ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเจ้าชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ในโลก
แล้วไงล่ะ — คุณอาจจะพูดว่า — นิทานหลายเรื่องเริ่มต้นแบบนี้!
แต่เจ้าชายคนนี้ตั้งแต่เด็ก ๆ ก็ฝันอยากเป็นวีรชน ต่อสู้กับมังกร และช่วยเจ้าหญิง แต่... เขากลัวม้า! และอัศวินที่ไม่มีม้าเร็วจะเป็นอะไรล่ะ?
เขาไม่ได้ไปล่าสัตว์กับพ่อและเพื่อน ๆ นอกจากเจ้าชายกลัวม้าแล้ว เขายังใจดีมากและรักสัตว์น้อย ๆ ทั้งหมด ดังนั้นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาจึงกลายเป็น... ลา แต่ไม่ใช่ลาธรรมดา แต่เป็นลาที่พูดได้
เวลาผ่านไป เจ้าชายและลาก็เติบโตขึ้น และความฝันที่จะเป็นวีรชนก็แข็งแกร่งขึ้น
แล้วอะไรที่ขัดขวางเราจากการบรรลุความฝัน — ลาถามขึ้นมาครั้งหนึ่ง
เรา?
คุณคิดว่าฉันจะปล่อยให้คุณไปคนเดียวหรือ? ฉันจะเป็นม้าที่ซื่อสัตย์ของคุณ! ถ้ามีโจรหรือมังกร ฉันจะเตะ — บาม! และทุกคนจะหมดสติ!
คุณอ่านเรื่องโจรมากเกินไป — เจ้าชายสังเกต — ม้าที่ซื่อสัตย์! ต้องบอกว่า คุณเสนอให้ฉันขี่คุณหรือ?
บ้าไปแล้ว! เจ้าชายขี่ลา นั่นต้องบอกว่า! ฉันหมายความว่า ฉันเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของคุณ!
ได้ ได้ คุณพูดถูก: ถึงเวลาที่เราจะเป็นวีรชนแล้ว!
บทที่ 1 โจร
เพื่อนสองคนจึงออกเดินทางในความมืดของคืน โดยไม่บอกใครเลย เพื่อไปหาการผจญภัย เส้นทางของพวกเขาไปยังป่าสีดำ ลาได้ค้นหาข้อมูล: แน่นอนว่ามีโจรอยู่ที่นั่น และเจ้าหญิงก็หายไปในป่าด้วย ประมาณเที่ยงวัน เพื่อนทั้งสองเห็นบ้านเล็ก ๆ
นี่คือที่อยู่ของโจร! เจ้าหญิงต้องอยู่ที่นั่นแน่นอน! — ลาคาดการณ์
แต่เจ้าชายไม่ทันตอบ เพราะเขาสังเกตเห็นว่ามีใครบางคนอยู่ในพุ่มไม้ราสเบอร์รี่ เขาทำท่าให้ลาเข้าจากอีกด้านหนึ่ง หวังว่าจะโจมตีอย่างไม่คาดคิด
อ่า ถูกจับแล้ว! ยอมแพ้... — เจ้าชายไม่ทันพูดจบ: ตัวอักษรหนวดใหญ่ปรากฏตัวต่อหน้าเขา
แล้วคุณเป็นใคร? คนแคระหรือ?
พวกเขาใหญ่เกินไปสำหรับคนแคระ — ลาสังเกต
โจร — พวกลุงถอนใจ
คุณล้อเล่นหรือ — เจ้าชายไม่เชื่อ: พวกลุงมีตะกร้า ใส่ชุดสีสันสดใส และเนคไทผีเสื้อ เพียงแต่หนวดเท่านั้นที่ทำให้ดูแย่
แล้วคุณเป็นใคร — พวกลุงคนหนึ่งที่มีผ้าปิดตาถามขึ้น เห็นได้ชัดว่าเป็นหัวหน้า
เจ้าชาย!
