Num jardim mágico, as flores eram vivas, tal como as pessoas. Quem não havia neste jardim! Rosas vermelhas exuberantes, prímulas azuis como o céu, orquídeas exóticas… Todas as flores eram amigas umas das outras, riam, brincavam, visitavam-se.
Mas entre as flores havia um jovem chamado Narciso — distinguia-se pela sua beleza especial e, ao mesmo tempo, pela sua arrogância. Não era amigo de ninguém, respondia às perguntas das flores com desdém. Passava os dias junto ao lago, cuja superfície tranquila refletia, como um espelho, a sua beleza perfeita e fria.
Um dia, todas as flores reuniram-se junto das alegres irmãs margaridas e começaram o seu jogo favorito do "bem-me-quer, mal-me-quer". A adivinhação com margaridas é a mais certeira. O que sai nas pétalas da margarida é sempre verdade! Os convidados já tinham adivinhado sobre todos os habitantes do jardim. Chegou a vez do Narciso.
As amigas margaridas riram-se.
Bem, nem é preciso adivinhar! É óbvio que vai sair "mal-me-quer"! Ele só ama a si próprio.
Mas que coisa estranha — quando começaram a contar pelas pétalas — saiu "bem-me-quer".
As flores começaram a discutir: umas diziam que ali se escondia claramente um erro — aquela flor desagradável e arrogante não podia amar alguém nem ser amiga de ninguém. Outras ficaram perplexas: a adivinhação com margaridas não pode enganar-se. A discussão não acalmava, até que a Margarida mais corajosa propôs uma solução.
E se eu for falar com ele! Vamos descobrir se é verdade ou não.
As flores riram-se, mas deixaram-na ir. Partiu ela à procura do Narciso por todo o jardim. Não teve de procurar muito — ele estava junto ao seu lago-espelho favorito, em orgulhoso isolamento.
Narciso! Porque estás aqui sozinho? Deve ser aborrecido aqui, na companhia do teu reflexo?
Ele não escondeu a sua irritação.
Deixa-me em paz, Margarida!
Mas ela não desistiu.
Porque te comportas assim? Talvez sejas tão rude porque te sentes sozinho sem amigos?
Pelo silêncio embaraçado em resposta, a Margarida percebeu que tinha acertado em cheio. Então propôs ao Narciso que fosse brincar com as outras flores e convenceu-o de que nenhuma delas sentia irritação ou antipatia por ele. Mas ele recusava-se categoricamente a deixar o seu lago, acreditando que ninguém quereria falar com ele. E então a Margarida disse.
Tudo o que precisas é sorrir. Vais ver, todas as flores vão sorrir-te de volta.
Qual não foi a surpresa das flores quando viram a Margarida junto com o Narciso. E pela primeira vez havia um sorriso no seu rosto! As flores surpreendidas rodearam o jovem e começaram a bombardeá-lo com perguntas. E descobriu-se que ele não era de todo arrogante — pelo contrário, até.
Desde então, no jardim mágico reinavam a paz e a compreensão mútua. E o Narciso aprendeu uma lição importante: se queres que o mundo te sorria — sorri primeiro!
