Chương bốn. Lừa con bay đến Paris như thế nào
Một ngày nọ, cả nhà rơi vào cảnh hỗn loạn. Suốt cả tuần, mọi người đi lại, bàn bạc và tranh cãi không dứt.
Lừa con không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cậu chỉ nhớ rõ vài từ và câu tiếng Đức, vì hồi nhỏ, khi ngồi trong cửa hàng, cậu đã nghe khách nói rất nhiều tiếng Đức ở thành phố Frankfurt am Main xa xôi. Nhưng giờ cậu cũng bắt đầu quên dần. Còn tiếng Nga thì cậu mãi chưa học được.
Cậu cố nghe lén xem vì sao lại náo nhiệt đến vậy, nhưng chẳng hiểu gì. Rồi một buổi sáng, người ta mang đi người bạn thân nhất của cậu, bông hoa Pipito. Họ đặt cả chậu hoa vào túi rồi đem đi. Pipito lặng lẽ ra đi như thường lệ. Nhưng Lừa con bắt đầu lo lắng.
Sau đó, họ bắt đầu xếp những món đồ quen thuộc của Lừa con vào chiếc vali lớn: chiếc áo len bông trên ghế và những hộp kem lấp lánh trên tủ. Căn phòng dần trống trải, còn Lừa con thì mãi không được cho vào vali. Cậu lo lắng lắm.
«Họ đi hết rồi sẽ quên mình ở đây mất», cậu nghĩ, trái tim bông của cậu thắt lại, còn đôi tai thì rũ xuống buồn bã.
Nhưng một ngày nọ, cậu được đánh thức từ rất sớm. Lừa con còn ngái ngủ, không hiểu chuyện gì, chỉ thấy mình bị nhét vào khe hẹp của chiếc vali... và không hiểu bằng cách nào cậu lại vừa vào được. Chiếc vali được kéo khóa thật chặt.
«Thôi xong, mình chẳng thấy gì cả. Mình cũng bị mang đi rồi. Mong là đi đến chỗ Pipito».
Lừa con được chở đi rất lâu trong bóng tối. Rồi khóa vali được kéo hé ra. Cậu thò đầu ra và kinh ngạc: một chiếc máy bay khổng lồ đang đứng ngay trước mũi cậu. Lừa con đã từng đi máy bay, và lần nào cũng thú vị. Mỗi lần, chiếc máy bay lại đưa cậu đến một nơi còn tuyệt hơn nơi cậu vừa rời đi.
Từ ngày hôm đó, Lừa con yêu thích việc du lịch.
Chương năm. Lừa con dạo bước ở Paris
Paris thoang thoảng mùi bánh croissant, tự do và những hàng cây đang nở hoa. Không phải ai cũng có dịp bay đến Paris, nhưng Lừa con thì đã được đến đó. Một buổi sáng mùa xuân, cậu cùng gia đình, gồm chủ nhân và nữ chủ nhân, lên đường sang Pháp.
Mỗi sáng, họ thức dậy trong một căn phòng nhỏ của khách sạn. Căn phòng nhỏ đến mức chủ nhân và nữ chủ nhân gần như không thể tránh nhau khi đi vào phòng tắm. Nhưng con người thì luôn thích tắm rửa, phải không nào!
Họ không buồn vì căn phòng chật, mà chỉ cười và nhắc đi nhắc lại: «Paris thật sự đây rồi».
Lúc này, Lừa con vẫn còn nằm dài trên tấm ga trắng của chiếc giường. Sau đó, cả nhà cùng nhau đi đến quán cà phê để ăn sáng với những chiếc croissant nóng giòn. Không có bánh nào ngon hơn chiếc croissant mới làm, giòn tan, được nướng bằng bơ thơm.
Lừa con ló mũi ra khỏi chiếc túi lớn của nữ chủ nhân, hít hà làn không khí thơm lừng trong lúc chủ nhân đứng xếp hàng dài để mua bánh. Có khi cả nhà ăn sáng ngay tại quán, có khi họ đi đến những công viên nhỏ, mà ở Paris thì nhiều vô kể. Họ ngồi bên đài phun nước nhỏ hoặc trên băng ghế dưới tán cây rậm rạp.