เจ้าชาย? จริงหรือ? หยุด แล้วม้าของคุณอยู่ไหน? ไม่สำคัญหรอก ลาก็ได้! คุณต้องช่วยเราจากเจ้าหญิง!
จากนั้นพวกลุงก็ถูกดันไปข้างหนึ่ง และเขาก็แก้ตัว:
ฉันหมายความว่า ช่วยเจ้าหญิงจากเรา!
ทำไมต้องช่วย แล้วคุณเป็นโจรที่อันตรายจริง ๆ หรือ — เจ้าชายถามด้วยความประหลาดใจ
ไม่เห็นหรือ?
คุณดูเหมือนคนแคระตัวสูงมากกว่า และยังไง หนวดไม่เหมาะกับคุณ ทำให้ชุดดูแย่ลง — ลาสังเกต
นั่นแหละ เธอก็พูดแบบนี้ — พวกโจรถอนใจ — เธอขู่ว่าจะโกนหนวดของเราวันนี้...
เธอเป็นใคร?
โจรไม่ทันตอบ เสียงเบสก็ดังมาจากบ้าน:
ไปบ้านเลย อาหารกลางวันเตรียมพร้อมแล้ว!
นั่นเป็นใครล่ะ — เจ้าชายกระซิบ
เจ้าหญิง! — โจรตอบด้วยน้ำเสียงเกือบจะร้องไห้ — ไปช่วยเธอสิ เธออยู่กับเรามาหนึ่งเดือนแล้ว รอเจ้าชาย ไม่อยากจะไป!
ทุกอย่างดำเนินไปได้ดี! ไปช่วยเธอสิ! — ลาให้กำลังใจ
ฉันไม่อยากจะไป — เจ้าชายดื้อ
เขาทันได้มองออกมาจากที่ซ่อน สังเกตว่าเจ้าหญิงมีรูปร่างค่อนข้างใหญ่: แม้แต่โจรก็ดูเหมือนคนแคระเล็ก ๆ เมื่ออยู่ข้างเธอ
ฉันกลัวเธอ — เจ้าชายพูดเบา ๆ
เราก็กลัวเธอเหมือนกัน — โจรถอนใจ — เราใส่ชุด กินข้าวแป้ง บี... และวันนี้เธออยากจะตัดหนวดของเรา! ช่วยเราสิ คนดี เราจะให้สมบัติเป็นของสินสอด!
ไม่ ไม่ ไม่ อย่าพยายามชวนใจ นี่เจ้าหญิงที่ผิดปกติ
แล้วคุณก็เจ้าชายที่ผิดปกติ: แทนที่จะเป็นม้า คุณมีลา!
แต่จริง ๆ แล้ว พวกเขาพูดถูก — ลาสังเกต
ฟังนี่ ลา คุณเป็นเพื่อนของใครกันแน่? ไม่ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ แต่ฉันรู้ว่าใครจะช่วยได้ เราเจอช่างไม้บนทาง เขาไม่ใช่คู่หมั้นที่ดีหรือ?
เขาจะยอมรับหรือ?
ถามแล้วจะรู้
เรื่องนี้จึงจบลงดี: ช่างไม้และเจ้าหญิงอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขในบ้านของพวกเขา และโจรก็อยู่ในบ้านของพวกเขา จริงอยู่ บ้างครั้งเจ้าหญิงก็ไปเยี่ยมเพื่อนของเธอ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องเลิกทำโจร แต่นั่นเป็นเรื่องอื่น...
และเจ้าชายกับลาก็เดินทางต่อไปเพื่อหาเจ้าหญิง "ที่ถูกต้อง" และการผจญภัย
บทที่ 2 เจ้าหญิงที่นอนหลับ
เพื่อนที่ซื่อสัตย์ได้มาถึงอาณาจักรข้างเคียง ที่ตลาดพวกเขาได้ยินจากแม่ชีเก่าเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่นอนหลับ
เธอนอนนานหรือ — ลาถาม
โอ้ ที่รัก ตั้งแต่เธออายุสิบห้าปี เธอก็นอนไป! เจ็ดสิบปีในปีนี้
เธอสวยหรือ — เจ้าชายถาม
แน่นอน! ไม่มีใครสวยไปกว่าเธอในโลก! ฉันมีรูปของเธอ ดูสิ ที่รัก!
