Eis que o verão passou,
Logo vem o outono e o inverno.
A serpente começou a pensar:
«Não tenho um casaco de pele!
Os animais têm pele quente,
Eu só tenho pele — que ridículo!»
E suspirava na colina.
Seus pensamentos eram amargos.
Pela passou a bela raposa,
Carregando seu casaco de pele avermelhado.
A serpente sibilou atrás dela:
«Ah, como gostaria que fosse meu!
O lobo ouviu o grito da alma
E lhe disse: «Não me faças rir!
Com um casaco de pele não conseguirias nadar —
Teu corpo se machucaria.
O casaco de pele é necessário para nós, animais,
Pois o inverno é difícil para nós.
A pele nos protege no frio,
Ela é como um escudo contra o frio!
Mas tu, no inverno, na toca,
Dormes sob esta colina.
Pele não é necessária para ti,
Tal como uma ceia farta durante a hibernação».
Este conto tem uma lição:
«A inveja é má, meu amigo».
