দশম অধ্যায়। কীভাবে গাধা স্নান ভালোবাসতে শিখল
গাধা জলকে পছন্দ করত না, পিপিতোর মতো নয়। জল খেতেও তার আপত্তি ছিল না, অবশ্যই সত্যিকারের নয়, খেলনার মতো করে। নাক ডুবিয়ে রাখতে সবসময়ই মজা লাগত, কিন্তু স্নান... না না, মাফ করো। গাধা স্নান পছন্দ করে না।
অনেকদিন সে একেবারেই স্নান করেনি, কিন্তু সময় বয়ে যেতে থাকল, আর তার একসময়ের ধবধবে সাদা লোমে জট পড়ে সেটা ময়লাটে ধূসর হয়ে গেল। মালকিন গাধাকে দেখে কয়েকবার বললেন: "আহা, তোকে একটু ধোয়াতে হবে।"
মানুষের এত ধোয়ার বাতিক কেন? সবসময় কিছু না কিছু ধুতেই হবে। গাধা দেখেছে, মালিক আর মালকিন প্রতিদিন নিজেদের ধোয়, অবিরাম জিনিসপত্র ধোয়: বিছানার চাদর, এমনকি চেয়ারের গদি, আর টেবিলের টেবিলক্লথ তো আরও বেশি।
«ওদের হয়তো এসব দরকার, কিন্তু আমাকে কোনো কিছুর বিনিময়েই ধোয়ার জন্য রাজি করানো যাবে না», — ভাবত গাধা, আর যখনই মালকিন তার স্নানের কথা তুলতেন, সে মজার কিছু একটা করে বসত।
মালকিনের হাত থেকে লাফিয়ে নেমে যেত, নয়তো হঠাৎ মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে পড়ত। মালকিনের মনোযোগ সরে যেত, তিনি হেসে ফেলতেন আর স্নান পরের বারের জন্য মুলতুবি রাখতেন। কিন্তু জরুরি কাজ যতই পিছিয়ে দাও, একদিন না একদিন তা করতেই হয়।
এক শনিবার মালকিন একটা ছোট প্লাস্টিকের গামলা নিলেন, তাতে কুসুম গরম জল ঢাললেন, সুগন্ধি শ্যাম্পু মেশালেন আর ফেনা তুলে নিলেন। গাধা যখন তাকে বাথরুমে নিয়ে যাচ্ছিলেন, সে হাত ফসকে পালাতে চেষ্টা করল, কিন্তু এবার তার চেষ্টা ব্যর্থ হল। ঝপাত করে সে চোখ পর্যন্ত ফেনায় ডুবে গেল।
«আচ্ছো! » — জোরে হেঁচে উঠল গাধা।
«বাঁচুক!» — রান্নাঘরের দিকে মুখ করে মালকিন চেঁচালেন, ভাবলেন হাঁচিটা বুঝি স্বামীর।
তিনি গাধার শিং, নরম পেট, প্রতিটি পা আর কান সাবান দিয়ে ঘষলেন, আর চোখ যাতে না জ্বালা করে সেজন্য পরিষ্কার জল দিয়ে আলতো করে মুছে দিলেন।
ফেনার বুদবুদগুলো ধীরে ধীরে ফেটে যাচ্ছিল, খুব মনোরম একটা ফুট ফুট শব্দ করে। গাধার মনে হল, স্নান তেমন একটা খারাপ জিনিস নয়। সে চিত হয়ে নাক উঁচু করে ভাসতে লাগল, কখনো ফেনার মেঘে ঢুকে যাচ্ছিল, কখনো তা থেকে বেরিয়ে আসছিল, নিজেকে বিশাল জাহাজের ক্যাপ্টেন ভাবছিল। মালকিন যখন বললেন, এবার উঠে আসার সময় হয়েছে, গাধা প্রতিবাদ করল।
«কীসের উঠে আসা? কোথায় উঠে আসা? এরই মধ্যে উঠতে হবে? কিন্তু আমি সকাল পর্যন্ত এখানে ভাসতে চাই!» — গাধা চেঁচিয়ে বলতে চাইল, কিন্তু সময় পেল না। মালকিন তাকে শিং ধরে টেনে তুললেন, খুব একটা আরামে নয়, তাতে তার শরীর বেয়ে জল ঝরনার মতো পড়তে লাগল, আর সঙ্গে সঙ্গে একটা বড় তোয়ালে দিয়ে জড়িয়ে ফেললেন।
