig selv, Misha!
Bjørnen:
Jeg har ikke valget, jeg vender tilbage til min skov og håber at overleve vinteren.
Bjørnen gik ind i skovens tæthed. Ira kom ud af det unge birkeskove og mødte en ræv.
Ira:
Hej, lille ræv, hvad laver du her?
Ræven:
Jeg tænker på, hvor jeg kan finde mad. Jeg har ikke spist siden i går morges. Der er næsten intet at spise i skoven længere. Jeg må besøge laden på de yderste gårde.
Ira:
Åh, lille ræv, jeg er ked af det for jer dyr. Mennesker tænker ikke på, hvor svært det er for dyrene i naturen. Det er meget svært at leve blandt affald. Og der bliver færre og færre skove. Vi tænker ikke engang selv på, hvor meget skade vi gør på miljøet.
Alle:
Mennesker, tænk efter!
I er ikke alene på vores jord!
Alle fugle og dyr råber med én stemme!
Frels vores efterkommere, skove og marker!
Tænd ikke bål og byg ikke fabrikker!
Lad os leve et lykkeligt liv!
Hjemmeuddannelse.
