Passeando com o avó pela costa do mar, o rapaz Vitor olhava fixamente para a distância, para onde o céu se unia à superfície da água e parecia infinito. O avó de Vitor — Nicolau Gavrilovich era um antigo marinheiro e ocupava o cargo máximo de capitão num grande navio de transporte. Naturalmente, o rapaz sonhava que quando crescesse, seria definitivamente um marinheiro.
Avó, o que há lá ao longe?
Perguntou o rapaz com curiosidade a Nicolau Gavrilovich.
Eu daria tudo para poder ver, nem que fosse com um olho, o que se passa lá, para além daquela linha onde o mar se encontra com o céu!
Se tens tanta curiosidade,
Respondeu o avó.
Pelo que sei, no nosso clube de iatismo vão organizar cursos de jovem marinheiro, e oferecem uma navegação de quatro dias num iate com velas. Posso arranjar, e levam-nos a ti e a mim para a tripulação?
Tu és o melhor avó do mundo inteiro!
Gritou o rapaz com entusiasmo.
No dia seguinte, quando Vitor ainda estava deitado na sua cama, o avó entrou no quarto vestido em uniforme de capitão.
Nicolau Gavrilovich, embora tivesse saído há muito tempo da ativa, continuava a transmitir a impressão de um homem forte e robusto, que tinha visto muito na vida. Vitor sentia-se muito orgulhoso de ter um avó assim.
Eh tu, marinheiro!
Disse Nicolau Gavrilovich com tom de comandante.
Tens quinze minutos: lavar-te, tomar o pequeno-almoço e arrumar as tuas coisas, senão partem para o mar sem nós!
Vitor nem esperava de si próprio que conseguisse vestir-se tão depressa, e antes de terminar o tempo marcado, já tinha saltado para a varanda completamente equipado e com uma mochila contendo tudo o que era necessário para uma longa viagem pelo mar.
E finalmente, o sonho do rapaz tornou-se realidade. Subiu a bordo do navio chamado "O Rápido", onde a primeira coisa que Vitor viu foram as enormes velas que tremulavam ao vento. Todos os marinheiros comportavam-se de forma surpreendentemente calma, sem qualquer agitação ou correria que deveria anunciar os preparativos para sair da baía.
Ao verem o avó, os marinheiros levantaram-se e saudaram respeitosamente o velho capitão e o jovem marinheiro. O rapaz começou a fazer perguntas ao avó sobre como o navio era construído e para que servia cada coisa.
A tranquilidade que Vitor e o avó encontraram revelou-se enganosa. Assim que o capitão do navio subiu à ponte de comando e deu a ordem "Içar as velas", tudo à volta começou a fervir. Cada membro da tripulação conhecia o seu trabalho e, sem se atrapalharem, começaram a preparar as velas para partir para o mar.
Não demorou muito tempo até que o "Rápido" estivesse em alto mar. O ruído das ondas a baterem no casco do navio, a brisa suave a varrer a coberta, tudo isto provocava em Vitor uma enorme quantidade de emoções positivas.
Avó!
Dirigiu-se o rapaz a Nicolau Gavrilovich.
Finalmente vou ver o que se passa para além dessa linha mágica que se vê à frente!
Nicolau Gavrilovich era um homem contido, por isso não quis explicar nada ao neto, mas queria que Vitor compreendesse por si próprio: que para além do horizonte haveria o mesmo mar tranquilo e o céu refletido nele. Por muito que o navio navegasse para a frente, era impossível chegar àquele lugar onde o mar azul encontra o céu.
O horizonte afastava-se continuamente deles, permanecendo tão atraente e misterioso.