গাধা বিছানায় বসে ছিল, মাথা থেকে পা পর্যন্ত মোড়ানো, আর টের পাচ্ছিল তোয়ালেটা দ্রুত ভিজে যাচ্ছে। সে একটু মন খারাপ করল।
«দেখা যাচ্ছে, স্নান তেমন খারাপ নয়, — ভাবল গাধা। — হয়তো মানুষের প্রতিদিন নিজেদের ধোয়া সত্যিই মজার। আর আমার লোম এত ঘন, যে শুকাতে অনেক সময় লাগে, সেটা ওরা জানে না। কিন্তু আমারও স্নান করতে ভালো লেগেছে। উষ্ণ আর মজার। পরে আবার করা যাবে। চেষ্টা না করে বৃথাই না করেছিলাম।»
এভাবেই গাধা স্নান ভালোবাসতে শিখল।
একাদশ অধ্যায়। কীভাবে বাড়িতে ভালুকছানার আগমন ঘটল
ভালুকছানা ঠিক কীভাবে বাড়িতে এল, তা কেউ নির্দিষ্ট করে মনে করতে পারে না। একটি মতে, মালিক তাকে একটা পিচবোর্ডের বাক্সে করে নিয়ে এসেছিলেন।
«মায়ের পাঠানো উপহার», — স্ত্রীকে বললেন তিনি, আর গাধা ও শিয়ালছানা, অবশ্যই শুনে খুশি হল। উপহার মানেই তো ভালো কিছু।
আরেক মতে, ভালুকছানা মালিকের ভুলে ফেলে যাওয়া চামড়ার জ্যাকেটের হাতা থেকে বেরিয়ে এসেছিল। তবে ঘটনা হল: এক সুন্দর দিনে (হয়তো সেটি সুন্দর-বর্ষণমুখর ছিল) ভালুকছানা শিক্ষক-রাস্তার একটি বহুতল বাড়িতে হাজির হল।
গাধা আর শিয়ালছানা তার সঙ্গে কীভাবে পরিচিত হল, তাও বলা কঠিন। তারা হয়তো মনে রাখত, যদি হাত বাড়িয়ে নমস্কার করতে হত, বলতে হত তারা এখানে কীভাবে থাকে, কী খেলতে ভালোবাসে, নিজেদের রীতিনীতি কী। কিন্তু না, এমন কিছুই কারও মনে নেই।
ভালুকছানা যেন নিজে থেকেই এসে গেল। ছোট্ট, হাতের তালুতে ধরে যায় এমন, সে গাধা বা শিয়ালছানার মতো একেবারেই নয়।
ভালুকছানা বাদামী পশম দিয়ে তৈরি, তার একটা মিষ্টি নরম নাক, আর কালো চোখ যা সবার দিকে ভুরু কুঁচকে তাকায়।
সে অনেক চুপচাপ থাকত, গাধার মতো তাড়াতাড়ি কথা বলতে পারত না, আর শিয়ালছানার মতো আত্মবিশ্বাসের সঙ্গেও না। কিছুদিন সে কেবল চেয়ারে ঘুমাত (যখন শিয়ালছানা ও গাধা সবসময় মালিক-মালকিনের বিছানায় উঠে যেত, ঘুমের আগে অনেকক্ষণ গল্প করত, দিনের ঘটনা আলোচনা করত, তারপর কোনো চিন্তা ছাড়াই ঘুমিয়ে পড়ত)। ভালুকছানাকে চেয়ারে ঘুমাতে দেওয়া হত, কারণ মালকিনের ভয় ছিল ওদের সঙ্গে গড়াগড়ি খেলে তার পশম নষ্ট হয়ে যাবে।
কিন্তু ধীরে ধীরে (এবং এ কথাও কেউ সঠিক বলতে পারে না কখন) ভালুকছানাও বিছানায় চলে এল, আর নিজের নীরবতা দিয়ে ঘুমের আগের আলোচনায় সক্রিয় অংশ নিতে শুরু করল। মনে হয় এটা হয়েছিল যখন শিয়ালছানা কয়েকবার ঝগড়া করে দাবি করল, সেও চেয়ারে ঘুমাবে, যাতে ভালুকছানার একা থাকতে ভয় না লাগে। শিয়ালছানা যেখানে, গাধাও সেখানে, আর গাধা ছাড়া মালকিন নিজেও ঘুমাতে রাজি হতেন না। শেষমেশ ছাড় দিতে হল।
