Havia uma vez um rapaz chamado Vova. Era uma criança muito bondosa e inteligente. Nunca abandonava os amigos em dificuldades e sempre ajudava a mãe. A mãe e o pai amavam muito o seu filho. Vova frequentava o grupo sénior do jardim de infância, e a educadora sempre o elogiava.
Um dia no jardim de infância havia um dia do brinquedo favorito. Todas as crianças tinham de trazer o seu brinquedo e contar aos outros sobre ele. Vova demorou muito tempo a decidir qual brinquedo levar. Escolhia entre um urso de peluche com um olho arrancado e um grande camião vermelho. A mãe aconselhou-o a levar o camião, e Vova obedeceu, embora o camião não fosse o seu brinquedo favorito.
Quando todas as crianças se reuniram no jardim de infância, a educadora pediu-lhes que se sentassem em círculo e contassem por sua vez sobre os seus brinquedos. As crianças começaram a contar por que escolheram este ou aquele brinquedo. Alguns trouxeram uma boneca, alguns, como Vova, um carro, muitos tinham brinquedos de peluche. Mas o que Vova mais se lembrou foi de um pequeno, mas muito bonito robô novo que o rapaz Sashka trouxe. Ele contava sobre o robô com entusiasmo:
Ele é automático com controlo remoto. Sabe andar, canta canções e fala.
As crianças ouviam Sasha muito atentamente. Todos gostaram tanto do robô que começaram a implorar a Sasha para brincar com ele
E além disso, ele é realmente vivo. Se não olharem para ele, ele pode mover-se e falar por conta própria.
Isso não existe! — disse a rapariga Masha.
Tu pensas em tudo! — apoiou Vova.
Mas não é verdade! E se não acreditarem em mim, não vos deixo brincar com ele, — Sasha ficou triste porque as crianças não acreditaram nele e levou o robô de volta para o seu armário.
Quando todos apresentaram os seus brinquedos, a educadora permitiu que as crianças brincassem sozinhas até ao almoço. Eles alegremente partilhavam brinquedos uns com os outros, todos exceto Sasha. O seu robô, ele não dava a ninguém.
Vova não queria brincar com o carro que tinha trazido. E os outros brinquedos das crianças também não o interessavam. Agora sonhava em brincar com o robô. Mas Sashka era ganancioso e não o dava a ninguém. Na cabeça de Vova formou-se um plano malévolo. Ele próprio não sabia de onde vinham esses pensamentos e tinha muito medo deles.
Vova pensou que enquanto ninguém via, podia esgueirar-se até ao armário onde Sasha tinha guardado o robô e levá-lo para si. Ninguém notaria nada, e ele brincaria e definitivamente o devolveria ao lugar. Vova não conseguiu resistir ao desejo que surgiu. Sabia que não era permitido pegar em coisas alheias sem permissão, mas queria tanto brincar com o robô que decidiu quebrar esta regra importante.
Esperou até que Sashka se distraísse a brincar com outras crianças, e a educadora começasse a pôr a mesa para o almoço. Certificou-se de que ninguém o veria e esgueirou-se para o vestiário até aos armários. Encontrou rapidamente o armário com o robô. Nele estava escrito em letras grandes «Sasha».
Vova abriu o armário e viu o robô desejado. O robô estava desligado, deitado na prateleira imóvel. Mas assim que Vova estendeu a mão para o pegar e observar mais de perto, os olhos do robô acenderam-se com uma luz amarela. Vova assustou-se, quase gritou, mas lembrou-se a tempo de que isso o poderia denunciar. O robô virou a cabeça para o rapaz e disse:
Não és o meu dono.
Então és realmente vivo? Significa que Sashka não estava a mentir...
Protocolo de «roubo» ativado. Ativar alarme, — disse a voz mecânica.
Não, não precisa, espera! — implorava Vova ao robô.
Querias roubar-me?
Não...— Vova hesitou.
Mentira detetada. Ativar protocolo «anti-engano», — o robô levantou-se na prateleira e levantou os seus canhões de laser, apontando-os para o rapaz.
Não, espera, não precisa, por favor. Não queria roubar-te! Honestamente. Não estou a mentir! Só queria brincar um pouco, e Sasha não deixava, e eu... Vim para brincar um pouco e pôr-te no lugar. Não atives os canhões, por favor, — Vova estava muito nervoso, estava preocupado por ter cometido um mau ato e estava surpreendido que o robô fosse realmente vivo.
Entendi. És um bom rapaz. Não deves fazer o que planeaste. Deves pedir desculpas a Sasha, — disse ele, baixando os canhões.
Não posso! Ele pensará que queria roubar-te. Ele definitivamente contará à educadora, e ela dirá aos meus pais, e eles ficarão muito tristes. Não quero entristecê-los, — uma pequena lágrima correu pela bochecha de Vova.
Entendo. És um bom rapaz. Mas sabias que pegar em coisas alheias é errado, e mesmo assim decidiste brincar comigo sem permissão. Agiste incorretamente.
Sei, desculpe, senhor robô. É só que nunca tinha visto brinquedos tão bonitos. E eu próprio não sei o que se passou comigo.
Bem, vejo que te arrependes. Vou manter o teu ato em segredo, mas deves lembrar-te desta nossa conversa. Nunca pegues em coisas alheias sem permissão. É errado. É errado. É errado, — o robô disse isto e desligou-se.
Vova, o que estás a fazer aqui? — ouviu a voz de Sasha.
Eu só queria... — Vova pensou em mentir, que estava apenas a passar, mas ainda se lembrava das palavras do robô e decidiu não cometer um segundo mau ato, — queria brincar com o teu robô. Agora acredito que é vivo, honestamente. Desculpa por não ter acreditado logo e ter vindo aqui sem a tua permissão.
Ah, então é isso. Está bem, não o levaste, paraste a tempo. É realmente fixe, vamos brincar juntos.
Obrigado, Sashka, és um verdadeiro amigo! — exclamou Vova alegremente.
E se colocarmos o robô no teu carro? — sugeriu Sasha.
Vamos, será ótimo!
Vova trouxe o seu grande carro, e juntos com Sasha colocaram o robô dentro. Pareceu a Vova que o robô disse um baixo «Bem feito», quando o estava a colocar no carro. E o rapaz sorriu. Estava feliz por tudo ter terminado bem e por o robô bondoso o ter protegido de cometer um mau ato. E Sashka deixou-o brincar!