Numa floresta de taiga, debaixo de um velho e grande carvalho, numa pequena e aconchegante toca, vivia um urso. Os animais chamavam-lhe carinhosamente Mishutka. Pela sua pelagem densa e brilhante, parecia de pelúcia, e o triângulo branco no peito dava-lhe um ar nobre.
E que guloso ele era! Estava sempre a comer framboesas, a fazer barulhinhos e a acompanhá-las com mel pegajoso. Quando era muito pequenino, a mãe ursa oferecia-lhe frequentemente esta iguaria, e depois as suas patas ficavam pegajosas e cheirosas.
Com a mãe, Mishutka estava sempre alegre e tranquilo. Mas um dia, caçadores chegaram à sua floresta. Os tiros altos assustaram o urso e fizeram-no enrolar-se numa bola no fundo da toca.
Não vás a lado nenhum, espera-me aqui! ― ordenou severamente a mãe ursa.
Depois abraçou-o fortemente contra si com a sua grande pata peluda, rosnou dolorosamente e, respirando fundo, soltou-o. O urso viu apenas como ela se afastava rapidamente em direcção ao som dos tiros.
Tudo ficou em silêncio. Mishutka acalmou-se e começou a esperar pacientemente pela mãe. Mas ela não regressava...
Naquela noite, ele ainda vagueou pela floresta na esperança de a encontrar. Mas apenas encontrou um ouriço descontente, que relutantemente saiu da sua toca e o observava com olhos sonolentos que piscavam frequentemente.
Urso, porque é que estás a gritar por toda a floresta?! Não me deixas dormir! ― protestou o ouriço.
Perdi a minha mãe, ― respondeu Mishutka, soluçando, ― e também me perdi.
Vem, eu levo-te até à toca. Eu sei onde fica! ― ofereceu o ouriço carinhosamente, já caminhando com os seus pequeninos pés pela estreita trilha que levava para o interior da floresta.
A partir desse momento, o urso e o ouriço tornaram-se amigos inseparáveis. Brincavam e divertiam-se o dia todo, e depois, cansados, iam para a toca e bebiam chá aromático com compota ou mel. Mishutka amava o seu amigo e chamava-lhe carinhosamente Pyfik porque o seu pequenino nariz preto estava sempre a assobiar e a fazer barulhinhos.
Ei, estás em casa? ― ouviu-se a voz do ouriço numa manhã de primavera.
Sim, Pyfik, entra! ― respondeu alegremente o urso, ainda sonolento.
O ouriço entrou na toca, desenrolou-se da sua bola e, piscando os seus olhinhos pretos como contas, exclamou com entusiasmo:
Olha depressa o que encontrei junto aos lenhadores!
O urso ficou imóvel por um momento, e os seus olhos brilharam. Nas patas do ouriço havia nada mais nada menos do que uma lata de leite condensado aberta.
Mishutka, guarda-a por enquanto! Venho à noite e bebemos chá com ela. Agora tenho pressa, preciso de ir apanhar cogumelos, há tantos depois da chuva!
O urso mal conseguia esperar pela noite. Preparou o seu chá de tília favorito com framboesas, colocou cuidadosamente a lata de leite condensado no meio da mesa e começou a esperar pacientemente...
O chá já tinha arrefecido e estava escuro há muito tempo, mas o ouriço não regressava. Nesse dia tinha apanhado muitos cogumelos, quase o suficiente para todo o inverno.
Mas Mishutka não conseguia dormir, revirava-se de um lado para o outro e culpava-se a si mesmo:
Porque é que o cheirei, agora não consigo esquecer esse cheiro! Só mais uma vez o cheiro, não há nada de mal nisso...
O urso tirou a lata escondida, abriu timidamente a tampa e... não conseguiu resistir: a sua pata traidoramente estendeu-se para a iguaria.
De manhã, o ouriço apareceu contente. O seu pequeno rosto tinha um sorriso, estava cheio de antecipação pelo doce presente.
Mishutka, ontem não consegui chegar a ti. Desculpa-me. Espero que não tenhas provado o leite condensado sem mim?
O urso não sabia o que responder ao amigo. Baixou culpadamente os olhos e encolheu-se, tanto que as suas pequenas orelhas de pelúcia se colaram às bochechas.
Eu pensava que éramos amigos, ― murmurou o Pyfik confuso e, fungando alto, saiu rapidamente da toca.
O urso ficou muito tempo a olhar para o ouriço a afastar-se. E então uma ideia lhe veio à cabeça, que o deixou simultaneamente feliz e assustado. Mas Mishutka não podia perder o seu amigo, por isso tomou rapidamente uma decisão.
O seu pequeno coração batia tão forte que os seus pés saíam constantemente do caminho. Com saltos rápidos, dirigiu-se para o lado de onde vinham os sons altos das machadas.
Os lenhadores avistaram o visitante inesperado de longe e ficaram em silêncio. O pequeno assustado parou perto deles e, levantando-se ligeiramente nas patas traseiras, tentou rosnar ameaçadoramente. Mas pelo medo, a sua garganta contraiu-se, e o rugido saiu mais como um gemido.
Bem, meu querido, voltaste? ― gritou carinhosamente um dos trabalhadores.
Sabemos, sabemos, quem nos roubou o leite condensado. Gostou, não foi? Bem, vem cá, já que vieste. Vamos oferecer-te mais!
E os lenhadores tiraram do seu camião uma nova lata de leite condensado. Abriram-na cuidadosamente com um canivete e colocaram-na debaixo de um abeto perto do urso, observando o que acontecia. Mishutka, sem pensar muito, agarrou-a rapidamente com os dentes e saltou confiante em direcção à casa do ouriço.
Mishutka, ainda não compreendo como é que não tiveste medo? ― pensava o ouriço, bebendo o seu chá aromático de framboesa e amora, e mergulhando cuidadosamente a sua pata no leite condensado.
Sabes, Pyfik, eu também não sei como aconteceu. Só queria muito voltar a estar aqui contigo e a beber o nosso chá favorito...
Continua…