স্মৃতিতে হাজারো অসংলগ্নতা ও ফাঁক থাকা সত্ত্বেও ভালুকছানা পরিবারের অংশ হয়ে গেল এবং দৃঢ়ভাবে নিজের জায়গা করে নিল।
আমাদের জীবনে মাঝে মাঝে এমন ঘটনা ঘটে, যেগুলো প্রথম দেখায় আমাদের কাছে কিছুই মনে হয় না, তাই পরে আমরা সেগুলো খুঁটিনাটি মনে করতে পারি না, আর আফসোস করি, কেন তখনই বুঝতে পারিনি যে এটা গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত ছিল। ভালুকছানার ক্ষেত্রেও তাই হয়েছিল।
সে কিছু না করেও নিজে থেকেই অপরিহার্য হয়ে উঠল। আর গাধা ও শিয়ালছানা তাকে ভালোবাসল, এবং এভাবেই তিন ঘনিষ্ঠ বন্ধুর দল পাকাপাকিভাবে গড়ে উঠল।
দ্বাদশ অধ্যায়। কীভাবে গাধা ও শিয়ালছানা মতভেদ মিটিয়েছিল
গাধা ও শিয়ালছানা অবিচ্ছেদ্য বন্ধু। বছরে যে কয়েক সপ্তাহ শিয়ালছানা বাবা-মায়ের বাড়ি, অর্থাৎ মালিকের বাবা-মায়ের কাছে বেড়াতে যায়, সেটুকু বাদে সে সবসময় সঙ্গে থাকে। সেই সময় গাধা মালকিনের কাছেই থাকে। মালকিন যেখানে, গাধাও সেখানে। বাকি সময় গাধা ও শিয়ালছানা সবসময় একসঙ্গে।
মালিক ও মালকিন কাজে থাকলে তারা কত রকম দুষ্টুমিই না ফন্দি আঁটে! রান্নাঘরে চুপিচুপি ঢুকে ফ্রিজের চকলেটে কামড় বসানো — হয়ে গেছে। ঘরের কোণের পিয়ানোর ওপর পা দিয়ে দাপাদাপি, যাতে সুর নয়, বেসুরো শব্দ বের হয় — হয়ে গেছে। পুরো বিছানায় লুকোচুরি খেলা — হয়ে গেছে। আর অবশ্যই প্রিয় খেলা: দরজার তালায় চাবি ঘুরলেই স্বাভাবিকভাবে যতটা সম্ভব নিঃশব্দে স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে পড়া। এই খেলায় গাধা প্রায় সবসময়ই শিয়ালছানার কাছে হেরে যায়, কারণ স্থির হয়ে থাকায় শিয়ালছানাই ওস্তাদ।
গাধা ও শিয়ালছানার মধ্যে কোনো বিষয়েই কখনো মতভেদ হয়নি। তারা সবসময় একই চিন্তায় একমত ছিল, কিন্তু বিপদ এল এমন জায়গা থেকে যেখানে কেউ আশা করেনি।
একদিন মালিক রাতের খাবারের জন্য সুস্বাদু মাংস কিনলেন, আর মালকিন একটা রোজমেরি ডাল দিয়ে সেটা ওভেনে রোস্ট করলেন। সারা ফ্ল্যাটে তখন সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়ল। গাধা সন্দেহের চোখে নাক কুঁচকাল, আর শিয়ালছানা আনন্দে নাক নাড়াল। সে খুশিতে লেজ এমনভাবে নাড়াতে লাগল, যেন ঝাড়ু। গাধা ভুরু কুঁচকে শিয়ালছানাকে বোঝাতে চেষ্টা করল:
মাংস খারাপ, এর জন্য একটা প্রাণী মারা গেছে, — গজগজ করে বলল সে।
