Era uma vez o Inverno. E tinha filhos: os rapazes Gelo e Vento e as raparigas-cantarolas Nevasca, Borrasca e Tempestade.
O Inverno adorava os seus filhos e, por vezes, deixava-os brincar à vontade. E as crianças ficaram traquinas, brincalhonas, teimosas e imprevisíveis. Gostavam de fazer diabruras todos juntos.
O Gelo gostava de congelar tudo à sua volta, transformando as coisas em pingentes e geada. O Vento gostava de entrar em recantos escondidos e fazer ruídos estranhos e assustadores, assustando animais e pessoas.
A Nevasca, a Borrasca e a Tempestade eram verdadeiras travessas: cobriam a terra à porfia com um manto de neve, arrancavam umas às outras as fofas camadas de penugem e atiravam-nas de um lado para o outro. Mas, por vezes, a bondade despertava nos corações das raparigas, e elas ofereciam casacos brancos às árvores, aos telhados das casas e a tudo o que encontravam pelo caminho.
O travesso Vento gostava de pregar partidas às irmãs: pegava no manto de neve e levava-o para outro lugar, e tentava arrancar os casacos brancos das árvores e dos telhados.
O Vento gostava de dançar com a Nevasca. Faziam muitas vezes espetáculos, sobretudo onde havia muito espaço: nos campos e nas planícies.
Mas se a Tempestade e o Gelo começavam a brincar com o Vento… ai, que confusão! A região transformava-se num deserto de gelo. Nem todas as aves ou animais conseguiam sobreviver a estas brincadeiras. As aves caíam dos ramos com o frio e ficavam presas na neve.
O Gelo e o Vento gostavam de discutir um com o outro. Era então que na rua começava um frio de rachar.
A pequena Tempestade adorava cantar, e a irmã Borrasca acompanhava-a. Só que as duas não tinham jeito nenhum para a música: não sabiam cantar, apenas uivavam tristemente, assustando as pessoas com as suas longas canções.
O Inverno observava e observava as travessuras dos filhos e acabava por ter pena dos seres vivos. Metia as crianças em casa, fechava a porta à chave, dava a cada uma um livro e obrigava-as a ler.
Enquanto não lerem todos os livros, não vos deixo sair para brincar!
Aí o tempo aquece na rua. O sol brilhante começa a brilhar. Pássaros, animais e pessoas descansam do frio cruel. E depois os filhos do Inverno voltam a correr para brincar!