Trong một vương quốc tuyệt đẹp, nổi tiếng khắp thế giới vì những đồng bằng rộng lớn và những con sông núi tuyệt vời, có một gia đình hoàng gia sống. Nhà vua có một con gái yêu quý tên là Marie. Công chúa trẻ ngày này qua ngày khác nhìn ra cửa sổ và đếm những con chim. Cô ấy rất xinh đẹp, và phòng của cô được trang trí bằng những chiếc gương tinh xảo trong những khung chạm khắc. Những chiếc gương nhỏ và lớn, hẹp và rộng — gương ở khắp nơi, bất kể công chúa Marie nhìn về đâu. Nhưng trong cô gái xinh đẹp này lại có một khuyết điểm rất lớn — cô ấy cực kỳ lười biếng.
Công chúa Marie không tự làm bất cứ điều gì, nhưng luôn có những người hầu xung quanh cô. Người hầu gái dọn giường và xoay gối, các cô giáo chuẩn bị quần áo, và những đầu bếp tòa án giỏi nhất nấu ăn. Còn Marie thì không tự làm ngay cả những việc đơn giản nhất — không thể tự tạo kiểu tóc, không thể tự dọn phòng.
Nhà vua rất lo lắng vì con gái yêu quý của ông lớn lên quá lười biếng, ông thường nói với cô:
Marie, con yêu, có lẽ không nên quấy rầy những người hầu vì những chuyện nhỏ nhặt, con có thể tự làm được nhiều việc mà con yêu cầu họ làm.
Bố ơi, con không phải là công chúa sao?
Tất nhiên, con là công chúa, con yêu quý duy nhất của bố.
Vậy công chúa có cần phải tự làm gì không?
Con gái bố ơi, không thể lười biếng đến thế được!
Nhưng công chúa nhỏ không quan tâm đến những lời nói của cha, vì cô chắc chắn rằng cô không biết cách sống khác, và quan trọng nhất là cô không muốn. Cha cô đã cảnh báo rằng hành vi như vậy sẽ không có kết quả tốt, nhưng lời nói của ông đã không được nghe.
Một hôm Marie cãi vã với một trong những người hầu gái:
Tại sao cô buộc cho tôi một chiếc nơ xấu xí như vậy? Làm lại đi!
Công chúa Marie, tôi đã thay đổi kiểu tóc cho bạn ba lần rồi, có lẽ đủ rồi?
Cô dám nói chuyện với tôi như vậy sao? Tôi sẽ kể cho bố nghe rằng cô đã x冒phạm tôi và họ sẽ chặt đầu cô!
Tôi xin bạn xin lỗi, công chúa Marie.
Cái gì? Vệ sĩ! Lính canh! Đưa cô ta đi!
Tôi sẽ tự đi, nhưng bạn có thể kể cho cha bạn nghe về tất cả, nhưng hãy tin tôi, bạn sẽ hối tiếc về hành vi của mình.
Người hầu gái đi, và công chúa không thể tin rằng ai đó dám nói chuyện với cô như vậy, cô kể cho cha nghe về tất cả và người hầu gái bị đuổi khỏi cung điện. Không ai bao giờ thấy cô ấy lại trong vương quốc, cô ấy như thể chưa bao giờ tồn tại.
Khi Marie thức dậy vào sáng hôm sau những cuộc cãi vã đó, cô như thường lệ nhìn vào gương và với sự kinh hoàng, cô lùi lại:
Làm sao vậy? Chuyện gì đã xảy ra với vẻ đẹp của tôi? — công chúa thấy trong gương không phải khuôn mặt của mình, cô toàn là mụn cóc và mụn mủ, da nhăn nheo, và tai cô mọc ra.
Những tiếng kêu của công chúa làm tất cả những người hầu chạy tới, có người cười, có người chỉ tay, nhưng tất cả đều ngạc nhiên trước sự thay đổi như vậy.
Tất cả những chiếc gương được lấy ra khỏi phòng, và công chúa ngừng rời khỏi phòng.