মাংস খুব সুস্বাদু! এটা চিবিয়ে খাওয়া যায় চুইংগামের মতো। আর এটা এত নোনতা, এত সুগন্ধি, এত... — শিয়ালছানা আনন্দে চোখ বন্ধ করল, কল্পনা করল আসন্ন রাতের খাবার কেমন হবে।
গাধা খেতে গেল না, সে পিপিতোর কাছে জানালায় গিয়ে বসল, আর তাকিয়ে রইল মালিক ও মালকিন কীভাবে চামচ-কাঁটা ঠুকছে, কাচের গ্লাসে টুং শব্দ করছে আর সপ্তাহের খবর আদান-প্রদান করছে।
সবকিছু যেন আদর্শ, অথচ মালিকের প্লেটের পাশে বসে শিয়ালছানা মাঝে মাঝে মাংসের টুকরো চুরি করে মুখে পুরছিল। এত জোরে সে লেজ নাড়ছিল যে গাধার ভয় হচ্ছিল, টেবিলের মোমবাতিতে না লেজ পুড়ে যায়।
গাধা নিজেকে একদম একা মনে করছিল। সে নীরবে পিপিতোকে জিজ্ঞেস করল: «তাহলে এখন কী করব?» পিপিতো নীরবে উত্তর দিল: «প্রত্যেকের নিজের রুচি ও পছন্দ থাকতে পারে। এতে কেউ খারাপ বা ভালো হয়ে যায় না। আমাদের অন্যের দুর্বলতার প্রতি সহনশীল হতে হবে। শিয়ালছানা মাংস পছন্দ করে, তুমি পছন্দ কর আপেলের পিঠা, আর আমি জল... কিন্তু তবুও আমরা সেরা বন্ধু থেকে যাই»।
গাধা ভাবল, এই চিন্তাটি বেশ জ্ঞানের, এবং এটা নিয়ে ভাবা উচিত। হয়তো এই উত্তর পিপিতো দেয়নি, গাধা নিজেই এই চিন্তায় পৌঁছেছিল। কারণ পিপিতো সবসময়ই চুপ থাকে। আমরা কখনো জানব না। কিন্তু মূল কথা হল, সেই সন্ধ্যায় গাধা ও শিয়ালছানার মতভেদ একবারের জন্য মিটে গেল।
গাধা শান্ত হল, কারণ সে বুঝল, শিয়ালছানা মাংস খাক বা না খাক, তার সঙ্গে বন্ধুত্ব অটুট থাকবে। যদিও অবশ্যই ভালো হত যদি সে না খেত। কিন্তু কী আর করা যাবে।
ত্রয়োদশ অধ্যায়। কীভাবে গাধা জানল তার একটি নাম আছে
গাধা অনেক দিন ধরে মালিক ও মালকিনের সঙ্গে বাস করছে। তার বন্ধু শিয়ালছানা ও ভালুকছানা। দুষ্টুমির বাইরের সময়ে গাধা মালকিনের সঙ্গে বসে তার বই পড়া শুনতে ভালোবাসে। বেশিরভাগ সময় তিনি নীরবে মনে মনে পড়েন, আর কেবল তাঁর বাদামের মতো আকৃতির চোখ পাতার ওপর দিয়ে এদিক-ওদিক ঘোরে।
তবে গাধা যেন মনের কথা পড়তে পারে। সে তাঁর মুখের ভাব দেখে বুঝে যায় বইয়ে কী বলা হচ্ছে।
গাধা পিয়ানোর ঢাকনার ওপর চড়ে বসতেও ভালোবাসে, আর শোনে মালিক কীভাবে ওই বড় সাদা বাক্সের মতো যন্ত্র থেকে সুর বের করেন।
মনে হতে পারে গাধার জীবন সবচেয়ে সুখী ও শান্ত। সত্যি বলতে, একদিন (যেমন বইয়ে "একদিন" শব্দ দেখলে সবসময় হঠাৎ কিছু ঘটে) মালকিন বই থেকে চোখ তুললেন, স্বামী যে সুরটি শিখছিলেন তা থামিয়ে দিলেন, আর ভাবুকের মতো বললেন:
ব্যাপারটা ঠিক হচ্ছে না। আমাদের প্রত্যেকের একটা নাম আছে, কিন্তু গাধার নেই।
গাধা লাফিয়ে উঠল বিস্ময়ে। সে তো ভেবেছিল, গাধাই তার নাম।
