Có một cậu bé tên là Nikita. Cậu học rất tệ, nói cách khác, cậu là một học sinh điểm kém thực thụ. Hơn nữa, cậu còn thích gây rối: khi kéo tóc bạn nữ cùng lớp, khi chơi khăm với giáo viên.
Vào một ngày nắng ấm và tươi sáng, các bạn của Nikita, những người lớn hơn cậu ba tuổi, mời cậu đi chơi. Cậu rất muốn dành thời gian với những học sinh lớp trên, vì tất cả các bạn trong lớp sẽ ghen tị với cậu. Nhưng tiếc là phải đi học. Không có cách nào khác - có một từ gọi là "phải". Vì vậy, Nikita miễn cưỡng xếp ba lô và đi về phía trường, như thường lệ là muộn cho tiết học đầu tiên.
Hôm đó cậu bé không bình thường. Cậu không gây rối và không chọc ai, nhưng chỉ nghe cô giáo Maria Stepanovna một nửa. Suốt bài học, cậu nhìn ra cửa sổ và để những tia nắng rực rỡ chiếu vào mặt. Cậu tưởng tượng mình và các bạn đang chơi bóng đá trên sân, và cậu chắc chắn sẽ thắng. Khi Nikita lại bỏ qua câu hỏi của cô Maria Stepanovna, cô quyết định đưa cậu đến gặp hiệu trưởng. Không phải ai ở trường cũng biết rằng hiệu trưởng thực ra là một phù thủy tốt bụng.
Ông lắng nghe kỹ cô giáo, người liên tục chỉ trích Nikita. Tuy nhiên, hiệu trưởng quyết định cho cậu bé một cơ hội cuối cùng: thay vì gọi cha mẹ Nikita đến trường, ông quyết định dạy cậu theo cách khác. Hiệu trưởng nói những lời phép thuật: "Ini-bini-trali-bum!". Lập tức cậu bé biến mất. Bằng phép thuật của mình, hiệu trưởng đã chuyển kẻ gây rối Nikita đến một đất nước kỳ diệu, nơi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.
Cậu bé, chưa kịp sợ hãi, mở mắt và thấy mình vẫn đang ở trong phòng hiệu trưởng, thậm chí cậu còn cảm thấy rằng không có gì thay đổi xung quanh. Cho đến khi cô Maria Stepanovna nói:
Nikita là học sinh yêu thích nhất của tôi trong lớp. Cậu xứng đáng nhận được lời khen ngợi cao nhất từ hiệu trưởng trường. Rất khó tìm được một cậu bé tài năng như vậy!
Bạn nói hoàn toàn đúng, — hiệu trưởng gật đầu đồng ý, — Nikita là học sinh giỏi nhất trong trường.
Sự ngạc nhiên của cậu bé không có giới hạn. Chưa bao giờ ai khen cậu như vậy. Và quan trọng nhất là cậu không hiểu tại sao mình bị khen.
Không lâu sau, đến lúc về nhà, khi Nikita gần như xếp xong ba lô, một bạn cùng lớp dừng lại:
Nikita, cậu định đi đâu? — bạn hỏi.
Đi đâu? Về nhà chứ. Còn cậu muốn gì, Stas? Chuyện gì vậy?
Về nhà gì! Cậu nói gì vậy! Chúng ta sống ở trường mà, — Stas cười lớn.
Sau những lời nói đó, Nikita tái xanh, cậu chưa bao giờ có thể tưởng tượng trong cơn ác mộng rằng mình sống ở trường. Sau đó cậu bé nhớ đến cha mẹ và cảm thấy rất buồn, cậu hiểu rằng nếu ở lại sống trong lớp như Stas nói thì sẽ không thể gặp được cha mẹ. Và cậu rất không muốn chia tay với mẹ và bố.
Nikita đoán rằng mình đang ở trong một thế giới khác, nơi mọi thứ rất giống với thế giới mà cậu sống, nhưng đồng thời mọi thứ lại hoàn toàn khác. Với hy vọng sửa chữa tình hình, cậu bé chạy đến gặp hiệu trưởng.
