O rapaz Sasha não gostava nada de inverno. O vento frio e a neve que penetrava até aos ossos agradavam-lhe muito menos do que a brisa morna de outono e os raios solares quentes. Sasha tinha um irmão mais velho, o Miguel, e uma irmã mais pequena, a Joana. Para eles o inverno era adorado, era a sua estação favorita.
E o que é que vocês encontram neste inverno, frio, neve, gelo escorregadio — qualquer dia vocês magoam-se, — começou Sasha mais uma vez a conversa.
Ah, Sasha, Sasha, em vez de reclamares, vinhas connosco passear, jogar à bola de neve, e compreendias por ti próprio, — respondeu-lhe Miguel, colocando um gorro quente e luvas antes de sair para a rua.
Muito obrigado, prefiro ficar em casa! — riu Sasha.
Miguel não tentou convencê-lo, e sabia que era inútil. Ele queria muito mais depressa estar na rua, onde o esperava a Joana.
Sasha, claro, gostaria de ir com o irmão e a irmã brincar na rua, mas detestava o frio. Então, como sempre, ficou em casa, preparou uma grande chávena de chá quente e sentou-se junto à janela. E lá fora, em baixo, já estava uma verdadeira guerra de bolas de neve. O Miguel e a Joana juntaram-se a outras crianças do bairro e parecia que gostavam muito daquele jogo. Os flocos de neve caíam silenciosamente, Sasha encostou a cabeça ao vidro e bebeu o chá tão distraído que adormeceu sem dar por isso.
Quando Sasha abriu os olhos, descobriu com surpresa que não estava em casa. Mais ainda, estava na rua no meio de um enorme campo de neve, e ao longe viam-se altos portões de neve. Sasha olhou à sua volta e viu um pequeno boneco de neve ao seu lado. Era muito engraçado, tinha olhos feitos de botões pretos e uma cenoura como nariz. E na cabeça uma bacia vermelha em vez de chapéu. O rapaz observava atentamente aquela figura de neve peculiar.
Porque é que estás a olhar? — disse de repente o boneco de neve.
Ai, desculpe, não sabia que era vivo. Meu nome é Sasha, — respondeu o rapaz surpreso.
Olá, Sasha, eu sou o Boneco de Neve, estou aqui para te levar ao mundo onde vive a Rainha do Inverno, — o boneco de neve levantou ligeiramente a bacia na cabeça em sinal de saudação.
Uau, eu gostava muito de a conhecer, mas, para ser honesto, não gosto do inverno, — Sasha não gostava de mentir, por isso disse a verdade ao Boneco de Neve.
Como? Não pode ser, não acredito! — exclamou o boneco de neve, estava muito surpreso e triste.
Sasha sentiu-se desconfortável por ter entristecido o novo amigo e compreendeu que não era educado recusar uma viagem ao reino do inverno. Além disso, queria muito ver a verdadeira rainha em pessoa. O irmão e a irmã ficariam com inveja quando lhe contasse.
Bem, Boneco de Neve, se vos ofendi, fico feliz em ir convosco ao mundo do inverno. Só que não sei nada sobre como me comportar e o que fazer no inverno, — o rapaz decidiu tentar fazer tudo de acordo com as regras.
Não te preocupes, eu ajudo, — o boneco de neve animou-se visivelmente, estava feliz em ajudar o rapaz.
Por onde começamos? — perguntou Sasha com interesse, ansioso por começar a aventura.
Primeiro tens de te agasalhar bem, senão apanhas congelação antes de chegares à rainha. No inverno, para sair à rua é preciso preparar-se bem. Deves vestir muitas camadas de roupa, especialmente quando está tão frio como agora, — disse o boneco de neve com um tom importante.
Mas é obrigatório? Vou parecer uma couve! — protestou Sasha. Embora não gostasse do frio, não queria vestir cem camadas de roupa de uma vez.
Claro, queres divertir-te no passeio, não é ficar com frio. Vê bem, é simples: a primeira camada de roupa deve ficar bem junta ao corpo, — o boneco de neve bateu o pé e Sasha ficou com roupa térmica quente, – Vamos trocar as roupas de algodão por lã, porque o algodão demora muito tempo a secar se transpirares durante os jogos, e vamos jogar com certeza no reino do inverno, — o boneco de neve bateu o pé novamente e apareceu um casaco de lã quente por baixo do casaco acolchoado.
Ai, ficou muito mais quente, obrigado! — Sasha estava contente, finalmente sentia-se quente apesar de estar na rua.
Agora podemos continuar! — disse o Boneco de Neve, satisfeito com o trabalho realizado.
O Boneco de Neve e Sasha dirigiram-se aos portões. Quando chegaram, Sasha viu dois outros bonecos de neve guardas. Tinham grandes luvas de lã nos braços. Saudaram os visitantes, mas não se apressaram a deixá-los passar.
Boneco de Neve, o que é que temos de fazer? Adivinhar charadas ou resolver tarefas? — sussurrou Sasha ao seu companheiro.
O quê? Claro que não! Temos de comer algo! — disse o boneco de neve e lambeu os lábios com antecipação.