ওকে একটা নাম দেওয়া দরকার, — স্বামীর দিকে তাকিয়ে বললেন মালকিন।
স্বামীও ভুরু কুঁচকালেন। কয়েক সেকেন্ডের জন্য ঘরে নীরবতা নেমে এল। সবাই ভাবছিল, গাধাও ভাবতে লাগল। নামের বিষয়ে নয়, এমনিই, সঙ্গ দিতে।
পেয়েছি! — অবশেষে আনন্দে বলে উঠলেন মালকিন। — ওর নাম রাখব ডাঙ্কি। একদিকে এটা জার্মান শব্দ "ধন্যবাদ", আর আমাদের এই খুবই ভদ্র গাধার জন্য "ধন্যবাদ" শব্দের চেয়ে ভালো আর কী হতে পারে, যে জার্মানি থেকে আমাদের কাছে এসেছে। আর অন্যদিকে এটা ইংরেজি শব্দ "donkey"-র মতো শোনায়, যার অর্থ "গাধা"। খুব মিলে যায়।
আমার মনে হয় দারুণ মানিয়েছে, — সমর্থন করলেন মালিক এবং আবার স্বরলিপিতে ডুবে গেলেন।
গাধারও নতুন নামটি পছন্দ হল... যদিও এভাবে ডাকা হবে, এটা তার কাছে অভ্যস্ত লাগছিল না। কিন্তু গাধা অযথা চিন্তা করছিল। তার নতুন নাম বাড়িতে কখনোই স্থায়ী হল না, যদিও মালকিন মাঝে মাঝে মনে করতেন কীভাবে তিনি নামটি রেখেছিলেন। তবে বেশিরভাগ সময় এটা ঘটত, যখন অতিথিরা বাড়িতে আসতেন আর জিজ্ঞেস করতেন: "এই সুন্দর খেলনাটির নাম কী?"
গাধা প্রতিবারই এত রেগে যেত যে তাকে খেলনা বলা হয়েছে, যে মালকিনের এলোমেলো ব্যাখ্যা ও তার সরকারি নাম পরিচয় সে প্রায় শুনতেই পেত না।
আর পরিবারে গাধা গাধাই রয়ে গেল। এবং সে এতেই পুরোপুরি সন্তুষ্ট ছিল।
চতুর্দশ অধ্যায়। কীভাবে বাড়িতে নতুন একজন মানুষ এল (শেষ অধ্যায়, সবচেয়ে দীর্ঘ)
গাধা, শিয়ালছানা ও ভালুকছানা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সদস্য। এটা তারা নিশ্চিতভাবেই জানে। তাদের ভ্রমণে সঙ্গে নেওয়া হয়, পার্কে বেড়াতে, বনে পিকনিকে। তারা না থাকলে কোনো গুরুত্বপূর্ণ উৎসব পালিত হয় না, সে মালকিনের বা মালিকের জন্মদিন হোক বা নববর্ষ। তাদের জন্য কাজ থেকে মজার খাবার আনা হয়। মালিক ও মালকিন, দুজনেই তাদের সমানভাবে ভালোবাসেন।
মালিক যখন আত্মীয়দের কাছে যান, তিনি শিয়ালছানা বা ভালুকছানাকে সঙ্গে নিতে পারেন, কারণ দূরের শহরে তাদের বন্ধু আছে। কিন্তু গাধা সবসময় মালকিনের সঙ্গে থাকে।
কিন্তু একদিন অদ্ভুত কিছু ঘটল। আর এই ঘটনার পূর্বাভাস প্রায় ছয় মাস ধরে নদীর মতো বইছিল।
প্রথমে বাড়িতে এক নতুন নাম প্রবেশ করল। "এমিলি, এমিলি, এমিলি" — চারদিক থেকে শোনা যেত। কখনো মালিকের মুখে, কখনো মালকিনের মুখে। টেলিফোনে এবং একে অপরকে এই নাম উচ্চারণ করা হত।
বন্ধুরা অপেক্ষা করছিল রহস্যময় অতিথি এমিলির জন্য, কিন্তু অতিথি আসছিল না। এটা অদ্ভুত ও দুর্বোধ্য লাগছিল।
