Yüksek bir büyük şehirde,
Uzak bir metropolde,
Ormana yakın bir yerde
Meşe ağacı büyüdü
Tüm güzelliğiyle!
Lukomorye'deki gibi, yeşil meşe,
Üzerinde altın bir zincir vardı,
Ama onu bir tilki çaldı,
Bazilio ile yaşayan tilki.
Bazilio - o bilge kedi,
Zincir etrafında dolaşan,
Ve kendi fıkralarıyla
Deniz kızını gözyaşlarına boğan.
O bir keresinde, gülmekten düşerek,
Balık kuyruğunu tamamen kırdı!
Doktorlar eğlence düzenlediler,
Ona uygun olmayan bacaklar diklediler.
Bacakları çok kısa geliyordu:
Üç beden küçüktü.
Stilish görünüyordu bu,
Her ne kadar biraz insan dışı da olsa.
O zamandan beri hayvanlar ona takma ad verdiler:
Başparmak Kızı diye biliniyordu,
Ve bu sevimli ortamda
Yüz yıl yaşayabilirdi.
Ama kader ironiyle
Aşık olmak ona nasip oldu, ne yazık ki…
Ve seçimi hiç beklenmedik yere yaptı!
Güçlü cinsiyetin tüm temsilcileri arasından,
Ona keyfi hareket eden bir kahraman rastladı!
Öyle bir asi ki, ışığı görmemiş.
Bilmece Bilmece diye çağrılıyordu, görünüşü - sporcu.
Ve dışarıdan güzel bir çocuk vardı.
Başparmak Kızı'nı, aslında, çok seviyordu!
İlişkileri, aslında
Oldukça platonik gelişiyordu.
Ama bu peri masalı bundan değil,
Bunun yerine, bu yaz nasıl
Kahramanlarına mucize geldi.
Çok ileri gitmeyeceğim.
Hepsini yavaş yavaş anlatacağım.
Başparmak Kızı'nın doğum günü var,
Ve Bilmece Bilmece hediye hazırlıyor,
Ona birkaç yabancı araba seçti.
Buna ek olarak ipek, zümrütler,
Çok çeşitli güzel tabaklar.
Ama işte burada bir sorun çıktı,
Hatırladığında, eksiklik vardı,
Ailelerinin bütçesinde uzun zamandır.
Ve zengin bir hediye
Eşine vermesi kısmet değildi.
Ve Bilmece Bilmece karar verdi,
Ormanda ona hediye bulmaya gitmek.
Ama yürüyerek gitmek tembel oldu,
Minibüsle gitmek istedi.
Ama bilet parası yoktu:
Sadece cebinde birkaç para vardı.
O minibüsten çıktı
Ve boş bir patikada yürümeye başladı.
Bilmece Bilmece Üç Dokuzuncu Krallığa gitti,
Bir macera yeri buldu.
Bilmece Bilmece'ye bir arkadaş çıktı,
Kırmızı şapka giyip etrafta dolaşan:
Evden - babaanneye, babaanneden - eve.
Ve pastırmaları hep yanında taşıyor.
Ve aslında, gri Kurt'la uzun zamandır arkadaş,
Ve Gri, sevinçle ona sadık hizmet ediyor.
Ama şimdi söz bundan değil,
Genel olarak, bu ikili ile
Bilmece Bilmece sorusunu tartışmaya karar verdi:
Sonuç olarak, Başparmak Kızı'na ne hediye verecek?
Ve aniden Gri'de süper bir fikir!
Çünkü bir keresinde yaşlı babaannesinden
Pastırmaları 40 rubleye değiştirmişti.
Buna ek olarak
Babaanne bir sandık verdi,
Şapka onun üzerinde topuk kırdı,
Bu mucizevi kutuyu açmaya çalışırken,
Kilit bulmaya
Ya da gizli düğmeyi bulmaya.
Sonunda hiçbir şey olmadı.
O zamandan beri orada yatıyor, umurlarında değil.
Ve bu sandığı Bilmece Bilmece'ye verdiler,
Çayırda birlikte koydular
Ve düşünüyorlar: tekrar denemeli,
Belki bu çok basit olacak.
