Modern Fairy Tales সম্পর্কে

Modern Fairy Tales-এর গল্পের ভান্ডার আবিষ্কার করছে শিশুরা

প্রতিটি শিশুরই রূপকথা প্রয়োজন

রূপকথা শিশুদের আনন্দ দেয়, তাদের কল্পনাশক্তি জাগিয়ে তোলে এবং চারপাশের পৃথিবীকে বুঝতে সাহায্য করে। মনে রাখার মতো চরিত্র ও আকর্ষণীয় অভিযানের মধ্য দিয়ে একটি গল্প বন্ধুত্ব, দয়া, সাহস, দায়িত্ববোধ ও আত্মমর্যাদার মতো বিষয় এমনভাবে তুলে ধরতে পারে, যা সরাসরি উপদেশের বদলে স্বাভাবিক ও আপন মনে হয়।

কিছু গল্প শিশুর দুশ্চিন্তার বিষয়গুলো নিয়ে আলতোভাবে কথা বলার সুযোগও করে দেয়—যেমন অন্ধকারের ভয়, একাকিত্ব, আত্মবিশ্বাসের অভাব, বন্ধু তৈরি করতে অসুবিধা কিংবা পরিবারের কোনো পরিবর্তন। আবার কিছু গল্প কেবলই আনন্দ দেয়, শিশুকে জাদুময় এক জগতে নিয়ে যায় এবং ঘুমের আগের পরিচিত, শান্ত একটি অভ্যাস হয়ে ওঠে।

এই ভাবনা থেকেই আমরা তৈরি করেছি Modern Fairy Tales—শিশু ও তাদের পরিবারের জন্য সমকালীন রূপকথার একটি আন্তর্জাতিক অনলাইন লাইব্রেরি।

আজকের পৃথিবীতে বেড়ে ওঠা শিশুদের গল্প

প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে পাঠকেরা যেসব ধ্রুপদি রূপকথা পড়ে বড় হয়েছেন, সেগুলো আমাদেরও প্রিয়। কিন্তু পৃথিবী বদলাচ্ছে। তাই শিশুদের এমন নতুন নায়ক, নতুন পরিস্থিতি ও নতুন গল্পও প্রয়োজন, যেখানে তাদের বর্তমান জীবনের প্রতিফলন রয়েছে।

Modern Fairy Tales-এ ড্রাগন, জাদুকর, রাজকন্যা, কথা বলা প্রাণী ও কল্পলোকের চরিত্রদের সঙ্গে জায়গা পেয়েছে আজকের শিশুদের পরিচিত নানা বিষয়। আমাদের চরিত্রেরা প্রযুক্তি ব্যবহার করে, অনলাইনে যোগাযোগ করে, নিজের অনুভূতি বুঝতে শেখে, ভয়কে মোকাবিলা করে, বন্ধুত্ব গড়ে তোলে এবং নিজের সিদ্ধান্ত নিজে নিতে শেখে।

আমাদের সংগ্রহে রয়েছে:

আমরা চাই শিশুরা কৌতূহলী, আত্মবিশ্বাসী ও উদার মানসিকতার মানুষ হয়ে উঠুক। একই সঙ্গে আমরা চাই, গুরুত্বপূর্ণ কোনো কথা শুরু করার সময় কিংবা পরিবারের সঙ্গে শান্ত ও সুন্দর কিছু মুহূর্ত কাটাতে চাইলে মা-বাবার হাতে যেন উপযুক্ত একটি গল্প থাকে।

শুধু অনুবাদ নয়—প্রতিটি সংস্কৃতির উপযোগী অভিযোজন

Modern Fairy Tales পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তের পাঠকদের একত্র করে। আমাদের গল্পগুলো ৩১টি ভাষা ও আঞ্চলিক সংস্করণে পাওয়া যায়:

এই সংস্করণগুলো কেবল শব্দে-শব্দে অনুবাদ করে তৈরি করা হয় না। প্রতিটি গল্প পাঠকের ভাষা, সংস্কৃতি ও পরিচিত জীবনযাপনের প্রতি সম্মান রেখে অভিযোজিত করা হয়।

গল্পটি যেন সংশ্লিষ্ট দেশ বা অঞ্চলের শিশুর কাছে স্বাভাবিক, পরিচিত ও অর্থবহ মনে হয়, সে জন্য চরিত্রের নাম, সম্বোধন, দৈনন্দিন জীবনের খুঁটিনাটি, ঐতিহ্য, রসবোধ এবং কিছু পরিস্থিতি যত্নের সঙ্গে বদলে দেওয়া হতে পারে। তবে মূল কাহিনি, চরিত্রগুলোর স্বভাব এবং গল্পের প্রধান বার্তা অক্ষুণ্ণ থাকে।

ফলে শিশুরা যান্ত্রিক কোনো অনুবাদ নয়, বরং নিজেদের ভাষা ও সাংস্কৃতিক পরিবেশে স্বাভাবিকভাবে বলা একটি জীবন্ত গল্প পড়তে পারে।

দ্বিভাষিক ও বহুভাষিক পরিবারের জন্য

Modern Fairy Tales বিশেষভাবে উপযোগী দ্বিভাষিক ও বহুভাষিক পরিবার, দেশের বাইরে বেড়ে ওঠা শিশু এবং নতুন কোনো ভাষা শিখছে এমন অল্পবয়সি পাঠকদের জন্য।

