Mặt trời đã lặn xuống phía chân trời và những tia sáng cuối cùng của nó xuyên qua những cành cây dày đặc. Trên một bãi cỏ nhỏ gần sông, một đám lửa đang cháy, và bên cạnh nó ngồi một cô bé nhỏ. Bất cứ ai trong thành phố cũng có thể nhận ra cô ấy một cách dễ dàng — mái tóc dài màu nâu đẹp, chiếc váy tím lấp lánh và đôi giày nhỏ, và trên đầu có một chiếc vương miện nhỏ. Đó là công chúa. Cô ấy đang sưởi ấm bên lửa, thỉnh thoảng nhìn quanh. Đêm đã đến.
Vài ngày trước, cô ấy vẫn còn ở trong cung điện. Những người hầu theo cô ấy từng bước một, và mọi mong muốn của cô ấy đều được thực hiện ngay lập tức. Mọi thứ ngoại trừ một điều - cô ấy không được phép rời khỏi lâu đài. Cha cô ấy là vua và rất yêu con gái, anh ta thuê những giáo viên tốt nhất cho cô ấy, mua đồ chơi và quần áo, nhưng nghiêm cấm cô ấy bước ra ngoài cửa.
Rất lâu trước đây, anh ta đã biết được một lời tiên tri, nó nói: "Bạn sẽ là vua và sẽ cai trị lâu dài, tất cả các vùng đất của vương quốc ba mươi chín sẽ là của bạn, nhưng anh ta sẽ đến với những vảy vàng và sẽ lấy đi thứ quý giá nhất mà bạn có".
Lúc đầu, vua không coi trọng lời tiên tri, anh ta thậm chí gần như quên nó. Nhưng vào ngày con gái anh ta sinh ra, công chúa xinh đẹp, anh ta nhận ra rằng anh ta không yêu ai và không yêu cái gì trên thế giới mạnh mẽ như cô ấy. Khi đó anh ta hiểu lời tiên tri nói về cái gì. Và anh ta đóng ba mươi chiếc khóa trên cửa cung điện và đặt ba mươi người lính gác bên cạnh cổng. Và anh ta lệnh đóng chặt các cửa sổ, sao cho không một người mạnh nào có thể mở được chúng.
Công chúa nhỏ vô vọng cầu xin anh ta ít nhất nhìn bầu trời một lần, ít nhất đi bộ trên cỏ một lần và cảm nhận ấm áp của mặt trời. Vua là không thể lay chuyển. Một lần, khi đi dạo trong lâu đài, công chúa nhỏ phát hiện ra một cửa sổ duy nhất chưa hoàn thành.
Đó là một cửa sổ tròn nhỏ trên tháp lâu đài cao nhất. Cô ấy sát vào nó và với sự hài lòng nhìn vào cảnh tượng mở ra. Từ ngày hôm đó, khi đêm xuống, cô ấy lẻn qua lực lượng bảo vệ lên tháp và nhìn ra cửa sổ. Cô ấy thích đếm những con chim bay qua, nghe tiếng biển bao la. Toàn bộ thế giới xung quanh cô ấy vừa gần vừa xa.
Cô ấy nhìn ra cửa sổ và hứa với chính mình rằng một ngày nào đó cô ấy chắc chắn sẽ trốn khỏi lâu đài và không bao giờ quay lại. Cô ấy mơ ước về cuộc sống trong thiên nhiên, trong rừng hoặc bên sông. Nhưng khi những tia sáng bình minh đầu tiên xuất hiện từ phía chân trời, cô ấy vội vàng quay lại phòng của mình để không ai biết cô ấy đã ở đâu.
Nhưng hạnh phúc bí mật của cô ấy không kéo dài lâu. Một đêm, cô ấy lẻn tới cửa sổ yêu thích của mình và với kinh hoàng nhận ra rằng các cửa sổ của nó cũng đã bị đóng chặt. Có vẻ như ai đó trong số các người hầu đã biết về nó và kể cho vua. Vào chính ngày hôm đó, cô ấy quyết định rằng cô ấy không thể ở nhà nữa. Nhưng làm sao để trốn khỏi lâu đài khi xung quanh toàn là lính gác, và vua luôn theo dõi cô ấy? Cô ấy không biết.
Hôm sau, một bữa tiệc được tổ chức trong lâu đài để kỷ niệm sự đến của mùa xuân. Khách từ khắp vương quốc đổ về. Công chúa mặc chiếc váy tím yêu thích của mình và vương miện, và cố gắng lịch sự và tế nhị. Nhưng tâm trí của cô ấy không bận tâm đến những điệu nhảy và những chàng trai. Trong sự hỗn loạn của lễ hội, cô ấy hy vọng sẽ lẻn qua cổng và chạy trốn. Nhưng vua không rời mắt khỏi cô ấy.