Buổi sáng là khoảng thời gian Lừa con yêu thích nhất. Cậu có thể ngắm mãi những người đạp xe vội vã đi làm, những du khách đi dạo thong thả, những người cũng dậy sớm như họ và không muốn bỏ lỡ một phút nào của chuyến đi, và cả những sinh viên đi chơi khuya, mãi đến sáng mới trở về nhà.
Trong chuyến đi này, Lừa con hiểu rằng không phải việc gì cũng cần phải hữu ích. Đôi khi, ta chỉ cần tận hưởng hương cà phê và bánh croissant buổi sáng, dạo bước trên những con phố cổ kính và những công viên bóng mát vào ban ngày, rồi ngắm tháp Eiffel lung linh vào buổi tối.
Chỉ cần thở, chỉ cần sống.
Lừa con cảm nhận được rằng chủ nhân và nữ chủ nhân vô cùng hạnh phúc. Cậu còn nghe thấy tim nữ chủ nhân đập rộn ràng, vì bà thỉnh thoảng lại ôm cậu vào lòng và thốt lên: «Ôi, đẹp quá! Kỳ diệu quá!».
Và chính Lừa con cũng cảm thấy một điều ấm áp trong lồng ngực. Cảm giác ấy lan khắp cơ thể, đến tận đầu chân lông, khiến mũi cậu hơi cay cay. Lúc đó, Lừa con hiểu thế nào là hạnh phúc.
Chương sáu. Mùa đông đã đến như thế nào
Lừa con đã sống với gia đình mới được một thời gian dài, và mỗi sáng nữ chủ nhân đều đặt cậu bên cạnh bông hoa Pipito trên bệ cửa sổ.
Lừa con thích ở bên Pipito. Hai bạn có thể ngồi cả ngày, nhìn ra cửa sổ, ngắm người qua đường, những đám mây, các xe cộ chạy qua và những chú chó, chú mèo chạy vụt đi. Nhìn chúng còn thú vị hơn nhìn con người.
Cả ngày, hai người bạn im lặng trò chuyện về đủ mọi chuyện trên đời và chờ đợi nữ chủ nhân trở về.
Nhưng một sáng nọ, khi đang ngồi trên bệ cửa sổ, Lừa con không tin nổi vào mắt mình. Ngoài cửa sổ, mọi thứ trắng xóa. Từ trên trời rơi xuống những bông trắng lạ lùng.
Khi mở cửa vào nhà, mọi người mang theo cái lạnh và những bông tuyết trắng kỳ diệu ấy trên vai và khăn quàng, giũ khỏi giày xuống sàn, và chỉ một lát sau, chúng đã biến thành vũng nước.
Và giờ ai cũng đội mũ và quàng khăn. Lừa con cũng có chiếc khăn của riêng mình, cậu quàng quanh năm. Cổ họng là chỗ Lừa con hay bị cảm nhất. Nhưng cậu thì chưa có chiếc mũ nào. Cậu rất muốn nếm thử thứ trắng kỳ diệu này.
Một hôm, nữ chủ nhân giặt chiếc mũ len của mình trong máy giặt, chiếc mũ bị co lại, và bà tặng nó cho Lừa con. Họ đội lên cái đầu có đôi tai dài của cậu, chỉnh lại khăn quàng rồi đưa cậu ra ngoài.
Lừa con đi qua những đống tuyết, ngồi trong mũ trùm của áo khoác nữ chủ nhân và hít thở làn không khí lạnh buốt trong lành. Cậu thậm chí còn nếm thử tuyết. Nhưng vị của tuyết không làm cậu thích.
«Giống kem quá... — Lừa con nghĩ, — nhưng kem thì ngọt và thơm mùi vani. Còn nhìn thì... tuyết đẹp thật. Y hệt như kem vậy».
Và Lừa con đúc kết một bài học mới: «Không phải thứ gì đẹp ở bề ngoài cũng tốt như vậy, nếu nếm thử kỹ hơn». Đó là cách Lừa con làm quen với mùa đông thật sự.