Ræven går gennem skoven, vifter med halen, løfter benene næppe. Hun snubler og falder. Hun sidder og græder:
Åh, stien er fortryllet! Jeg slog mine små ben, den elendige sti!
Bjørnen kommer gående, vuggende frem og tilbage, ruller fra det ene ben til det andet. Benene blev viklet ind. Misja faldt:
Åh! Åh! Åh!
Og imod dem kommer en lille ulv, selvom han er lille, går han hurtigt gennem skoven, kun kviste knaser under hans ben.
Stop ulven, gå ikke på denne sti, du falder! — råbte ræven og bjørnen i kor.
Hvorfor det? — blev ulven overrasket.
Denne sti er fortryllet, — sagde ræven, — jeg faldt to gange, og Misja gjorde sig meget ondt!
Men ulven smilede bare.
Hvad? Du er ikke bange for at falde? — brølede bjørnen.
Slet ikke! — svarede ulven modig.
Hvorfor? Kender du hemmeligheden bag at bryde forbandelsen på denne sti?
Og ikke kun denne!
Søde lille ulv — grå lille tønde, du er vores elskelige, åben hemmeligheden for os, venligst! — begyndte bjørnen og ræven at bønfalde.
Hemmeligheden er simpel,
Hold halen højt op!
Ryggen lige,
Og når du går,
Løft knæene højt.
For at undgå ulykke —
Sving med armene,
Drev forbandelsen væk.
Kom nu, stil jer op efter mig og gør som jeg!
Ulven stod først på stien, ræven efter ulven, Misja efter ræven. De går på stien, glade, løfter benene højt, svinger med armene, brystet som et hjul. Tre gange gik de på denne sti fra skoven til åen, og ingen faldt engang.
Tak skal du have, ulv, du hjalp med at bryde forbandelsen på stien!
Gerne! Børn, gentag efter os, og I vil aldrig komme på en fortryllet sti.
