En lille pige ved navn Marusya havde 2 hamstere Homka og Tusya. Pigen elskede dem meget og passede godt på dem.
Homka og Tusya var aldrig venner, de sloges over alt muligt. Nogle gange tog de mad fra hinanden, nogle gange skubbede de hinanden væk fra deres sovepladser. Kort sagt kunne de ikke finde fælles grund. Pigen bemærkede ofte, at de havde konflikter, og blev meget ked af det.
En dag bad Marusya sin mor Katerina og far Mikhail om at købe hende 2 små bure til Homka og Tusya, da de ikke kunne bo samme sted. Forældrene købte ikke disse "huse" til hamstrene, de sagde:
Du har allerede et stort bur. Du skulle have købt to fra starten.
Pigen blev meget ked af det og gik hen for at lege med sine kæledyr.
Den næste dag kom hendes bedstefar Kolya på besøg hos Marusya. Pigen fortalte ham om hamstrene. Bedstefaren tænkte lidt og sagde:
Lille pige, hvad hvis vi selv lavede huse til Homka og Tusya.
Ja! — råbte Marusya.
Så kom med mig hjem, jeg har netop alle værktøjerne til det, — sagde han.
Pigen gjorde sig klar og gik med bedstefaren hjem til ham. De begyndte at lave bure og bemærkede ikke, at natten faldt på. Bedstefar Kolya foreslog Marusya at blive natten over. De drak te og gik i seng. Den næste dag gik pigen hjem og tog de hjemmelavede huse med sig.
Da hun kom hjem og stillede burene til Homka og Tusya på sit bord, spurgte mor Marusya:
Gik du alligevel hen og købte disse "huse" uden vores tilladelse?
Nej, mor. Jeg lavede dem sammen med bedstefar i går.
I er så dygtige! — sagde Katerina, — Nå, så gå hen og sæt dine kæledyr i disse bure.
Pigen gik hen til buret og så, at Homka og Tusya nu ikke kæmpede, men sov roligt ved siden af hinanden.
Mor, lavede vi disse huse for ingenting? Se, de er blevet venner!
Mor gik hen til det store bur og så, hvor sødt deres hamstere sov.
Marusya, det var ikke for ingenting! Jeg tror, de mærkede, at du skulle sætte dem i forskellige bure, og derfor blev de venner.
Virkelig? — råbte pigen.
Ja, selvfølgelig! — svarede hendes mor.
Fra den dag blev hamstrene bedste venner og skændtes aldrig mere.
