I en mørk, trang musehul
bodede lille mus Jørka.
Han løb ofte væk fra hullet
og peb højt i hele opgangen:
«Jeg er kommet ud for at gå en tur –
Hvem vil lege med mig?»
Jørkas mor fangede ham
og lærte ham alt:
«Min sød lille dreng, peb ikke højt,
vi er omgivet af fjender.
Der bor en kat ved siden af os —
han er en røver, en menneskeæder.»
Der er ingen kontrol over musungen,
han har kun sjov i hovedet.
Og en dag næsten
slæbte katten Vasja ham væk.
Jørka sprang ved et mirakel ind i hullet
og gemte sig i hjørnet.
Nu går Jørka med sin mor,
der er ingen mere lydig musunge.