และแม่ชีก็วางปฏิทินเล็ก ๆ ลงมา ซึ่งมีรูปสาวสวยผมบลอนด์ที่น่ารักอยู่บน
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรักแล้ว! บอกเส้นทางไปหาเทพธิดาคนนี้สิ แม่ชีที่รัก!
เดี๋ยว ทุกอย่างดูง่ายเกินไป — ลาดื้อ — ทำไมไม่มีใครช่วยปลุกเธอมาก่อน? ใช่ และอายุก็ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ...
แต่แม่ชีก็เข้ามาแทรกแซง:
คุณคิดว่าไม่มีใครพยายามหรือ? ไม่เลย! เพียงแต่จุมพิตของความรักแท้เท่านั้นที่สามารถปลุกเจ้าหญิงได้ ยังไม่มีใครสำเร็จ!
ดูสิ! — เจ้าชายยินดี
ฉันยังรู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนี้ ทุกอย่างดูง่ายเกินไป
คุณกังวลเกินไปสำหรับลา ไม่เป็นไร ได้แล้ว เจ้าหญิงของฉันรอฉันอยู่!
ฉันจะไม่ยินดีเร็ว ๆ — ลาพึมพำ ตามหลังเจ้าชายไปตามเส้นทางไปยังปราสาท
สวนข้างปราสาท และปราสาทเองก็ไม่ดูเหมือนถูกทิ้งร้าง: เห็นได้ชัดว่ามีใครบางคนอาศัยอยู่ที่นี่
เห็นไหม ปลุกเจ้าหญิงแล้ว ฉันบอกแล้ว: มีเรื่องแปลก ๆ ในเรื่องนี้! นิทานสำหรับแขกจากเมืองหลวง — ลาบ่นบ่น
แต่เจ้าชายก็เคาะประตูปราสาทอย่างกล้าหาญแล้ว แม่ชายเก่าเปิดประตู:
คุณเป็นใคร?
เราได้ยินว่า... แล้วเจ้าหญิงยังนอนอยู่หรือ — เจ้าชายถามอย่างไม่เชื่อมโยง
คู่หมั้นหรือ? ไปเลย! เอลิโนชกา บางทีคนนี้จะช่วยให้คุณตื่นได้ แต่คุณก็นอนไปเรื่อย ๆ — แม่ชายเก่าถอนใจ
แต่เมื่อเจ้าชายเข้าไปในห้อง เขาก็เข้าใจว่าเพื่อนลาของเขาไม่ได้กังวลเพื่อเหตุผล: นอนอยู่ข้างหน้าเขาคือแม่ยาย แม่มดนั้นเป็นคนเล่นตลกและเจ้าเห็นแก่ตัวมาก คำสาปของเธอเพิ่มเติมทุกวัน เหมือนคนธรรมดา
ต่างจากคำสาปที่วางไว้บนนิทานเรื่องเจ้าหญิงนอนหลับที่มีชื่อเสียง ซึ่งรักษาความเยาวชนและความงาม
แล้วไง จูบเธอสิ! คุณตกหลุมรักแล้ว! — ลาเริ่มล้อเล่น
ใช่ มันไม่ดี เธออายุพอเป็นยายของฉันแล้ว
คุณจะพูดแบบนั้นได้ไง! — แม่ชายเก่าเข้ามาแทรกแซง — "ยาย!" เธอเป็นเจ้าหญิงที่สวยงามและใจดีที่สุดในโลก! เมื่อเธอร้องเพลง นกก็หยุดนิ่ง
ถ้าคุณชอบเธอมากขนาดนั้น ทำไมคุณไม่จูบเธอเอง?
ฉัน? แต่ฉันไม่ใช่เจ้าชาย!