Trong một vòng khiêu vũ waltz, cô ấy đến gần vua và thông báo rằng cô ấy cảm thấy không khỏe và muốn đi vào phòng của mình. Vua sợ hãi và cho phép cô ấy đi. Những người hầu bận rộn với khách, những người phục vụ chạy khắp nơi, và không ai nhận thấy cô ấy lẻn tới cổng chính. Cô ấy đã trốn thoát được.
Bây giờ ngồi bên lửa trại trong rừng, cô ấy hiểu rằng cô ấy đã sai lầm khi không chuẩn bị kỹ lưỡng hơn cho cuộc trốn chạy. Chiếc váy và đôi giày của cô ấy rõ ràng không phù hợp cho một cuộc hành trình như vậy. Và cô ấy cũng không mang theo thực phẩm. Đêm đã đến và làm cô ấy sợ hãi. Cô ấy có thể thắp lửa, cô ấy đã học điều này từ những cuốn sách, nhưng làm sao cô ấy có thể ngủ trong rừng? Ăn gì? Làm sao để bảo vệ bản thân khỏi những con thú ăn thịt?
Cô ấy không thể trả lời những câu hỏi này. Và cô ấy cũng hiểu rằng vua chắc chắn đã gửi những người lính gác của mình tìm kiếm cô ấy khắp vương quốc, vì vậy cô ấy đã chạy sâu vào rừng, nơi không ai có thể tìm thấy cô ấy. Cô ấy không nhớ lâu đài, chỉ hơi nhớ vua một chút, nhưng cô ấy không định quay lại.
Đêm trong rừng rất yên tĩnh. Những con chim không hát, những cây cối không xào xạc. Tất cả dường như đã chìm vào giấc ngủ. Công chúa nhìn vào lửa trại và thậm chí không nghĩ đến việc đi ngủ. Mọi thứ xung quanh cô ấy đều thú vị. Bầu trời đầy sao làm cô ấy ngạc nhiên với vẻ đẹp của nó. Ở đây, trong rừng bên sông, cô ấy cảm thấy như ở nhà. Ngọn lửa của lửa trại mang lại ấm áp cho cô ấy, cô ấy vui vẻ quan sát nó.
Sự ngạc nhiên của cô ấy là gì khi giữa những lưỡi lửa, cô ấy nhìn thấy hai con mắt rắn xanh bán trong suốt. Cô ấy không sợ hãi, mà là rất ngạc nhiên. Một cái gì đó đang nhìn cô ấy từ lửa trại và cô ấy không rời mắt khỏi nó.
Cô đang làm gì ở đây, công chúa trẻ? — cô ấy nghe thấy một tiếng thì thầm.
Cậu là ai? Và cậu ở đâu? Cậu biết tôi là ai từ đâu? Tôi có nên sợ cậu không? Cậu biết cha tôi — anh ta là vua! — cô ấy nói, nhìn quanh và cố gắng hiểu tiếng nói đến từ đâu.
Bao nhiêu câu hỏi...cô không thấy tôi sao? — lại nói một người nào đó.
Cậu đang nhìn tôi qua lửa sao? — cô ấy hỏi một cách e thẹn.
Công chúa thông minh,— người đó khen ngợi— cô không sợ tôi sao?
Tôi sợ cậu làm gì? Tôi thậm chí không biết cậu là ai. Hãy cho tôi thấy cậu.
Tôi sẽ làm cô sợ hãi, công chúa trẻ. Và cô sẽ không muốn nói chuyện với tôi.
Chúng ta hãy kiểm tra! Cậu đã đến vì lý do gì, cậu muốn gì?
Tôi muốn giúp cô và dẫn cô ra khỏi rừng quay lại thành phố. Đêm không phải là thời gian để đi dạo trong rừng. Nhưng tôi cảm thấy cô buồn. Chuyện gì xảy ra?
Cảm ơn vì sự giúp đỡ, nhưng tôi sẽ không quay lại thành phố. Tôi không có gì để làm ở đó, cha tôi sẽ lại nhốt tôi trong lâu đài và có thể tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy bầu trời nữa.
Vậy cô định làm gì?
Tôi không biết. Tôi muốn nhìn thấy cậu, cậu ở đâu? Tôi hứa sẽ không sợ hãi.
Cô là một công chúa can đảm. Được rồi, hãy nhìn. Chỉ cần đi xa khỏi lửa trại.
Công chúa bước lùi. Lửa bắt đầu lan rộng và những lưỡi lửa bắt đầu có hình dáng. Ngọn lửa sáng chuyển thành một con rồng thực sự. Nó không khổng lồ, nhưng có vẻ mạnh mẽ và hùng mạnh. Những vảy của nó lấp lánh vàng và hai con mắt xanh sáng nhìn thẳng vào cô bé. Khi nó nói, một tiếng thì thầm sâu sắc lấp đầy mọi thứ xung quanh.
Đây là tôi.
Rồng! — chỉ có thế là công chúa có thể nói. Mắt cô ấy tròn to, cô ấy bước lùi, nhưng cô ấy nhận ra rằng cô ấy không có chỗ để chạy.