Chuyện gì xảy ra? — hiệu trưởng nói, khi Nikita vội vàng chạy vào phòng mà không gõ cửa.
H-h-hiệu trưởng, làm sao tôi có thể về nhà? — giọng Nikita run rẩy, cậu khó khăn mới nói được.
Vậy là cậu muốn về nhà rồi? — hiệu trưởng nhìn cậu bé với nụ cười nhẹ, — Thế thì nghe đây, để cậu về nhà, cậu phải nhận được một điểm hai.
Điểm hai? — Nikita hỏi lại, — Ông có nhầm không?
Tin tôi đi, trong thế giới này, nhận được điểm hai khó hơn nhận được điểm năm cộng trong thế giới của cậu. Cậu sẽ phải học bài rất kỹ.
Nikita không chần chừ, cậu chạy vào lớp và lấy sách vở ra từ ba lô. Cậu bé không quen học bài và bài tập về nhà rất khó khăn với cậu. Vì không quen, cậu lập tức quên hết những gì vừa học được. Nhưng mong muốn được gặp cha mẹ và quay trở lại thế giới của mình quá mạnh mẽ, nên Nikita học bài suốt đêm. Sáng hôm sau, cậu mệt mỏi, xanh xao vì thiếu ngủ. Cậu không ngủ được một phút nào.
Không lâu sau, chuông rung, lớp học đông đúc học sinh, cô Maria Stepanovna bắt đầu bài học. Khi đến lúc kiểm tra bài tập về nhà, Nikita là người đầu tiên giơ tay để trả lời. Cô giáo gọi cậu lên bảng và đặt câu hỏi. Nikita trả lời dễ dàng, nhưng cậu không chắc mình nói đúng, vì tất cả thông tin mà cậu nhớ được trong đêm đã trộn lẫn trong đầu. Cậu chờ đợi với sự hồi hộp xem cô giáo sẽ nói gì.
Tốt lắm, thấy rằng cậu đã chuẩn bị bài. Ngồi xuống, điểm hai, — cô Maria Stepanovna nói.
Lúc đầu Nikita bối rối, cậu không hiểu tại sao mình bị điểm hai khi đã học bài suốt đêm. Nhưng khi sốc qua đi, cậu nhảy lên vui mừng, và cảm ơn cô giáo vì điểm số tuyệt vời đó, cậu chạy đến gặp hiệu trưởng.
Hooray! Tôi được điểm hai! Tôi còn không tin được là mình đã chuẩn bị bài được! — cậu nhảy nhót trong phòng hiệu trưởng.
Tốt lắm, Nikita, cậu đã cố gắng tốt. Khi cậu ngủ hôm nay, hãy nhớ về cảm giác vui vẻ khi nhận được điểm số tốt. Và khi cậu thức dậy, cậu sẽ ở nhà rồi.
Tối hôm đó, lại nằm ngủ trong lớp, Nikita nhớ đến mẹ và bố. Cậu nghĩ rằng họ sẽ rất vui với "điểm hai" mà cậu nhận được hôm nay. Cậu không nhận ra mình đã ngủ như thế nào. Và khi mở mắt, cậu nhận ra phòng của mình. Nikita ngay lập tức gọi mẹ và bố để chắc chắn rằng mình đang ở thế giới của mình. Và khi họ đến, cậu hứa với họ rằng từ hôm nay, cậu sẽ trở thành học sinh giỏi nhất trong lớp.
Điều đó không dễ dàng đâu con yêu, cậu sẽ phải học nhiều, — bố nói trong khi ôm cậu.
Có thể không phải ngay, nhưng tôi sẽ cố gắng! — cậu bé hứa.
Và chúng tôi sẽ giúp cậu, — mẹ nói.
Và sau đó là những ngày cuối tuần, Nikita cuối cùng cũng được đi chơi với bạn bè và kể cho họ nghe về cuộc phiêu lưu kỳ lạ. Tất nhiên họ không tin, nhưng cậu không cố thuyết phục họ. Sau buổi chơi, cậu bé ngồi học bài, vì cậu muốn chuẩn bị tốt cho các tiết học. Và bây giờ cậu luôn cố gắng học để chỉ nhận được điểm năm.