แม่ชายเก่าคุ้นเคยกับเจ้าหญิงตั้งแต่เด็ก และเมื่อเธอนอนหลับ หลายคนก็ออกจากปราสาท แต่เขาก็อยู่เพื่อดูแลและรอให้เจ้าหญิงตื่น
แล้วไง มันสำคัญหรือ — ลาประหลาดใจ — ถ้าคุณรักเธอมากขนาดนั้น?
โดยทั่วไป เรื่องนี้ก็จบลงดี จุมพิตของความรักแท้ปลุกและแม้กระทั่งเปลี่ยนแปลงเจ้าหญิง แม่ชายเก่าและคนรักของเขาก็เพิ่มเติมความเยาวชนและเตรียมตัวสำหรับงานแต่งงานอัน화려 ซึ่งเจ้าชายและลาก็ยินดีรับเชิญ แต่ "ธุรกิจมีเวลา และความสนุกสนานมีเวลา" และฮีโร่ของเราก็เดินทางต่อไปอีกครั้ง
บทที่ 3 ในที่สุด มังกร!
คราวนี้ฉันได้ค้นหาข้อมูล... — ลาเริ่มพูด
บางทีพอแล้วหรือ — เจ้าชายขัดจังหวะ — ไม่มีอะไรได้ผล ฉันไม่ใช่วีรชน นั่นคือความจริงทั้งหมด
แต่ฟังนี่สิ...
กลับบ้าน ลา กลับบ้าน!
ได้ เยี่ยมน้องสาวของฉัน แล้วกลับ
แต่เมื่อพวกเขามาถึงถ้ำขนาดใหญ่ เจ้าชายก็รู้สึกว่าลาวางแผนอะไรอีกแล้ว
น้องสาวของคุณอาศัยอยู่ที่นี่จริง ๆ หรือ?
แน่นอน ลาทั้งหมดอาศัยอยู่ในถ้ำ! คุณไม่รู้หรือ — ลาตอบอย่างสงบ แต่ทันทีที่พวกเขาเข้าไป — ฮ่า ๆ แน่นอนว่าไม่! เรามีการผจญภัยใหม่ เพื่อน!
ฉันเป็นเพื่อนของคุณแค่ไหน ถ้าคุณตัดสินใจหลอกฉัน!
ได้ ได้ ฉันทำเพื่อคุณ อย่าโกรธ ถ้าเราชนะมังกร...
มังกร???
ใช่ มีมังกร เราจะช่วยเจ้าหญิง และเสร็จ!
เจ้าชายน่วมไม่ทันตอบ เสียงอ่อนโยนก็ดังขึ้น:
คุณเป็นใคร?
นี่คือเจ้าหญิง ใช่ ไม่ต้องสงสัย และสวยงามมากจนเจ้าชายกับลาก็หยุดนิ่ง คำพูดทั้งหมดเหมือนแข็งตัวในอากาศ แต่จากนั้นเสียงคำรามดังก็ดังขึ้น: มังกรขนาดใหญ่กำลังรีบเข้ามา!
อย่ากลัว เจ้าหญิงที่รัก ฉันจะช่วยคุณ!
เจ้าชายปกป้องสาวและดึงดาบออก เจ้าหญิงอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เจ้าชายก็เก็บกำลังใจและพูดต่อ:
ให้นี่เป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของฉัน แต่สัตว์ประหลาดจะไม่ได้ยุ่งกับคุณ!
สัตว์ประหลาด — มังกรก็คำรามขึ้นมาและจู่ ๆ ก็ร้องไห้ — มิลา ฉันบอกคุณแล้ว ฉันไม่สวย...
อย่าฟังพวกเขา วาเนสซา คุณสวยที่สุด! คุณจะเป็นเจ้าสาวที่สวยที่สุด!
เจ้าสาว — เจ้าชายสับสน
เจ้าหญิงมองเขาด้วยความโกรธและพูดซ้ำ:
เจ้าสาว! เรากำลังเตรียมตัวสำหรับงานแต่งงาน เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันจะแต่งงานกับมังกรสวย และคุณ... โดยทั่วไป คุณเป็นใคร?