Thời gian trôi qua, không có gì thay đổi, đã đến lúc phải tìm chồng cho Marie. Nhưng không có chàng trai nào vội vàng kết hôn với công chúa đã thay đổi, trong khi trước đây những người theo đuổi không có hết. Nhà vua nói với con gái:
Đừng lo lắng, con yêu, chắc chắn sẽ có người yêu con không vì ngoại hình!
Vậy yêu tôi vì cái gì? — Marie trả lời, — tôi không biết làm gì cả!
Vậy thì con có thể học cái gì đó. Con thích làm gì?
Tôi thích khi các cô giáo chơi đàn piano. Tôi yêu thích nghe nhạc!
Và Marie quyết định vượt qua sự lười biếng và học chơi đàn piano. Nhà vua thuê những giáo viên giỏi nhất cho cô, và ngày qua ngày cô tiến bộ. Nhưng học tập rất khó khăn, đối với một cô gái không quen lao động, việc học một nghệ thuật phức tạp như chơi đàn piano gần như không thể.
Nhưng Marie hứa với chính mình rằng cô sẽ cố gắng và không lâu sau cô đã tổ chức buổi hòa nhạc đầu tiên. Tất cả những người ở tòa án đều tập trung lại, và trong số những vị khách, Marie thấy một cô dâu trông rất quen thuộc. Đó chính là người hầu gái bị đuổi khỏi cung điện.
Cô dâu nhìn chăm chú vào Marie, cô thấy cô ấy cố gắng chơi những nốt nhạc đúng, và thậm chí nếu cô ấy sai, cô cũng không bỏ cuộc. Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, cô dâu tiến lại gần cô bé và nói:
Con đã thay đổi rất nhiều, Marie.
Vâng, tôi đã mất đi vẻ đẹp của mình, tôi cảm thấy như tôi đã gặp bạn trước đây, nhưng chúng ta có thể gặp nhau ở đâu?
Tôi không nói về vẻ đẹp của con, em yêu, mà là về sự lười biếng và sự thô lỗ của con. Chúng đã biến mất mà không để lại dấu vết.
Tôi đang cố gắng học nghệ thuật chơi đàn piano, điều này đòi hỏi sự chăm chỉ.
Biết không, tôi nghĩ con sẽ thành công, chỉ cần đừng bỏ cuộc!
Và cô dâu rời khỏi cung điện. Công chúa kêu theo cô:
Chờ lại, bạn đi đâu? Chúng ta gặp nhau ở đâu? Tôi biết khuôn mặt của bạn từ đâu?
Sáng hôm sau, công chúa xuống phòng học. Nhưng khi cô mở nắp đàn piano, cô thấy khuôn mặt xinh đẹp trước đây của mình trong gương. Công chúa không thể tin mắt mình, cô khóc và gọi cha:
Bố! Bố! Mau mau lấy gương cho con!
Con yêu, chuyện gì xảy ra? Con đã yêu cầu chúng tôi phá hủy tất cả những chiếc gương! — nhà vua nói, tiến lại phòng con gái.
Ai đó, lấy gương cho con!
Bất ngờ, một người hầu gái bước vào phòng, cô cầm một cái khay bạc trong tay. Công chúa xin khay từ cô ấy và nhìn vào hình ảnh của mình trong đó. Cô không nhầm! Vẻ đẹp của cô thực sự đã trở lại! Công chúa ôm và hôn người hầu gái và cha. Cô vui sướng như chưa bao giờ trước đây. Và nhà vua nói rằng một hoàng tử đã đến cung điện để xin tay cô.
Anh ấy đến với con không phải vì vẻ đẹp của con, anh ấy đã nghe nhiều về tình yêu của con với âm nhạc và muốn dạy con.
Không thể nào!
Đó là sự thật, con yêu quý của bố, giờ chỉ cần lời đồng ý của con.
Con đồng ý!
Đám cưới được tổ chức rất sớm. Marie rất vui vì ai đó yêu cô không chỉ vì vẻ đẹp mà còn vì tài năng. Và tại đám cưới, cô chơi bản nhạc yêu thích của mình trên đàn piano!