তারপর মালকিন একটু মোটাসোটা হয়ে উঠলেন। গাধা তাঁকে রক্ষা করতে বলত, এটা রাতে মিষ্টি খাওয়ার ফল, শিয়ালছানা জোর দিয়ে বলত। আর ভালুকছানা সবসময়ের মতো কিছুই বলত না। সে খুব কমই বুঝত।
এরপর বাড়ির ভেতরে পরিবর্তন শুরু হল। প্রথমে এল একটা নতুন সাদা আলমারি, তারপর কেন জানি আরেকটা বিছানা, যা গাধা, শিয়ালছানা, ভালুকছানা এবং মালিক-মালকিনের বিছানার চেয়ে অনেক ছোট। আর শেষে, করিডরে এল এক অদ্ভুত চাকাওয়ালা জিনিস।
«ওটার ওপর চড়ে একটু ঘুরতে পারলে ভালো হত», — আফসোস করল শিয়ালছানা, কারণ তাদের এসবে চড়তে দেওয়া হত না।
এক দিন হঠাৎ মালকিনকে নিয়ে যাওয়া হল। তিনি কয়েক দিন বাড়িতে ছিলেন না, এমনকি মালিক যখন তাড়াহুড়ো করে কোথাও যেতেন, গাধাকেও সঙ্গে নিতেন না।
বন্ধুরা বাড়িতে বসে চিন্তায় ডুবে রইল। আসলে কী ঘটছে? মনে হয় মালকিন খুব গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েছেন। তাঁকে কীভাবে সাহায্য করা যায়?
মালিকও এই কয়দিন ভালো দেখাচ্ছিলেন না। চোখের নিচে কালি, কপালে ভাঁজ, তিনি সাধারণত দ্রুত ঢুকে ব্যাগে জিনিস ভরে সবচেয়ে উদ্বিগ্ন মুখে ছুটে বেরিয়ে যেতেন।
কিন্তু খারাপ সময়েরও শেষ হয়। এক দিন দরজায় দেখা গেল মালিককে, তাঁর না-কামানো মুখে আনন্দের হাসি। হাতে একটা ফোলানো দুধসাদা পোশাক, আর তাঁর পেছনে আসছিলেন মালকিন। তিনিও ক্লান্ত, তবে চোখ দুটি উজ্জ্বল।
তারা ছোট বিছানাটার কাছে অনেকক্ষণ ব্যস্ত রইলেন, তারপর গাধা, শিয়ালছানা ও ভালুকছানাকে ডাকলেন। বিছানার গদিতে একটি ছোট্ট মানুষ শুয়ে ছিল, তার নাকে মৃদু শব্দ হচ্ছিল। সে ঘুমিয়ে ছিল।

এক মুহূর্তের জন্য গাধার তুলতুলে হৃদয়ে একটা চিনচিনে ব্যথা লাগল।
«তাহলে এখন আমাকে আর এত ভালোবাসা হবে না», — ভাবল সে।
কিন্তু ঠিক তখনই ছোট মানুষটি জেগে উঠল, তার নীল-নীল, সমুদ্রের গভীরতার মতো চোখ মেলল। গাধার নিঃশ্বাস আটকে গেল, আর সে শপথ করে বলতে পারত, পাশেই শিয়ালছানা আর ভালুকছানারও একই রকম নিঃশ্বাসের শব্দ শুনেছে।
«কী মিষ্টি এই মানুষটা».
মালকিন পুরোনো অভ্যাসবশত গাধাকে বুকে চেপে ধরলেন। গাধা শুনতে পাচ্ছিল, তাঁর হৃদয় কত দ্রুত ও আনন্দে স্পন্দিত হচ্ছে। আর সে বুঝল, এই নতুন মানুষটিকে আর ভালো না বেসে সে থাকতে পারবে না, এবং মনে হচ্ছে, সে এখনই পুরো হৃদয় দিয়ে তাকে ভালোবেসে ফেলেছে।
পরিবার ছোট বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে শিশুটিকে দেখছিল। আর সে, কিছু না বুঝে, অচেনা গন্ধে নাক কুঁচকাল, হাঁচল এবং আবার চোখ বুজল।
এভাবেই বাড়িতে এল নতুন মানুষ, আর গাধা, শিয়ালছানা ও ভালুকছানার দুঃসাহসিক অভিযান, যেমন দেখা গেল, এখানেই শুরু হল মাত্র...
