O ursinho saiu da toca,
Pois no inverno o dia não termina.
Rápido subiu ao pinheiro
Para ver como está a floresta?
Ficou tão entusiasmado com a subida
E com o belo canto dos pássaros –
Não reparou como tinha subido
Ao pinheiro – quase até aos céus.
Começou a chorar por toda a floresta:
«Como vou descer dos céus?
Ou vou cair no arbusto?
Sou um ursinho desobediente».
Assim chorou uma ou duas horas:
«Ajudem-me, amigos!».
Passaram animais por perto:
«Não temos tempo para complicações».
Passou por lá uma pega:
«Quem quer complicações,
Para te tirar daqui?
Onde vamos arranjar força?».
Então chegou a mãe do ursinho,
E acabou todo o drama.
Tirou-o da árvore
E levou-o para a toca.
Crianças, neste conto há uma lição,
Para os desobedientes – um ensinamento:
Obedecer à mãe, não fazer travessuras,
Para não chorar lágrimas.
