Không ai biết chuyện này xảy ra ở đâu và khi nào, nhưng có một truyền thuyết từng được lưu truyền trong thành phố chúng ta. Người ta kể rằng trong rừng sâu có một chú nai thật sự. Nhưng nó không phải nai bình thường. Khác với những con nai khác, chú nai này để lại dấu vết bằng vàng ở khắp nơi nó đi qua. Tất cả các thợ săn đều tin rằng chú nai đơn giản là chứa đầy vàng ròng bên trong.
Người ta đồn rằng nó vốn là một chàng trai trẻ bị trừng phạt vì lòng tham của mình. Họ nói rằng anh ta đã ăn cắp thứ cuối cùng của một phù thủy, lấy trộm cây quyền trượng vàng của ông. Và vì thế anh ta đã bị trừng phạt bằng một gánh nặng khủng khiếp: vị pháp sư độc ác đã biến anh ta thành một chú nai, và nhồi đầy bụng nó bằng những đồng vàng mà anh ta yêu thích.
Không ai biết đó là sự thật hay chỉ là chuyện dân gian, nhưng sự thật vẫn là sự thật: dù chú nai nhanh nhẹn chạy qua đâu, vàng vẫn còn lại ở đó. Và vì thế, việc bắt được nó và lấy kim loại quý giá đó trở thành niềm tự hào của mọi thợ săn.
Minh cũng không đứng ngoài cuộc. Anh được coi là thợ săn giỏi nhất thị trấn: con mồi nào cũng bắn trúng. Anh đã săn được cả thỏ nhanh nhẹn và chim lanh lợi. Nhưng dù thế nào, người thợ săn đó vẫn công bằng. Minh không bao giờ động đến những con vật bị thương. Anh chỉ săn những con vật gây phiền toái cho người dân: ăn trộm bắp cải trên đồng, phá hoại mùa màng.
Nhưng anh không thể cưỡng lại được cám dỗ như vậy — bắn một chú nai vàng thật sự. Không suy nghĩ nhiều, anh vác súng lên vai và đi vào rừng. Anh tìm thấy chú nai không sớm, phải lang thang trong rừng rậm vài giờ đồng hồ. Nhưng cuối cùng anh cũng ra đến một bãi cỏ, và kìa — chú nai đang ngồi đó.
Minh giơ súng lên vai, nhưng đột nhiên dừng lại. Chú nai quay đầu nhìn anh, nhưng không cử động — chỉ đứng im và khóc như thể. Và khóc thật thảm thiết, thật giống người...
Và lúc đó thợ săn nhận ra rằng chân của chú nai thực sự phủ đầy vàng. Anh cẩn thận đặt khẩu súng xuống gốc cây bên cạnh, như muốn nói, nhìn này, tôi sẽ không làm gì em đâu, tiến lại gần con vật và hiểu ra chuyện gì.
Chân của con vật bị thương, và từ đó không phải máu chảy ra — mà là vàng ròng. Anh thử chạm vào chân, và chú nai khóc còn to hơn. Người thợ săn gãi đầu, suy nghĩ một chút — và nói:
Đừng sợ, tôi sẽ giúp em, cứ yên tâm đi.
Anh hái cỏ dược trên bãi cỏ, xé một mảnh vải từ bộ quần áo của mình và băng chân cho con vật.
Sẽ mau lành thôi. Nào, chạy đi. Và đừng để tôi gặp lại em nữa.
Anh dậm chân xuống đất.
Tất nhiên, ở nhà không ai tin Minh cả. Người ta trong thị trấn nói rằng anh không thể bắt được con vật đó. Họ bàn tán một chút — rồi quên đi. Nhưng người ta đồn rằng anh đã tìm thấy một núi vàng ngay trước cửa nhà mình. Có thật không? Chẳng ai có thể nói được.
