Numa floresta muito, muito distante, numa clareira ensolarada, vivia uma família de coelhos: o pai coelho, a mãe coelha e os filhotes.
O coelhinho mais velho chamava-se João, era travesso e brincalhão, mas sempre cuidava das suas irmãzinhas, que se chamavam Maria e Ana. Ana era corajosa e nunca tinha medo de raposa ou lobo. Frequentemente ela e o irmão João brincavam na clareira e provocavam os predadores.
Depois corriam rapidamente em diferentes direções, tão rápido que os caçadores perdiam o rasto. Maria, porém, era tímida e um pouco medrosa. Ela também gostava de passar tempo com os irmãos mais velhos, mas sempre se mantinha afastada dos jogos perigosos.
Todos os animais da floresta viviam em harmonia e sempre se apoiavam mutuamente. Mas um dia, um vírus infiltrou-se na floresta e os animais começaram a adoecer. Então todos ficaram assustados e o mais velho da floresta — o urso — encarregou-se de encontrar uma solução. Enquanto não havia solução, proibiu todos os jogos nas clareiras e prados. A floresta ficou silenciosa.
O pai coelho trabalhava como investigador científico da floresta e rapidamente percebeu que era necessário inventar uma vacina para vencer o vírus e que todos pudessem voltar a brincar e divertir-se na natureza. Trabalhou muito na fórmula e finalmente apresentou o resultado pronto na assembleia da floresta. Todos os animais ficaram felizes e apressaram-se a vacinar-se. O urso pessoalmente felicitou o coelho pela invenção.
Formou-se uma fila comprida para a vacinação com todos os habitantes da floresta. Os ouriços estavam atrás dos esquilos, e os esquilos atrás dos alces. Claro que os coelhinhos também vieram vacinar-se. Apenas um não estava nesta fila — a coelhinha Maria. Ela tinha muito medo de injeções e não queria vacinar-se.
O irmão e a irmã de Maria vacinaram-se rapidamente e foram brincar com os amigos, a mãe e o pai também se vacinaram, dando o exemplo aos outros animais.
Mas Maria não ia fazer a injeção. Afinal, era tão assustador!
Marinha, coelhinha, tens de te vacinar, senão não podes brincar com o teu irmão e irmã na clareira! — tentava convencer a mãe.
Mãe, como é que não compreendes? Tenho muito medo. Prometo-te que faço tudo, ajudo em casa, limpo a cenoura, arrumam os brinquedos, mas posso não fazer a injeção? — implorava a pequena coelhinha à mãe.
Se não te vacinares agora, podes ficar doente com o vírus terrível e definitivamente não terás disposição para brincar.
Tudo bem! Vou brincar mesmo assim! — respondeu a coelhinha com raiva e correu para fora para estar com o irmão e a irmã.
No dia seguinte, como a mãe tinha dito, Maria ficou doente. A sua garganta doía muito e nem conseguia falar. Além disso, Maria teve febre e não conseguia sair da cama. O dia inteiro deitada, triste, olhando pela janela. Lá fora, na clareira em frente à casa, João e Ana estavam a brincar ao apanhador, e o pai estava a regar a couve na horta. O sol brilhava. Os pássaros cantavam.
A doutora vem, Maria — disse a mãe, espiando pela porta do quarto.
Maria apenas acenou com a cabeça em silêncio.
O médico das crianças da floresta era uma velha coruja chamada Filipe Savvovitch. Examinou cuidadosamente a coelhinha e prescreveu comprimidos. Quando estava a preparar-se para sair, ouviu Maria a chamá-lo baixinho.
Filipe Savvovitch, diga-me, posso fazer a vacina agora...— pediu a coelhinha em sussurro.
Como assim, já não tens medo de injeções?
Tenho, muito medo...mas não quero estar doente.
Ai, tola, porque é que não foste vacinar-te logo? Porque tens tanto medo?
Simplesmente não gosto de agulhas — confessou Maria.
Quer que te mostre um truque? — disse a coruja misteriosamente.
Sim, isso vai-me ajudar a distrair-me da doença.
A coruja chamou a mãe de Maria e sussurrou-lhe algo ao ouvido. A mãe aproximou-se da filha, abraçou-a e disse:
Coelhinha, agora olha apenas para os meus olhos, está bem? Isto será o nosso jogo.
Está bem! — animou-se Maria.
Enquanto isso, a doutora pegou na sua mão e limpou-a com algo, mas Maria nem sequer deu conta.
Repete depois de mim, filhinha.
Estou pronta, mãe!
Não tenho medo de injeções!
Não tenho medo de injeções!
Vou ser muito corajosa na injeção!
Maria hesitou um pouco, mas logo se decidiu e disse:
Vou ser muito corajosa na injeção! Ai! — foi tudo o que conseguiu dizer.
A mãe sorriu. A coruja olhou para ela e piscou o olho.
Mãe, vamos continuar o jogo, o que mais tenho de repetir?
Nada, filhinha, não há mais nada.
E o Filipe Savvovitch prometeu-nos mostrar um truque! Verdade? — perguntou ela à doutora.
Já mostrei, Maria! — respondeu alegremente — Olha para o teu braço.
Maria reparou num pequeno sinal no braço. Mas não conseguia perceber de onde tinha vindo.
Ai! Como é possível? — disse ela distraidamente — Isto é magia?
— Não, Marinha, é a vacina! Nem deste conta que te fiz a injeção, e tudo porque não olhaste para a agulha, estavam ocupada com o jogo com a tua mãe. Foste muito corajosa em decidir-te a fazer isto.
Uau! Então já não tenho medo de vacinas? — perguntou Maria surpreendida.
Parece que não! — riram os adultos.
Então já posso ir brincar para fora? — perguntou a coelhinha com esperança.
Ainda é cedo, Marinha, a vacina precisa de tempo para atuar. Vais sentir-te melhor em alguns dias — respondeu a mãe.
Maria ficou desapontada, mas compreendeu que precisava apenas de esperar um pouco e ficaria melhor. Além disso, a cada dia sentiria-se mais saudável. A mãe foi acompanhar a doutora. Ao despedir-se, a doutora avisou-a:
Observe cuidadosamente como a Marinha se sente, a vacina pode ter pequenos efeitos secundários. Mas não é obrigatório. O importante é não se preocupar, pois é completamente normal. Em breve, Maria não terá medo de nenhum vírus.
Obrigada, Filipe Savvovitch, é um verdadeiro mágico.
Apenas uma semana depois, Maria já estava a brincar com o irmão e a irmã lá fora, e contava a todos os seus amigos que não havia nada a temer na vacina, era apenas necessário não pensar na injeção e não olhar para a agulha. Não teve efeitos secundários, como a doutora os chamava.
Corria pela floresta e alegremente dizia a cada animal que encontrava: "Não tenho medo de vacinas!"