กล่าวโดยสรุป มังกรกลายเป็นไม่ใช่มังกร แต่เป็นสุภาพสตรีมังกร และใจดีมาก เจ้าชายและลาได้รับเชิญให้อยู่
ทำไมคุณถึงเชิญพวกเขา — เจ้าหญิงโกรธ สาวไม่ได้พูดคุยกับเจ้าชาย และเจ้าชายมองเธอแอบ ๆ และถอนใจ
ฉันคิดว่าเจ้าชายไม่เลว ดูสิ เขาเร่งช่วยคุณ!
เขาเป็นคนโม้ เหมือนคนอื่น ๆ! เขาแค่อยากจะมีชื่อเสียง!
เราจะดู — วาเนสซามังกรยิ้ม — เราจะดู
งานแต่งงานนั้นสวยงามมาก และเมื่อเจ้าสาวเตรียมจะบินไปทะเลเพื่อฮันนีมูน วาเนสซามังกรก็หันไปหาเจ้าชาย:
คุณจะพามิลาไปบ้านได้หรือไม่? เส้นทางไปผ่านป่า ฉันนำเธอมาที่นี่บนปีกของฉัน แต่ตอนนี้เธอต้องกลับไปคนเดียว ฉันกังวล และถ้าเธออยู่กับคุณ ฉันจะสบายใจ
ใช่ ใช่ แน่นอน! — เจ้าชายเป็นสีสันสดใส เขามีความสุข เขาไม่ต้องการชื่อเสียงอีกต่อไป และเขาตกหลุมรักเจ้าหญิงจริง ๆ
เจ้าหญิงคัดค้านอย่างแข็งขัน แต่เธอต้องเงียบเพื่อไม่ให้เพื่อนเสียใจ ดังนั้นพวกเขาจึงเดินไปตามเส้นทางป่า เงียบ ๆ ถ้าไม่นับลาที่ร้องเพลงเด็ก
อู้ อู้ อู้ อู้! — ดังมาจากไกล
ไปเร็ว! — ลาพูดด้วยความกลัว
ฉันเห็นด้วย — เจ้าหญิงพูดด้วยความกังวล
อู้ อู้ อู้ อู้! มันเจ็บ!
เจ้าชายหยุดและเดินไปยังสถานที่ที่มีเสียงร้อง
เฮ้ คุณไปไหน — ลาถาม
มีใครบางคนต้องการความช่วยเหลือ!
บ้าไปแล้ว? คุณไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น! กลับมา! — ลากลัวจริง ๆ
เจ้าหญิงยืนเงียบ ๆ ข้างๆ ใช่ เธอกลัว แต่ในทางกลับกัน เธอก็เห็นว่าเจ้าชายไม่ใช่อย่างที่เธอคิดในตอนแรก
เจ้าชายเห็นหมาป่าขนาดใหญ่บนทุ่งหญ้า มันนั่งและร้องไห้ เหมือนเด็กน้อย
คุณเป็นอย่างไร — เจ้าชายไม่กลัวเลย เขาเสียใจกับหมาป่าขนาดใหญ่
ลาป. อู้ อู้ อู้...
ตอนนี้เจ้าชายจึงเห็นหนามขนาดใหญ่ที่ยื่นออกมาจากลาของหมาป่า
ฉันจะดึงออกมาในการนับสามครั้ง!
อู้ อู้ อู้! ระวัง!
หนึ่ง สอง สาม!
อู้ อู้ อู้! ขอบคุณ เพื่อน ขอบคุณ!
ในไม่ช้า บริษัทของเราก็อยู่ในปราสาทแล้ว และเจ้าหญิงก็เข้าใจว่าเจ้าชายเป็นวีรชนจริง ๆ — ใจดี กล้าหาญ และกล้าหาญ... แต่นั่นเป็นเรื่องอื่น!
อ่านส่วนที่ 2: นิทานซ่าซ่า ต่อ