Era uma vez, numa floresta, uma raposa bondosa e sábia chamada Manuel. Tinha dois filhos: o mais velho, Tomás, e o mais novo, Duarte. Tomás era obediente, mas Duarte era irrequieto. Tomás tratava todos com respeito, enquanto Duarte nem sempre mostrava respeito, nem sequer pelos pais.
Um dia, o pai Manuel decidiu ensinar o Duarte a valorizar e a respeitar o trabalho dele e da mãe. Convidou o filho para um passeio pela floresta e começou a contar-lhe uma história:
Há muito, muito tempo, numa floresta vivia uma família de lebres. Tinham muitos filhotes, e os pequenos gostavam muito dos pais. Todos os dias ajudavam em tudo o que podiam: apanhavam bagas, varriam as folhas e até participavam na construção de um novo ninho. As lebres viviam felizes e estavam sempre contentes, pois na família reinavam a paz, a harmonia e o respeito mútuo.
Numa floresta vizinha vivia uma família de guaxinins. Tinham dois filhos: o mais velho, Rui, e o mais novo, Bernardo. O Rui era calmo, ouvia o pai e a mãe, mas o Bernardo crescia ingrato e rebelde. Não respeitava ninguém, nem sequer os pais. Não ajudava em casa, falava de forma grosseira e não se interessava por nada a não ser pelas suas próprias vontades.
Um dia, o Bernardo decidiu que não precisava de ninguém. Achava que o irmão e os pais só o incomodavam. Fugiu de casa e partiu em viagem, cheio de determinação e de confiança em si próprio. Mas a viagem foi curta e desagradável, ainda que muito útil!
O pequeno guaxinim não percebia o que os pais faziam por ele. Não dava valor aos cuidados nem ao apoio. Não sabia que o pequeno-almoço não aparece sozinho, que o telhado sobre a cabeça tem de ser construído e que a segurança tem de ser garantida.
As dificuldades começaram quase de imediato. Primeiro, o Bernardo ficou sem comida e sentiu fome. Percebeu que, sem os pais, que lhe preparavam sempre a refeição, seria difícil sobreviver. Não sabia procurar alimento, pois nunca quisera aprender. E para quê? Os pais faziam tudo para que ele não passasse fome.
Depois, o guaxinim apanhou chuva. Ficou encharcado e com muito frio. Como desejou a toca quentinha e seca que a mãe e o pai tinham construído! O Bernardo compreendeu que os pais cuidavam do seu conforto, e que ali, na floresta, ninguém cuidaria dele.
Por fim, o Bernardo deparou-se com um lobo e escapou por pouco. Ficou com muito medo e percebeu que, sem a proteção e o apoio dos pais, enfrentar o perigo era muito difícil. Antes nunca pensara nisso, porque os pais estavam sempre por perto. Ele achava que a mãe e o pai só lhe estragavam a diversão ao avisá-lo dos perigos.
Triste, com fome e assustado, o Bernardo andou sem rumo pela floresta e não sabia como encontrar o caminho de casa. Percebeu que, sem a ajuda dos pais, nem sequer conseguiria encontrar a sua própria toca. Compreendeu que os pais tinham sido sempre o seu apoio e que o orientavam no bom caminho.
Ao voltar para casa de madrugada, o Bernardo, a tremer, falou com a mãe e com o pai. Pediu desculpa pelo seu comportamento e prometeu emendar-se.
Passou a ajudar os pais em tudo: na arrumação e na cozinha, e a cuidar dos irmãos mais novos. Agradecia sempre a refeição que lhe preparavam, e a palavra «obrigado» deixou de lhe custar, passando até a ser agradável.
O Bernardo começou a perguntar como tinham corrido o dia a mãe e o pai, o que tinham visto de interessante e em que podia ser útil à família. Quando estava com os amigos, falava dos pais com orgulho e procurava ser um exemplo para as outras crianças. Afinal, também nisto se revela o respeito pela mãe e pelo pai.
O guaxinim reparou que a relação com os pais se tinha tornado mais calorosa. A família ficou mais feliz e mais unida graças ao respeito e ao amor que agora reinavam em casa. Afinal, o respeito mútuo é a chave para uma família feliz e forte.
O Manuel terminou a história e olhou para o Duarte com um sorriso. Depois disse:
Duarte, quero que percebas como é importante respeitar e valorizar os pais. Fazemos tudo o que podemos para que sejas feliz. Ajuda-nos, por favor. Mostra gratidão e respeito, e vais ver como a nossa família fica mais unida.
O Duarte ficou a pensar. Percebeu que o pai tinha razão. Desde então, a raposinha passou a participar ativamente nas tarefas de casa: arrumava o seu quarto, ajudava a preparar a comida e até cuidava do jardim.
Agradecia à mãe e ao pai tudo o que faziam por ele e dizia-lhes o quanto os valorizava.
O Manuel via como o filho mais novo mudava e sentia um grande orgulho nele. Então, um dia, decidiu contar-lhe a continuação da história da família de guaxinins.
— Um dia, na floresta, deflagrou um incêndio. O fogo espalhou-se depressa, e todos os animais correram perigo. As lebres e os guaxinins decidiram juntar-se para salvar toda a gente. Apagaram o fogo em conjunto e ajudaram os vizinhos a sair das chamas. Graças ao esforço de todos, conseguiram!
Depois disso, os guaxinins Bernardo e Rui perceberam que tinham conseguido vencer o fogo porque se tinham unido aos amigos, trabalhado em equipa, respeitado uns aos outros, ajudado e aceitado a ajuda com gratidão. Compreenderam como é importante apoiar-se uns aos outros nos momentos difíceis.
O Manuel terminou a história e olhou para o Duarte.
Duarte, quero que percebas que, quando estamos juntos, as dificuldades ficam mais fáceis de superar. Quando nos respeitamos e valorizamos uns aos outros, tornamo-nos mais fortes. Somos capazes de enfrentar qualquer desafio!
O Duarte sorriu e abraçou o pai.
Eu sei, pai — respondeu a raposinha.