Como? Temos de comer? Para quê? — Sasha novamente não esperava por este desvio. Gostava de comer bem, e surpreendeu-o que entrar no reino fosse tão simples.
Antes de entrar no reino do inverno, é preciso comer algo com muitas calorias, não sabes que no frio se gasta mais energia?
Não sabia! — exclamou novamente o rapaz, tudo o que o boneco de neve dizia era uma descoberta para ele.
O Boneco de Neve e Sasha comeram com prazer deliciosos bolinhos com creme e frutos silvestres. Depois de terminar o bolo, Sasha dirigiu-se novamente ao Boneco de Neve:
E o chá? Gostava de beber algo quente!
Ah, Sasha, não sabes nada sobre o inverno. Não se pode beber bebidas quentes antes de sair para o frio, os vasos sanguíneos dilatam-se, o que significa que é mais fácil apanhar hipotermia.
Uau, obrigado por me avisares. Diz-me, para que é que os bonecos de neve usam luvas?
Como assim para quê? Com luvas as mãos aquecem-se muito mais facilmente do que com luvas de dedo. Mantêm o calor durante mais tempo.
Então, bem feito que eu tenha colocado luvas! — Sasha estava feliz por ter previsto pelo menos uma coisa na sua aventura.
Finalmente os portões abriram-se, o Boneco de Neve e Sasha entraram no reino do inverno. Altas árvores ficavam de ambos os lados das estradas, cobertas de flocos de neve. Grinaldas coloridas brilhavam por toda a parte, e bolas de Natal cresciam nos arbustos como se fossem frutos. Rapazes, raparigas, bonecos de neve e esquilos, bem como outros animais da floresta, caminhavam pelos montes de neve. Sasha achou estranho que ao caminhar todos afastassem muito as pernas e tivessem os joelhos ligeiramente dobrados. Todos caminhavam um pouco inclinados para a frente, movendo-se com pequenos passos deslizantes.
Boneco de Neve, porque é que todos caminham de forma tão estranha?
Esta é a melhor maneira de não cair no gelo, vê bem é fácil! — o boneco de neve começou a mover-se como todos à sua volta, — O importante é pisar não na ponta do pé, mas em toda a sola do pé, então com certeza não cais!
Sasha tentou caminhar afastando muito as pernas, no início conseguiu, mas de repente começou a cair e o boneco de neve mal o apanhou.
Sasha, tira as mãos dos bolsos! Isto é muito perigoso, se começares a cair, não conseguirás ajudar-te a ti próprio, e eu nem sempre estarei perto.
Obrigado, Boneco de Neve, por não me deixares cair. Para onde vamos agora? Como chegamos à rainha?
Olha, ali está o seu palácio, só precisas de atravessar a rua!
Sasha correu pela estrada e mal conseguiu parar antes de um carro que passava.
Sasha, enlouqueceste? De forma alguma atravesses a rua sem avaliares a situação. Porque é que com chuva, neve e gelo o espaço de travagem do carro aumenta várias vezes. Pode parecer-te que o carro está longe, mas está a aproximar-se inevitavelmente, e não consegue travar rápido. É preciso deixar passar os carros que não vão parar por si próprios.
Parecia-me que conseguia. Porque é que tenho tanta pressa de ver a rainha do inverno! Vamos depressa!
É preciso ser muito cuidadoso nos locais onde os carros travam e param. Mesmo que consigas passar, de baixo das rodas podem voar pequenas pedras ou pior ainda — fragmentos de gelo. E nunca sabes o que se esconde debaixo da mistura de neve e água. E se forem buracos ou saliências? O condutor, ao vê-los no último momento, pode tentar contorná-los, virando o volante bruscamente, e o carro pode derrapar.
Compreendi, desculpa Boneco de Neve, sem ti teria-me perdido completamente neste reino.
Atravessaram a rua com cuidado e chegaram perto do palácio.
Bem, a partir daqui é contigo, ajudei-te o que pude, boa sorte no encontro com a rainha, — disse o boneco de neve na despedida.
Mas não vens comigo?
Não, Sasha, não posso, no palácio vou derreter. Mas vais fazer amizade com a rainha, tenho a certeza.
Sasha despediu-se do boneco de neve, agradeceu-lhe mais uma vez. Assim que abriu as portas do palácio, acordou.
Estava sentado junto à janela, e lá fora, na rua, as crianças já tinham terminado de jogar à bola de neve e de construir castelos. Agora estavam a fazer bonecos de neve engraçados. Sasha olhou com mais atenção e viu aquele boneco de neve com a bacia vermelha na cabeça em vez de chapéu. E perto dele dois outros com luvas quentes. «Será que foi apenas um sonho?» — pensou o rapaz com tristeza. Mas de repente notou que o boneco de neve parecia acenar-lhe com a mão.
Então Sasha compreendeu que, de facto, tinha visitado um país mágico, e agora sabia como se comportar no inverno. Decidiu que da próxima vez iria passear com o irmão e a irmã, mas não lhes contaria sobre a sua aventura, seria o seu grande segredo de inverno.