একই রূপকথা একাধিক ভাষায় পড়া যায়—প্রথমে শিশুর সবচেয়ে পরিচিত ভাষায়, তারপর সে যে ভাষাটি শিখছে সেই ভাষায়। পরিচিত কাহিনি নতুন শব্দ ও অভিব্যক্তি বুঝতে সহজ করে এবং একসঙ্গে গল্প পড়ার মধ্যেই ভাষা শেখাকে স্বাভাবিকভাবে যুক্ত করে।

প্রতিটি সংস্করণ সাংস্কৃতিকভাবে অভিযোজিত হওয়ায় বিভিন্ন ভাষার সংস্করণে কিছু খুঁটিনাটি আলাদা হতে পারে। এই পার্থক্যগুলো শিশুদের সঙ্গে অন্য দেশের জীবন ও ঐতিহ্য নিয়ে কথা বলার এবং ভাষা ও সীমান্ত পেরিয়ে মানুষের অভিন্ন অনুভূতি ও মূল্যবোধ আবিষ্কারের চমৎকার সুযোগ তৈরি করে।

প্রিয় রূপকথা থাকুক সব সময় সঙ্গে

একসঙ্গে গল্প উপভোগ করতে সব সময় বই সঙ্গে রাখতে হবে না। Modern Fairy Tales স্মার্টফোন, ট্যাবলেট ও কম্পিউটারে ব্যবহার করা যায়। ইন্টারনেট সংযোগ থাকলেই গল্পের এই ভান্ডার থাকবে আপনার হাতের নাগালে।

আগে থেকেই ঘুমের সময়ের জন্য একটি গল্প বেছে নিন এবং শিরোনামের পাশের তারকা চিহ্নে চাপ দিয়ে সেটি পছন্দের তালিকায় যোগ করুন। গল্প শেষ হওয়ার আগেই শিশু ঘুমিয়ে পড়লে পড়া চালিয়ে যান সুবিধাটি পরের দিন ঠিক যেখানে থেমেছিলেন, সেখান থেকে শুরু করতে সাহায্য করবে।

অল্প আলোয় আরাম করে পড়তে হেডার বা মোবাইল মেনুতে থাকা চাঁদের চিহ্ন ব্যবহার করে রাতের পাঠ মোড চালু করুন।

পছন্দের গল্পটি FB2 ফরম্যাটে ডাউনলোড করে আপনার পছন্দের রিডিং অ্যাপ বা ই-রিডারেও পড়তে পারবেন।

পরিবারের সবাই মিলে আধুনিক রূপকথা পড়ছে

খুঁজে নিন উপযুক্ত গল্পটি

নতুন নতুন রূপকথা যোগ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আমাদের লাইব্রেরি আরও সমৃদ্ধ হচ্ছে। সার্চের পরামর্শ ব্যবহার করে শিরোনাম, বিষয়, চরিত্র, মূল শব্দ বা বাক্যাংশ দিয়ে সহজেই গল্প খুঁজে পাওয়া যায়। প্রকাশিত গল্পগুলো বর্ণানুক্রমে দেখতে সাইটম্যাপ ব্যবহার করতে পারেন।

পছন্দের কোনো গল্প পেলে সেটি পছন্দের তালিকায় রাখুন, কাছের কাউকে পাঠান অথবা সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করুন। তাহলে গল্পটি শিশুর সঙ্গে থাকতে পারবে বাড়িতে, ভ্রমণের সময় কিংবা দাদু-দিদা বা ঠাকুরদা-ঠাকুমার বাড়িতে বেড়াতে গেলেও।

আন্তর্জাতিক গল্পের ভান্ডার গড়ে তুলতে আমাদের সাহায্য করুন

আমাদের লক্ষ্য হল—শিশু ও মা-বাবা পৃথিবীর যেখানেই থাকুন এবং যে ভাষাতেই কথা বলুন না কেন, তাঁদের কাছে চিন্তাশীল সমকালীন রূপকথা পৌঁছে দেওয়া।

আপনার প্রয়োজনীয় গল্পটি খুঁজে না পেলে, কোনো ভুল চোখে পড়লে বা নতুন কোনো ভাবনা জানাতে চাইলে যোগাযোগ ফর্মের মাধ্যমে আমাদের লিখুন। আপনাদের মতামত, পরামর্শ ও সহযোগিতা আমাদের কাছে মূল্যবান। প্রতিটি সুপারিশ নতুন একটি পরিবারকে Modern Fairy Tales-এর জগৎ আবিষ্কার করতে সাহায্য করে।

শিশুদের সঙ্গে গল্প পড়ুন, চরিত্রগুলোর সিদ্ধান্ত নিয়ে কথা বলুন, এরপর কী ঘটতে পারে তা কল্পনা করুন এবং নিজেদের পারিবারিক পাঠের ঐতিহ্য গড়ে তুলুন।

ভালো একটি রূপকথা সব সময় কাছে থাকা উচিত—যেকোনো ভাষায়, পৃথিবীর যেকোনো প্রান্তে।

প্রধান সম্পাদক — পাভেল সাইক

সম্পাদকীয় ইমেইল —

↑

নতুন রূপকথা সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি পেতে চান?