Rồng, — sinh vật lặp lại.
Trong vài phút, bãi cỏ im lặng. Từ lửa trại không còn dấu vết nào, chỉ có mặt trăng chiếu sáng rừng. Ánh sáng của nó phản chiếu trên những vảy của rồng với những tia sáng kỳ lạ.
Hãy để tôi giúp cô rời khỏi rừng này, cô bé. Đừng sợ tôi, tôi không muốn làm hại cô. Mọi người nghĩ rằng rồng nguy hiểm, nhưng họ thậm chí không nhận thấy chúng ta trong mỗi tia sáng của ngọn lửa. Nhưng cô đã có thể nhìn thấy tôi, cô nhìn thẳng vào mắt tôi và không sợ hãi. Cô đã gọi tôi.
Tôi gọi cậu? — một giọng nói mỏng manh phát ra từ bóng tối.
Tất nhiên. Cô yêu cầu tôi xuất hiện. Cô đang nghĩ gì khi nhìn vào lửa?
Về bầu trời, về gió. Tôi đang nghĩ về thiên nhiên và về cách thế giới xung quanh tôi thật tuyệt vời.
Và cô đã có thể nhìn thấy trong thế giới này những gì bị ẩn khỏi mắt của một người bình thường.
Tôi sẽ không quay lại cung điện, — công chúa nói, cuối cùng đã hồi phục từ cú sốc.
Cô chắc chắn sao? — rồng hỏi một cách lén lút, — vậy hãy nói với tôi cô muốn gì?
Tôi muốn...tôi muốn...— công chúa không biết phải nói gì. Cô ấy có một mong muốn bí mật, từ ngày cô ấy lần đầu tiên nhìn thấy bầu trời đêm từ cửa sổ trong cung điện. Nhưng làm sao cô ấy có thể yêu cầu điều này từ một con rồng? Anh ta có đồng ý không? Và nó có nguy hiểm không?
Cô muốn bay, phải không? — rồng thì thầm, gặp mắt cô ấy.
Làm sao cậu...từ đâu cậu...— cô bé xấu hổ.
Tôi thấy nó trong mắt cô, công chúa nhỏ. Mọi thứ đều ổn, đừng sợ. Tôi sẽ giúp cô.
Tôi cần làm gì?
Hãy cỡi lên tôi, chỉ cần nắm chặt, chúng ta sẽ bay rất cao.
Công chúa không cần phải được yêu cầu hai lần. Cô ấy mơ ước về chuyến bay. Cô ấy mơ ước nhìn thế giới từ trên cao, cô ấy mơ ước bay cao hơn tháp cao nhất trong lâu đài.
Khi cô ấy cỡi lên rồng, nó bay lên trời. Họ bay qua những cạnh rừng, gió thổi tóc cô ấy, và trong một thoáng nó cuốn chiếc vương miện của cô ấy đi xa. Cô ấy không quan tâm, cô ấy cảm thấy tự do.
Cao hơn! Cao hơn! — cô ấy hét lên với rồng.
Và nó bay cao hơn. Cô ấy nhìn thấy sông, nhìn thấy những tháp lâu đài từ xa. Bầu trời đêm và những đám mây. Có vẻ như chỉ cần thêm một chút nữa và cô ấy sẽ có thể chạm tới những ngôi sao. Đó là một chuyến bay không thể tin được. Khi rồng hạ cô ấy xuống đất, cô ấy khóc nức nở. Nhưng không phải vì sợ hãi, mà vì mong muốn cảm thấy tự do như vậy một lần nữa. Cô ấy không muốn đi bộ trên đất, cô ấy muốn bay.
Yên tĩnh, yên tĩnh, công chúa nhỏ, — rồng an ủi cô ấy. Nếu cô muốn, tôi sẽ dạy cô bay.
Thật sao? — cô ấy hỏi với hy vọng trong giọng nói, lau nước mắt.
Vâng, nhưng nó sẽ không dễ dàng. Cô sẽ phải đi với tôi vào thế giới của tôi.
Tôi sẵn sàng, thưa ông rồng.
Cô có thể gọi tôi là Draco, nếu cô thích.
Được rồi, vậy tôi cũng không phải là công chúa nữa.
Vậy tôi gọi cô bằng cái tên gì?
Hãy gọi tôi là Lily.
Rất vui được gặp cô, Lily.
Rất vui được gặp cậu, Draco.
Vậy là tình bạn giữa công chúa Lily và rồng vàng Draco bắt đầu. Vào đêm hôm đó, con đường của họ giao nhau và ai biết được điều gì sẽ chờ đợi họ phía trước. Vua, mất công chúa, trở nên điên cuồng. Anh ta mỗi ngày gọi những người lính gác và lệnh họ lại lần lượt lục soát thành phố. Nhưng họ không bao giờ tìm thấy cô ấy. Anh ta chỉ còn hy vọng rằng có thể một ngày nào đó, cô ấy sẽ tự quay lại nhà... có thể, một ngày nào đó.