İçinde ne olacağını bilmek lazım,
Başparmak Kızı'na uygun olmayabilir.
Uzun süre nasıl açacaklarını düşündüler.
Bunu bir büyüyle açmaya karar verdiler:
"Eni-beni-reks, kvinter-finter-jeks!"
İşte sandığın kapısı açılıyor,
Ve oradan iki adam bakıyor!
Bilmece Bilmece ve Şapka, ve Kurt - hepsi şokta!
Hepsi yüzlerini taze çiyeyle yıkadı.
Birbirlerine bakıyorlar, sandıktan çıkanlara.
Ve onlar iki ikiz çıktılar.
Onları, görünüşe göre, babaanne kapatmıştı
200 yıl önce, ama kendisi unutmuştu.
Onlar bir zamanlar ormancı idiler
Ve babaannenin kulübesinin yanından bir yere gidiyorlardı.
O, bunların düşman olduğunu düşündü,
Çabucak çizmelerini giydi,
Tüfeği aldı, onlara doğrulttu,
Sandığına girmelerini emretti.
Tam o sırada kızı ziyarete gelmek istedi,
O karar verdi: arkadaşlar
Biraz orada kilitli kalsınlar,
Sonra Şapka ile kapıyı açacaklar.
Ama o zamandan beri çok yıl geçti,
Sandığı kunduzlar yemeye başlamıştı.
O zaman babaanne Kurt'a karar verdi
Onu vermek - ne faydası var…
Sandık sonunda açıldı,
Sandıktan çıkan ikili özgür bırakıldı!
Herkes hediye hakkında çoktan unutmuştu,
Başparmak Kızı'na hepsini anlatmaya koştular.
Hepsi ormanda yürüyüp gülüyorlar,
Yusufçuklara kulağına bir şey çıkrıyor.
Ve aniden onlara doğru çapraz
Garip bir top çıkıyor!
- Kim bu?
- Burada ne arıyorsun?
- Ve şapka olmadan neden yürüyorsün?
Turta Adam onlara bakıyor ve kaşlarını kımıldatıyor.
Uzun zamandır ormanda kızıl tilkiyi arıyor.
Biraz ilgisiz hale geldi,
Bakışı
Boşalmış gibi.
Ama çocukları gördüğünde, bakışı yandı!
Bu bakış hiç basit değildi:
Kurt kuyruğuna bakıyordu!
Ve uzun zamandır, insani geleneklere karşı,
Turta Adam artık olumlu bir kahraman değildi.
Kurt kuyruğuna yapıştı, bütün gücüyle ısırdı!
Çevredeki herkes, kurt nasıl uluyorsa duydu.
Ve sonra Turta Adam, düşünmeden, rastgele,
Şapka'ya bakışını attı.
Şapka, bacaklarını alıp,
Ormanda hızla koştu.
Bilmece Bilmece, arkasına bakarak, anlıyor
Sonunda, sonu geldiğini.
Ama öyle değildi… Çocuklar
Sandıktan - sıradan değiller: Turta Adam'a
Yüzünü berbat ettiler.
Turta Adam herkesten geri kaldı ve sert olmaktan vazgeçti.
Bilmece Bilmece, tabii ki, o zaman şaşkına döndü,
Şoktan bir kütüğe oturdu
Ve düşünüyor: "Mutlaka,
Sandıktan çıkan çocuklara teşekkür etmeliyim".
Bilmece Bilmece onların üç dileklerini yerine getirdi,
Ne istediklerini, kim bilebilir.
Ama sonra üçü birlikte karar verdiler:
"Başparmak Kızı'na eski sandığı götürelim.
Ona verelim, diyelim ki bu bir mücevher kutusu!"
Böyle harika bir gezinti çıktı.
Bilmece Bilmece kendisi tahmin edemedi,
Peri masalı dünyası bu kadar acımasız olabilir.
Ama sonuçlar çıkardı, aklını başına topladı.
O zamandan beri, onu aptal sanmayı bıraktılar.
Başparmak Kızı ile yaşadılar, mutlu oldular,
İkizler sık sık ziyarete geliyorlardı.
Sihirli sandık işe yaradı.
İşte böyle aile mutluluğu onlara geldi.
